Значение слова "pocróv" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА POCRÓV

pocróv (-vuri), s. n. – 1. Pătură, pled. – 2. Pînză pentru întrebuințări liturgice. – Var. procov. Mr. pucrov „covoraș”. Sl. pokrovŭ (Cihac, II, 269; Conev 84), cf. bg. pokrov, ngr. πορϰώβα. – Der. Pocroavă (var. Procoavă), s. f. (nume popular al sărbătorii de 1 octombrie, Acoperămîntul Maicii Domnului); pocrovăț (var. procovăț), s. n. (antimis), din sl. pokrovĭcĭ; procoviță, s. f. (Trans., scoarță, cuvertură), var. Banat pricoiță, cf. Miklosich, Slaw. Elem., 37.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POCRÓV

pocróv

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POCRÓV

Значение слова pocróv в словаре румынский языка

pocróv, -ă, s.n. и f. 1. (обложка и полк) обложка для объектов поклонения; Pocrov. 2. (узнайте) тонкую ткань как вуаль, чтобы покрыть голову. 3. Христианский праздник 1 октября (обложка Богородицы). 4. (в виде «проков») свадебная завеса. 5. (рег.) Ткань на мертвом лице. 6. (в виде «проков») детская подгузник. 7. (рег.) Торф, кора; толстое одеяло, фиолетовый, кулон. 8. Христианский праздник 29 августа (Сокращение главы святого Иоанна Крестителя). 9. (s.f., reg.) Малое травянистое растение с разветвленным стеблем в основании и с красными, розовыми или синими цветами; Первоцвет.

pocróv, -ă, s.n. și f. 1. (înv. și reg.) acoperământ pentru obiectele de cult; pocrovăț. 2. (înv.) țesătură fină ca un voal pentru acoperit capul. 3. (reg.; la pl. art.) sărbătoare creștină la 1 octombrie (acoperământul Maicii Domnului). 4. (reg.; în forma „procov”) văl de mireasă. 5. (reg.) pânza de pe fața mortului. 6. (reg.; în forma „procov”) scutec de copil. 7. (reg.) covor țărănesc, scoarță; pătură groasă, pocroviță, pocruț. 8. (reg.; la pl. art. în forma „pocroavele”) sărbătoare creștină la 29 august (Tăierea capului sfântului Ioan Botezătorul). 9. (s.f.; reg.) mică plantă erbacee cu tulpina ramificată la bază și cu flori roșii, roz sau albastre; scânteiuță.

СИНОНИМЫ СЛОВА «POCRÓV»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pocróv», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова pocróv

acoperămấnt

ПЕРЕВОД СЛОВА POCRÓV

Посмотрите перевод слова pocróv на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова pocróv с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pocróv» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на японский язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Pocrov
• румынский: pocróv
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Pocrov
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Pocrov

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POCRÓV»

Поиск случаев использования слова pocróv в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pocróv, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

P - Z. - Pagina 134

ALR SN II, K. 304; IV, K. 1045. pocróv Pl. -croáve S. п. (1570 CORESI LIT. 7 b) 1. LV. zum Zudecken dienendes Tuch, Decke F. Niscare lucrure sfinte, vas au sfitä, poeroave sßntite (INDR. 441 ). Cinstita särbätoare a pocrovului tau (DOS. VS.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Frider. Iac. Bastii... Epistola critica ad virum ... - Pagina 263

... pocróv poi, (pijavv, rr\v Вх\се<т(гау^ Lucianus, vol. II, p. 556, cjxocrov, ефц, r¡ pr\v tyvKccfccci rccs <ruvBr¡ws- L. 1, 4. 'Iréov otv êvTiv, ш Ф<Ло'%о^г, oTt oviïèv vi\jloLs /ЗЛафгг «Л A' IXnÚes KOthctí' 7¡Xy[V avTo <SW- £ei, o Tov 7toTcc¡Aov ...

Friedrich Jacob Bast, ‎Gottfried Heinrich Schaefer, ‎Karl Albrecht Wiedeburg, 1809

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 123

... Mitkämpfer 257b, 7. pocaanie Buße 53, 31. pocróv Decke, Schutz; Gönner, Beschützer 40, 29 (Schmidt, russ. Wörterb.). p o d i rì Plur. = schwarze, lange Kleider; Si caräsï altâ cétâ de popi luminatî, si intra îmbräcatï in _ vesminte Imohorate ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898