Значение слова "rășínă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RĂȘÍNĂ

rășínă (rășíni), s. f. – Smoală, catran. – Mr. (a)rușină. Lat. resῑna (Pușcariu 1443, REW 7244), cf. alb. ršinë (Philippide, II, 652). – Der. rășinos, adj. (cu rășină), a cărui der. directă din lat. resῑnōsus (Pușcariu 1444) este incertă.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RĂȘÍNĂ

rășínă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RĂȘÍNĂ

Значение слова rășínă в словаре румынский языка

Розины и др. Вязкое и легковоспламеняющееся аморфное вещество, секретируемое некоторыми хвойными растениями или полученное синтетически, с различным использованием (при приготовлении лаков, клеев, при производстве пластмасс, в качестве клея и т. Д.). ~ естественный. ~ синтетический.

RĂȘÍNĂ ~i f. Substanță amorfă vâscoasă și inflamabilă, secretată de unele plante conifere sau obținută pe cale sintetică, având diverse întrebuințări (în prepararea lacurilor, cleiurilor, la obținerea maselor plastice, ca adeziv etc.). ~ naturală. ~ sintetică.

ПЕРЕВОД СЛОВА RĂȘÍNĂ

Посмотрите перевод слова rășínă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова rășínă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rășínă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 树脂
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: resina
• Переводчик с румынский языка на английский язык: resin
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: राल
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الراتنج
• Переводчик с румынский языка на русский язык: смола
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: resina
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: রজন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: résine
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: resin
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Harz
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 樹脂
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 수지
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: resin
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nhựa thông
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பிசின்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: राळ
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: reçine
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: resina
• Переводчик с румынский языка на польский язык: żywica
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: смола
• румынский: rășínă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ρητίνη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: hars
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: harts
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: harpiks

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RĂȘÍNĂ»

Поиск случаев использования слова rășínă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rășínă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

E-urile periculoase (Romanian edition)

E404 E405 E406 E407 E410 E412 E413 E414 Calciu alginat Vezi E400 Propilen glicol alginat Agent de îngroșare, rășină vegetală, derivat din țiței. Agaragar Agent de îngroșare, rășină vegetală, derivat din alge marine roșii; se folosește ...

C. Antonov, 2014

Cele mai frumoase basme rusesti

Daţi fuga prin pădurile de pini, adunaţi cam câte o sută de puduri de răşină fiecare şi aduceţio aici! Dracii au fugit prin păduri, au adunat trei sute de puduri de răşină şi au aduso soldatului. — Acum aduceţi din iad cel mai mare cazan.

Anonymous, 2011

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

Bradul (cetina, mugurii, răşina) conţine alcooli sesquiterpenici, pinen, limonen, aldehidă, acetat de bornil. Răşina acţionează ca un antibiotic. Stimulează sistemul imunitar. Regenerează epiteliile, mucoasele, stimulează diureza, rezolvă ...

Speranta Anton, 2012

Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 241

De departe cea mai psihoactivă dintre acestea este delta-9– tetrahidrocanabinolul (THC), regăsit în rășină plantei. Această rășină este mai concentrată în flori. Florile plantei nefertilizate sunt acoperite cu un strat lipicios, care protejeaza ...

Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014

Căruțașul de pe Providence

Nu putea să ia răşina deaici, remarcă Maigret. Făcu de două ori drumul de la canal la grajd, ocolind clădirile. — Vindeţi răşină? întrebă el, zărindul pe proprietar, care împingea o roabă plină cu cartofi. — Poate nu chiar răşină... Noi îi zicem ...

Georges Simenon, 2013

Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab

Neagoe se apropie şi cercetă coarnele lungi, groase şi încovoiate ale ţapului negru, care aveau mai jos de mijloc, inele groase de răşină, acele lacini pomenite de Grigore, dobândite prin frecarea coarnelor de ramurile răşinoase ale jepilor.

Mitică Georgescu, 2013

Sfântul Maslu - Taina vindecării

Tehnic vorbind, cuvântul englez „myrrh” se referă la „o răşină de culoare galben spre roşu maroniu obţinută din diverşi copaci Commiphora, în special din Africa de Est şi Arabia (C. myrra sau C. abyssinica)”71. Întradevăr, această răşină ...

David G. Bissias, 2013

Arta supraviețuirii

a – torță cu iască, rășină, material lemnos b – torță cu fâșii din țesătură, plus rășină etc. 1 – băț 2 – bolț Figura 120. TORȚE (FEȘTILE) – Îl crăpi la capătul mai gros în patru și în fiecare crăpătură bagi un distanțier (un bolț de lemn), ...

Constantin Tătaru, 2014

Vizionare

Simțeam, să fiu al naibii, mirosul de rășină. Am trecut pe lângă biserica de lângă extremitatea sudică a lacului Hurdal, unde fusesem botezat și confirmat, adică nu în lac, evident, credința lor nu era ea chiar așa de mare, ci în biserică.

Lars Saabye Christensen, 2014

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Alifia de propolis cu răşină, făcută din: 50 g ceară, 50 g răşină de conifere, 25 ml ulei de soia sau porumb, 1 lingură tinctură de propolis, ajută în infecţii (panariţiu), furuncule, unele forme de cancer incipient. Ceara rasă se topeşte pe baie de ...

Speranța Anton, 2012