Значение слова "reflécție" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА REFLÉCȚIE

fr. réflexion, lat. reflexio, ~onis, germ. Reflexion

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REFLÉCȚIE

reflécție

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REFLÉCȚIE

Значение слова reflécție в словаре румынский языка

ОТРАЖЕНИЕ ~ i f. Глубокий процесс рассмотрения идеи, ситуации или проблемы; глубокая мысль; медитация. [G.-d. Отражение-ние; Вы]

REFLÉCȚIE ~i f. Proces de examinare profundă a unei idei, situații sau probleme; cugetare adâncă; meditație. [G.-D. reflec-ției; Sil. -ți-e]

СИНОНИМЫ СЛОВА «REFLÉCȚIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «reflécție», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова reflécție

cugetáre · părére

ПЕРЕВОД СЛОВА REFLÉCȚIE

Посмотрите перевод слова reflécție на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова reflécție с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «reflécție» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 反射
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: reflexión
• Переводчик с румынский языка на английский язык: reflection
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: प्रतिबिंब
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: انعكاس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: отражение
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: reflexão
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রতিফলন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: réflexion
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: renungan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Reflexion
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 反射
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 반사
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: bayangan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự phản chiếu
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பிரதிபலிப்பு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: प्रतिबिंब
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yansıma
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: riflessione
• Переводчик с румынский языка на польский язык: odbicie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: відображення
• румынский: reflécție
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αντανάκλαση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: weerspieëling
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: reflektion
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: refleksjon

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REFLÉCȚIE»

Поиск случаев использования слова reflécție в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову reflécție, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Instruirea interactivă

care a ajuns şi chiar va simţi nevoia de reflecţie interioară. Odată cu formalizarea rezultatelor propriilor demersuri intelectuale şi acţionale, subiecţii acceptă ideea că raţiunea nu poate să tranşeze definitiv anumite chestiuni, însă asta nu ...

Mușata-Dacia Bocoș, 2013

Educația. Experiențe, reflecții, soluții

Experienţele subiective, cele artistice şi cele religioase par a fi refractare la cuvinte, la reflecţie, la discurs. Poate că de aceea cele mai profunde experienţe de acest tip sunt cele care eludează vorbele, trişează discursul, suspendă comentariul ...

Constantin Cucoș, 2013

Metode de invatamant

Aşa cum în viaţa de toate zilele, deseori o cugetare profundă este leagănul ideilor, soluţiilor ori deciziilor de la care pornesc ulterior acţiuni sau creaţii dintre cele mai îndrăzneţe şi purtătoare de progres, şi în învăţământ, reflecţia ştiinţifică poate ...

Ioan Cerghit, 2011

Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici

Pe de altă parte, capacitatea de reflecţie, care se dezvoltă treptat la copil, este salvatoare în cazul copiilor care au trecut prin experienţe traumatizante. Capacitatea reflexivă ar putea fi definită prin procesele psihice care îngăduie copilului sau ...

Ana Muntean, 2013

Despre idei

Impresiile pot fi divizate în două genuri, după sursa lor: de senzaţie şi de reflecţie. Primul gen se iveşte cel dintâi în suflet, din cauze necunoscute. Al doilea derivă în bună măsură din ideile noastre, conform următoarei succesiuni: mai întâi, ...

David Hume, 2013

Opere II/1

reflecţie,. angoasă. şidisperare. Încă din prima parte a jurnalului (16mai),seducătorul Johannes notează următoarea idee: „Ce frumos e să fii îndrăgostit, ce interesant e să ştii că eşti îndrăgostit! Înastaconstă diferenţa.“ Pasajulecaracteristic ...

Soren Kierkegaard, 2013

Acvila strabuna

REFLECŢIE. O, câte trebuinţe chiar omul şi le face, Pizmaş pe sine însuşi, se las-a se târî De patimi şi de pofte; îşi vinde a sa pace Ş-aleargă el de sine sub jug a se vârî. În veci fără simţire, trăiesc ca dobitoace, Stăpâni îşi cată singuri, le zic că ...

Cezar Boliac, 2011

Professionele Begeleiding En Spiritualiteit - Pagina 129

In tegenstelling tot reflectie in het handelen vindt de reflectie op het handelen niet plaats tijdens dat handelen, wanneer de professional nog in de situatie is, maar daarna. De reflectie op het handelen is eigenlijk een evaluatieve terugblik op ...

J W G K Rver, ‎W. J. M. Regouin-Van Leeuwen, 2012

Întrebări pariziene și alte scrieri

Întradevăr, operele lui Eckhart abundă în construcţii stilistice deosebite şi în reflecţii în marginea unor lexeme sau chiar a unor turnuri sintactice proprii limbii în care a fost redactat textul. Există astfel o reflecţie metalingvistică în chiar opera ...

Meister Eckhart, 2013

Călătorie în jurul camerei mele

Aceste reflecţii făceau ca plăcerile interzise sămi pară acum indiferente; şi, din reflecţie în reflecţie, accesul meu de filosofie devenea atât de puternic, încât eram în stare să văd un bal în camera vecină, să aud sunetul viorilor şi al clarinetului ...

Xavier de Maistre, 2012