Значение слова "putatív" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PUTATÍV

putatív

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PUTATÍV

Значение слова putatív в словаре румынский языка

PUTATÍV, -Ă adj. (юр.), который должен иметь юридическое существование. ♦ брак = брак прекращается добровольно, но в отсутствие знаний о причинах, которые препятствуют его действительности. (\u0026 lt; fr putatif, lat. putativus)

PUTATÍV, -Ă adj. (jur.) presupus a avea existență legală. ♦ căsătorie ~ă = căsătorie încheiată de bunăvoie, dar în necunoașterea unor cauze ce împiedică validitatea ei. (< fr. putatif, lat. putativus)

ПЕРЕВОД СЛОВА PUTATÍV

Посмотрите перевод слова putatív на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова putatív с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «putatív» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 假定
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: putativo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: putative
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: ख्यात
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مطنون
• Переводчик с румынский языка на русский язык: предполагаемый
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: putativo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অবৈধ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: putatif
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: diduga yang kemudiannya dijadikan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: mutmaßlich
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 推定上の
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 추정
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: disongko
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chánh thức
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: உத்தேசமான
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: लोकसमजुतीप्रमाणे असलेला मानीव
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: varsayılan
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: presunto
• Переводчик с румынский языка на польский язык: domniemany
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: передбачуваний
• румынский: putatív
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: θεωρούμενος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: vermeende
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: förmodade
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: antatte

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PUTATÍV»

Поиск случаев использования слова putatív в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову putatív, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

... putatív erà. lipsit de orice valoare. „Error autem falsa: causw usucapíonem non parit: velutí si quis, cum non e-merit, emisse se ercistinians possifleat; nel 1-um ei donatum non fuerit, guasí ea: clnnatione possídeat“. (Instit., De usucapionibus ...

Dimitrie Alexandrescu, 1915

Györgyi Kálmán ünnepi kötet - Pagina 442

is büntetendő lehet a limitált járulékosság elvét követő büntetőjogokban, amennyiben a bűnrészes maga sem áll a szükséghelyzet nyomása alatt. Elméletileg eltérően alakul a megítélés a vélt (putatív) végszükség esetében is.

Balázs Gellér, 2004

THESAURI BIBLICI PARS SECUNDA, NEMPÈ ONOMASTICON BIBLICUM, ...

... Joas evatus cst ¡d thronum, 4. Reg. Il. 18, z. Para]. zz. 17, _ Alíus Pater Saphatíz , \mins ex principíbus Jerusilem, jerexn. 0 l* ' ' l 131%:: Avus Jos'cph¡ , \bonsi María , patria putatív¡ Chrífl¡ Do-Í ' 'mini ,, peter jacobi a( filiusv chazan , Matth.).

Philipp Paul Merz, 1738

De matrimonio conscientiae vulgo nuncupato: liber singularis

... fide ma— trimoníi , aut cum ínsidiis vitte prioris conjugis flructis , líbídinem exercuerint. Capa. dc Cane/ers [7275201. Ó- c.6. 'De ea qm' daxít in matrimon. Matrimonii¡ 'Mmm Patatiw": , rcéte inquit \Vestphah de ver.cafib. matrimon. putatív. é.

Francesco Mazzei, 1771

ILLUSTRISSIMI, ET REVERENDISSIMI DOMINI D.F. JOSEPH-MARIAE ...

Non..enim ars illa consiituebat ipsumin tri-'viis , vel in plateis , ut ibidem omnium_hominum colloquia excipcret , sed in..officina rantum putatív¡ Patria su¡ cum—reflringebat ad laborem quidem ml-nuum, sed & ad menú: quoque in Deum ...

Giuseppe Maria Perrimezzi, 1733

De Jure Aggratiandi: Vom Begnadigungs-Recht - Pagina 61

_jur.findepœn. Comptobant ' H 3 hoc 717 r _. _.-h-n-_l .t l ы..— ‚— \ 162 'Di/putatív. 717 ...

Johann Wurmser, ‎Andreas Schwartz, 1647

M. Tullii Ciceronis de oratore ad Q. fratrem Libri Tres: ...

... li/putatív :uccidcm вщшд мс j ф d qu“ ...

Marcus Tullius Cicero, 1594

De superstitione vitanda sive censura voti sanguinarii in ... - Pagina 195

... peccatis conv ceptus, ac in peccatis natus . llle enim inter homines SOLUS natus de n Virgine,& Solus Sine Peccato conceptusaScSolusSine Peccato natusn . concilium Forojuliense Anno 791'. In Sjmàola F idei ibi dicitut-t ,, Non putatív-us ...

Lodovico Antonio Muratori, 1742

Rr. Pp. Bartholomaei Mastrij De Meldula et Bonauenturae ...

... Scoti in Aristotelis Stagiritae libros de anima, de generatione, & corruptione, de coelo, & metheoris Bartolomeo Mastri, Baldassarre. in propria , 8e quia cum eli _in rerrea y, 0„ in carbone, lparsmae l DÃ/'putatív _Quartal ` ' Y .QM/lia' Il. Anim/u: ...

Bartolomeo Mastri, ‎Baldassarre, 1688

A magyar magánjog általános része, különös tekintettel a ...

... csak a visszatért távollevőneknyilvánított személy kérheti (139. vitás), és az új házasság mind a két fél jóhiszeműsége esetében putatív házasságnak minősítendő (201). Ha a távollevőneknyilvánított visszatér, az örökösöknek átadott vagyon ...

István Szászy, 1948