Значение слова "retezát" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RETEZÁT

care (prin tăiere) s-au scos fagurii pentru a se recolta mierea. – V. reteza.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RETEZÁT

retezát

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RETEZÁT

Значение слова retezát в словаре румынский языка

retezat s. n., pl. retezáturi

retezát s. n., pl. retezáturi

СИНОНИМЫ СЛОВА «RETEZÁT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «retezát», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова retezát

retezáre · tăiát · tăiére

ПЕРЕВОД СЛОВА RETEZÁT

Посмотрите перевод слова retezát на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова retezát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «retezát» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 切断
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: cortada
• Переводчик с румынский языка на английский язык: cut
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कटे
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: قطع
• Переводчик с румынский языка на русский язык: разорваны
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: decepada
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কাটা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: coupé
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: cut
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Schnitt
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 切断されました
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 절단
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Cut
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cắt đứt
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வெட்டு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कट
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kesim
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: reciso
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zerwane
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: розірвані
• румынский: retezát
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κόψιμο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: cut
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: severed
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: avkuttede

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RETEZÁT»

Поиск случаев использования слова retezát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову retezát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Zeměpis Císařství Rakouského - Pagina 111

... něm v Huňadské stolici Retezát, mající 8000" výšky. Sedmihrady jsou tedy jako Čechy a to ještě znamenitěji vůkol horami obklíčeny, a tvoří krajinu kotlinatou, uvnitř mnohými nižšími pásmy středohoří prostoupenou, mezi kterými se pěkné ".

Karel Vladislav Zap, 1851

P - Z. - Pagina 327

CIORÁNESCU 7162. retezát (um 1560 BRATU, SCL XXV, 155) 1. Adj. 1. gekappt, gestutzt. 2. flg.: unterbrochen. II. S. n. 1. Schneiden, Stutzen N. 2. (Bienenstöcke) Zeideln N. (SINCAI E. 195). GR. rätezat. ET. a reteza. retezäturä PI. -túri S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

A természetvédelem története Magyarországon - Pagina 100

Retyezát (Retezát, 1935, 54 ezer ha), 9. Kelemen-havasok (Calimani, 1971, 15 ezer ha), 10. Csalhó (Cahleu, 1971. 17 ezer ha), 11. Csernavölgyi, (Domochled-Valea Cernei, 1982, 60 ezer ha), 12. Gyalui-havasok (Apuseni, 1990, 38 ezer ha), ...

Zoltán Rakonczay, ‎Ilona Almási, ‎és Vizügyi Minisztérium (Budapest) Környezetvédelmi, 2009

Barangolás kolozsvári könyvtárakban - Pagina 389

Páreng - Retyezát címú könyve a Déli Kárpátokbéli vadászatairól számol be. (Nyelvész könnyen jut el a Retyezát csapott - retezát - tetejéró'l a Püspökladány melletti Tetétlenhez, megtetézve kalandját ama „szellemi hegymászással", melynek ...

József Hajós, 1999

Annales: Sectio biologica - Volumele 9-12 - Pagina 375

... NO-Karpaten: Bereg: Vicsa-Zányka (Boros) Südkarpaten: Retyezát = Retezát; Klopotiva = Clopotiva (C s a t ó) Banat: Herkulesfürdö „Domugled" (Boros) Die literarischen Angaben sind unzuverlässig. Bearbeitetes Herbarmaterial: Bot. Abt. d.

Eötvös Loránd Tudományegyetem, 1968