Значение слова "precaúție" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PRECAÚȚIE

fr. précaution, lat. precautio, ~onis

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRECAÚȚIE

precaúție

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRECAÚȚIE

Значение слова precaúție в словаре румынский языка

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ i. Меры предосторожности; осторожность; осмотрительность. [G.-d. предупредительный Вы]

PRECAÚȚIE ~i f. Caracter precaut; prudență; circumspecție. [G.-D. precauției; Sil. -ți-e]

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRECAÚȚIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «precaúție», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова precaúție

prudénță

ПЕРЕВОД СЛОВА PRECAÚȚIE

Посмотрите перевод слова precaúție на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова precaúție с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «precaúție» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 慎重
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: precaución
• Переводчик с румынский языка на английский язык: caution
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सावधानी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الحذر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: осторожность
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: cautela
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সাবধানতা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: prudence
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: berhati-hati
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Vorsicht
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 注意
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 주의
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ati-ati
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: thận trọng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: எச்சரிக்கையுடன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: खबरदारी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: dikkat
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: cautela
• Переводчик с румынский языка на польский язык: ostrożność
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: обережність
• румынский: precaúție
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: προσοχή
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: versigtigheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: fÖRSIKTIGHET
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: forsiktighet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRECAÚȚIE»

Поиск случаев использования слова precaúție в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову precaúție, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicţionar al greşelilor de limbă

DOOM2: precauţie (ţie) s. f., art. precauţia (ţia), g.d. art. precauţiei; pl. precauţii; pl. precauţii, art. precauţiile precept (dinlat. praeceptum), nupercept. preceptor, v. perceptor. (a) precipita, pers. 3 ind. prez. precìpită (conform accentuării latineşti), ...

Alexandru Graur, 2011

Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...

A doua precauţie se referă la faptul că am încercat să prezic atributele din profilul psihologic al românilor din analiza mediului biologic/genetic, ecologic şi cultural; o concordanţă a acestora întăreşte ideea că atributele din profilul psihologic nu ...

Daniel David, 2015

Fata dispărută - Pagina 119

O precauţie doar, a zis, inexplicabil. — Te rog, nu... Amy ar muri dacă... am zis și m-am oprit. — Nicio grijă, Nick, e doar procedura, prietene. N-ai crede ce încurcături trebuie să descurcăm câteodată. O precauţie, o precauţie. Ridicol. Ce spune ...

Gillian Flynn, 2013

România și integrarea europeană - Pagina 262

în analiza sa asupra faptelor litigiului, TPICE a luat o poziţie curajoasă în determinarea ingredientelor necesare unei aplicări corecte a principiului de precauţie. De vreme ce litigiul privea validitatea evaluării riscurilor realizată de către ...

Ana Maria Dobre, ‎Ramona Coman, 2005

100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 396

A se administra cu precauţie la copiii care iau medicamente ce dau somnolenţă. Turmeric, extract standardizat 100 mg Tratează alergia. Subţiază sângele şi poate interacţiona pe zi cu warfarină (Coumadin), aspirină şi 400–600 Tratează ...

Dr. Jared M. Skowron, 2014

Regatul umbrelor - Pagina 91

Ca măsură de precauţie, mi‐a spus ea, apoi a ieșit din cameră și a închis ușa. De ce aș fi avut nevoie de măsuri de precauţie? m‐am în‐trebat în sinea mea. Însă eram prea obosită să mă gândesc la asta. am încuiat ușa, mi‐am dat jos kefta ...

Leigh Bardugo, 2014

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 101

Cărţile rare şi unicatele sunt puse peste tot la dispoziţia cititorilor cu grijă şi precauţie, iar această precauţie este peste tot însoţită de regulă şi de o 3° Cu privire la acest aspect vai: excelentul studiu al lui Ionuţ Costea - Fondurile secrete ale ...

Király V. István, 2001

Ultimul imperiu - Pagina 658

Însă a trebuit să fim foarte prudenţi — pe acoperiș și la etajele de sus sunt ascunse mai multe cuiburi de veghe. Fruntea lui Elend se încreţi mai tare. — Aș zice că e o precauţie stranie pentru o simplă prăvălie de dulgher. Felt dădu din cap.

Brandon Sanderson, 2014

Istoria Regelui Gogoşar

Acum are de ales, are landemână mai multe posibilităţi, unelte sau arme, printre care şi revista, da, în primul rând revista, care se cuvine totuşi manevrată cu precauţie. Maestrul, deh, la el se gândea impunânduşi precauţie. Ar fi trebuit ca omul ...

Radu Aldulescu, 2015

Pardaillan si Fausta

Fausta privea și asculta, cu calmul ei obișnuit. Pardaillan se rezemă nepăsător de ușa prin care intrase, iar fața i se lumină de un surâs plin de mândrie la vederea măsurilor extraordinare de precauție luate împotrivă-i, a unui singur om!

Michel Zevaco, 2015