Значение слова "regina-păsărilor" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REGINA-PĂSĂRILOR

regina-păsărilor

СИНОНИМЫ СЛОВА «REGINA-PĂSĂRILOR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «regina-păsărilor», и относятся к той же грамматической категории.

pitulíce

ПЕРЕВОД СЛОВА REGINA-PĂSĂRILOR

Посмотрите перевод слова regina-păsărilor на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова regina-păsărilor с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «regina-păsărilor» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 女王鸟
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: pájaros Queen
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Queen birds
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: रानी पक्षियों
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: طيور الملكة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Queen птицы
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: aves Rainha
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: রানী পাখি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: oiseaux de la Reine
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: burung Queen
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Königin Vögel
• Переводчик с румынский языка на японский язык: クイーン鳥
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 여왕 조류
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: manuk Ratu
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chim hoàng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ராணி பறவைகள்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: राणी पक्षी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Kraliçe kuşlar
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: uccelli Regina
• Переводчик с румынский языка на польский язык: ptaki królowej
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Queen птиці
• румынский: regina-păsărilor
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Βασίλισσα των πτηνών
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Koningin voëls
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: drottning fåglar
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Queen fugler

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REGINA-PĂSĂRILOR»

Поиск случаев использования слова regina-păsărilor в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову regina-păsărilor, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Minunile Sf Sisoe

Şi văzu, cu mirare, că‐i înţelege graiul. ― Eu sunt regina păsărilor, grăi ea. Şi pe tine, Loveţ, te‐am schimbat acum în pasăre. Vino cu mine! Zburară amândoi peste vârfuri de copaci şi se opriră drept în spicul unui paltin uriaş din inima pădurii.

George Topârceanu, 2011

CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 100

Consultând mai multe dicţionare găsim următoarele descrieri ale acestui termen: „Aquila, -ae, s.m.= pasărea din specia răpitoarelor; este numită regina păsărilor; are cele mai multe forţe, fiind dintre toate păsările cea mai luptătoare şi ...

CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014

Dacia Fëniks: poem didactic - Pagina 104

Pînă-n Ţara RIAR-ARABA; pînă-n Ţara IANDA-DAKHEA — Acestea se invocă drept Ţările Păsării de Aur, Bătrîna Regina păsărilor de aur. Astfel se fac urările rimate: « ARA-BARA-ARAZ-RABOZ ! » « ABO-BOZO-ZOALUMOHRKS-SREHS !

Ion Gheorghe, 1978

Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 35

Eu sunt regina păsărilor, grăi ea. ... Şi din patru părţi începură să vie, rînduri-rînduri, la chemarea reginei, toate cîntăreţele pestriţe şi strălucitoare ale zilei, toate zburătoarele ursuze şi ciufulite ale întunericului, tot norodul nenumărat al ...

George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1971

Scrieri alese: Proză literară. Jurnale. Conferințe. ... - Pagina 35

Şi văzu, cu mirare, că-i înţelege graiuL — Eu sunt regina păsărilor, grăi ... Şi din patru părţi începură să vie, rînduri-rînduri, la chemarea reginei, toate cîntăreţele pestriţe şi strălucitoare ale zilei, toate zburătoarele ursuze şi ciufulite ale ...

George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1970

Scrieri: Proză literară, jurnale, articole, corespondenţă - Pagina 31

Şi văzu, cu mirare, că-i înţelege graiul. — Eu sunt regina păsărilor, grăi ea. Şi pe tine, Loveţ, te-am schimbat acum în pasăre. Vino cu mine! Zburară amîndoi peste vîrfuri de copaci şi se opriră drept în spicul unui paltin uriaş din inima pădurii.

George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1983

Cântecul păsărilor

numi-o pe Irene „regina Bess“51, de pildă, cineva ar putea să vină pe urmă să descifreze cuvintele „regina Bess“, nu? Dar asta nu l-ar lămuri cu nimic. — Nu, bănuiesc că nu. Nu vreau să-ți pierzi prea mult timp cu el, Bob. Hai mai bine să.

Sebastian Faulks, 2014

Regina nimănui

... Parlamentul păsărilor și Troilus și Cresida și a tradus Consolarea filosofiei, de Boethius. Chaucer a lucrat în Londra într-o perioadă de prăbușire financiară, în ultimii ani de domnie a lui Eduard al III-lea. Războaiele cu Franța, care la ...

Vanora Bennett, 2015

O regina pe esafod:

Hans la pictat pe rege, blajin, înveşmântat în mătăsuri subţiri de vară, stând pe scaun după cină lângă gazdele sale, cu ferestrele deschise prin care pătrund trilurile nocturne ale păsărilor, pe când primele licăriri ale lumânărilor intră laolaltă cu ...

Hilary Mantel, 2015

Carmen Sylva, regina poetă

Lumea din jurul ei devenise atât de întunecată de parcă ar fi fost înconjurată numai de noapte şi nu mai exista răsărit de soare şi nici primăvară şi nici copaci frumoşi şi nici cântul păsărilor, nimic, nu mai exista nimic ce ar fi putut săi mişte inima ...

Silvia Irina Zimmermann, 2013