ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PORTIÉRĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «portiéră» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова portiéră в словаре румынский языка
PORTFOLIO f. 1) Стеклянная дверь на автомобиле (особенно для автомобилей). 2) редкая драпировка, висящая у двери (чтобы замаскировать ее). [Sil. Ti-е] PORTIÉRĂ ~e f. 1) Ușă cu geam la un vehicul (în special la automobile). 2) rar Draperie care atârnă la o ușă (pentru a o masca). [Sil. -ti-e-]
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «portiéră» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PORTIÉRĂ»
Поиск случаев использования слова
portiéră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
portiéră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Ghid de conversaţie român-italian
... ulei • pompă de combustibil pompă pneumatică portbagaj portbagaj de pavilion portbicicletă portieră • portieră din faţă/din spate • uşă de portbagaj radiator răzuitor de gheaţă regulator de viteză komando dellindikatore di direţione griglia ...
Stătea lîngă portieră și vorbea la telefon, ușor întors cu un umăr spre mine. Mai avea în mînă microfonul stației, probabil cu gîndul să termine rapid cu telefonul și să se ia din nou de mine. Lam apucat de cămașă și lam smucit, întorcîndul ...
Cu mâna stângă, încercă să deschidă ușor portiera, iar cu mâna dreaptă, să își scoată centura. Ambele acțiuni dădură greș. Probabil că ușa se blocase în urma șocurilor repetate. Nici centura nu se desfăcea. Știa că are un defect, pe care ...
portieră. : şobolanii se aşazăn cutii, se împrietenesc cu satele lor provizorii. am plâns unul împotriva altuia prin ghete crăpate deasupra. nu mă bate şi nu mă iubi. rumegă un animal decupat, mă fixează cutia de cuie. sângele meu este un pistol ...
5
Contele de Monte-Cristo
Un val de năduşeală îi acoperi faţa lui Bertuccio. Cu toate acestea, se supuse şi, aplecându‐se peste portieră, îi strigă vizitiului: ― Strada Fontaine numărul 28! Numărul 28 era situat în capătul satului. În timpul călătoriei, se lăsase noaptea ...
6
Fericirea mea ești tu - Pagina 266
Sunt furioasă! — Travis, are nevoie de timp să se calmeze, m‐a avertizat America, descuindu‐i portiera. Când portiera din dreapta s‐a blocat, m‐am panicat, continuând să țin mâna acolo. — Nu pleca, Pidge! M‐am purtat aiurea. Îmi pare rău.
7
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Am văzuto pe Inés, lângă portiera unei maşini, care îi făcea semne insistente cu braţul să vină, magistrata găsise deja o maşină. Mam uitat după Téllez şi Deán şi Luisa: tatăl şi sora încă nu ajunseseră, veneau împreună, la braţ, înaintând ...
Apoi deschise iar portiera şi ieşi. Stai un pic, spuse John Grady. Bărbatul se opri în alee cu o mână pe portieră. Acum John Grady îl putea vedea. Purta un costum negru şi o cravată neagră. Avea o faţă mică şi ascuţită. O cunoşti pe fata asta?
9
San-Antonio. Sarabanda răposaților (Romanian edition)
Îmi dau seama că portiera e întredeschisă. Mă las peste ea exact în clipa în care Léopold își descarcă arma. Simt cum gloanțele îmi gâdilă spinarea. Și pe urmă? Închizânduse, portiera a prins pulpana hainei dementului ăstuia. Face un salt ...
10
Cum să faci primul milion
Toma începe să facă pe cocoşul şi trimite o directă firavă de dreapta înspre pieptul care se interpune între el şi portieră. Măcelarul îi prinde braţul şi il imobilizează în aer. Arunc o privire spre curte, ceilalţi nau observat încă nimic, ajung din doi ...
