Значение слова "priméjdie" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PRIMÉJDIE

priméjdie (priméjdii), s. f. – Pericol. – Megl. primeajdă. Sl. (bg.) prĕmeždije (Mikloisch, Slaw. Elem., 40; Cihac, II, 191; Berneker, II, 32). – Der. primejdios, adj. (periculos); primejdui, vb. (a fi, a pune în pericol; refl., a se expune unui pericol).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRIMÉJDIE

priméjdie

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRIMÉJDIE

Значение слова priméjdie в словаре румынский языка

pridejdie s. f. (force-di-e), ст. Грунтовка (sil-di-a), g.-d. искусство. опасности; пл. priméjdii, art. праймеры (кремний-ди-i-)

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRIMÉJDIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «priméjdie», и относятся к той же грамматической категории.

amenințáre · cúrsă · gravitáte · nesiguránță · nevóie · perícol · priléj

ПЕРЕВОД СЛОВА PRIMÉJDIE

Посмотрите перевод слова priméjdie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова priméjdie с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «priméjdie» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 危险
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: peligro
• Переводчик с румынский языка на английский язык: danger
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: ख़तरा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: خطر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: опасность
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: perigo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ঝুঁকি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: danger
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bahaya
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Gefahr
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 危険
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 위험
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: bebaya
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nguy hiểm
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஆபத்து
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: धोका
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: tehlike
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: pericolo
• Переводчик с румынский языка на польский язык: niebezpieczeństwo
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: небезпека
• румынский: priméjdie
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κίνδυνος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gevaar
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: fara
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: fare

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRIMÉJDIE»

Поиск случаев использования слова priméjdie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову priméjdie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

P - Z. - Pagina 217

VS. Apr. 6; 78a) veralt. 1. Empfang M. 2. Gabe F. ET. a primi. priméjdie Pl. -méjdii S. f. (1640 URECHE, LET.1 I, 135) Gefahr F. A fi, cädea în (LV. la) priméjdie (de moarte) in (Lebens-)Gefahr sein, geraten; a pune în priméjdie in Gefahr bringen, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 125

... -padç); àr.prasi, ar.praséscu, mr. prasçs (< v. sl. *prasiti, cf. bg.praia); dr. prea, ar., mr. /v7, ir. pre- (< v. sl. pré, /vê-); dr. prépelifa, ar. pripilifa, ir. prépelifç (Popovici, DRI) (< v. sl. *prëpëlica, cf. bg. prepelica); dr. priméjdie, тr.primeájda ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 332

scârbit şi scrâbd=disgraţie; suferinţă : „schimbase împăratul pre vizirul în scârbă, că n'au fost harnic a lua tabăra căzăcéscă“ 498”; „la ce priméjdie şi scârbe au venit mari Crăii şi prea puternice“ II 17 „adormise fórte cu gre., de mare scrâbă ce ...

Alexandru V. Gîdeĭ, 1898

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 887

Il existe aussi une dizaine de dérivés d'origine non onomatopéique: albii, pozderii (TD), primejdii, sàbii (CR), temelii, zapcii, zavistii, pustii, reonii, înfii (= -fia), înmii, tirés des substantifs âlbie, pozdérie (= puz-), priméjdie, subie, temelie, zapciu ...

Alf Lombard, 1955

Dicționar român-turc - Pagina 236

prim.. primavara s.f. ilkbahar, bahar. priméjdie s.f. tehlike. primejdiós adj. tehlikeli, vahim. primejdui vt tehlikeye sokmak. primi vt almak, teslim almak, kabul etmek. primire s.f. alma, teslim alma, kabul. primitiv adj. 1. iptidaî, ikel. 2. (rudimentar) ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 161

fremden wörtern baïe (baï), cócie, cordbie (coräbit), cúhnie, dihdnie (dihänit), nevote, odaïe (odaï), ósie, pîlnie, prdstie, priméjdie, sábie (säbit), sanie, tämîte, vrábie (vräbit). — Mit chtete und oaïe sind wir schon in das gebiet der lat. 3. dekl.

Theodor Gartner, 1904

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 509

277. ` priméjdie, sf. (ii) danger 116,3. 200, 2. 202,2. 203,2.3. 235. 299,2; b. 66,3. 93, 2. 112,2.3, 152,3. 236; primesdiea, Ь. 184,3; _, sort b. 10,2; primêjdíea, Ь. 93,2; -diós, aj. dangereux, périlleux b. 6,3; duiuëos, id. 11.150,2. 152. primesß, vn.

Moses Gaster, 1891