ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PURCĂRÍȚĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «purcăríță» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова purcăríță в словаре румынский языка
purcărită, purcăríţe, s.f. (рег.) рулон теста, который дается свиньям накануне Рождества. purcăríță, purcăríțe, s.f. (reg.) colac din aluat care se dă porcarului în ajunul Crăciunului.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «purcăríță» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PURCĂRÍȚĂ»
Поиск случаев использования слова
purcăríță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
purcăríță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Hronica Românilor - Pagina cxcvii
minini generis, quae exeunt in iu, mutando ultimum u in -ţă, ut neguţătoriu, negotiator, neguţătoriţă... purcăriţă, pecurăriţă, văcăriţă, căpităniţă, şpăniţă" El 38. Alte exemple : bolindariţă V 5 ; cufăriţă III 29 ; luntriţe N 10 ; muceniţă I 531 ; muştiţe E ...
Gheorghe Șincai, Florea Fugariu, Manole Neagoe, 1967
2
Dicţionarul mănăstirilor din Transilvania, Banat, Crişana ... - Pagina 210
idicată în pădurea s. cu numele de Purcărita. Anterioară anului 1748. Probabil m. de călugăriţe, căci după incendierea ei, în P61, una dintre vietuitoare v a obstinat să trăiască pe ruincle ei (Z. Pâclişanu, Vechile mănăstiri.
3
1918 la români: Unirea Transilvaniei cu România, 1 ... - Pagina xl
7975, noiembrie [13J/26, Doman (jud. Caraş-Severin). Plenipotenţă dată de Comitetul Corului Bisericesc lui Ion Andrei Mircea, Traian Drăgălina şi Toma Purcăriţa, ca deputaţi în Marea Adunare Naţională de la Alba lulia din l Decembrie 1918.
Ion Ardeleanu, Ștefan Pascu, Ion Popescu-Puțuri, 1989
4
Elementa linguae daco-romanae sive valachicae - Pagina 149
... ca : neguţătoriu ,,negotiator", negutătoriţă; purcariu ,,porcarius", purcăriţă; păcurariu ,,pecuarius", păcurăriţă ,' văcariu ,,vaccarius”, văcăriţã. Care se termină însă h consoană [devin feminine] primind silabele iţă [= itia], ca: căpitan, căpităniţă; ...
Samuil Micu, Gheorghe Şincai, Mircea Zdrenghea, 1980