Значение слова "salcấm" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SALCẤM

tc. salkâm.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SALCẤM

salcấm

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SALCẤM

Значение слова salcấm в словаре румынский языка

SALCMM, акация, с. Arborea из зернобобовой семьи, с ветвями с шипами, сложными листьями, с белыми цветами с характерным приятным запахом, расположенными в пучках, с лиственной и влажной устойчивостью; (Robinia pseudacacia).

SALCẤM, salcâmi, s. m. Arbore melifer din familia leguminoaselor, cu ramuri prevăzute cu spini, cu frunze compuse, cu flori albe cu miros caracteristic plăcut, dispuse în ciorchine, cu lemnul tare și rezistent la umezeală; acaț (Robinia pseudacacia).

ПЕРЕВОД СЛОВА SALCẤM

Посмотрите перевод слова salcấm на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова salcấm с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «salcấm» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 杨柳
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: sauce
• Переводчик с румынский языка на английский язык: willow
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: विलो
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: صفصاف
• Переводчик с румынский языка на русский язык: ива
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: salgueiro
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Переводчик с румынский языка на французский язык: saule
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: willow
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Weide
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 柳
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 버드 나무
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Willow
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: liễu
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வில்லோ
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बॅट
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: söğüt
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: salice
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wierzba
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: верба
• румынский: salcấm
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ιτιά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: willow
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: vide
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: selje

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SALCẤM»

Поиск случаев использования слова salcấm в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову salcấm, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Mamifer

Acăsire. Asta face Ana Barton în Mamifer.“ (Nora Pavel)

Ana Barton, 2015

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1

materii vopsite în albastru, purpuriu, cărămiziu, pânză de in subţire şi păr de capră, piei de berbeci vopsite în roşu şi piei de viţel de mare; lemn de salcâm untdelemn pentru sfeşnic, mirodenii pentru untdelemnul ungerii şi pentru tămâia ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumul 4 - Pagina 25

Pentru studiul creste; ii si produc^iei arboretelor de salcàm, carpen §i teiu, au fost álese, dupa principale arätate mai sus, un numär de 495 de suprafete de proba, lepartizate pe specii, precu-m uimeazä: 108 suprafete de proba în arborete de ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1952

Studii și cercetări: Seria 1 - Volumele 12-13 - Pagina 284

Uscările au acelaşi mers ca şi ocoalele mai sus citate la carpen, jugaştrii, ulm, stejar, arţar, corn, paltin de câmp, cărpiniţă şi plantaţii de salcâm. In unele parcele s'au observat uscări la seminţişuri naturale de sub masivul de stejar, în pădurile ...

Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1951

Albinele si albinaritul in România - Pagina 139

S'a extras anul aceste 905 kgr. miere te următoarele e- poci : 185 în Mai rămasă din iarnă în faguri de rezervă şi stupi, 240 kgr. la sfârşitul lui Iunie din caturi prima recoltă din floare de salcâm pură, 480 kgr. în August recolta Stupilor orizontali ...

Florin Begnescu, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1926

Scara leilor

(Din Ploieşti pânăn Gheboaia), VI. Motzoul, le voyageur (Moţul la drum), VII. Le chant du coucou (Undeaud cucul cântând), VIII. Près de l'acacia d'été... (Hai, salcâm, salcâm de vară!), IX. Ah! Combien mon sort est triste (Cântec din Ardeal), ...

Uricariu, ‎Doina, 2012

Rada - Pagina 136

Ah! în curând satul în vale-amuţeşte; Ah! în curând pasu-mi spre tine grăbeşte: Lângă salcâm sta-vom noi noaptea întreagă, Ore întregi spune-ţi-voi cât îmi eşti dragă. Ne-om răzima capetele-unul de altul Şi surâzând vom adormi sub 136 LIA ...

Lia Mure?an, 2014

Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. II: note de călătorii - Pagina 31

Flori de salcâm, mirosim. Rup o crenguţă micuţă, o ofer soţiei. - Prima floare pe care mi-o oferi şi tu! La ţară, la Bălceşti, mâncam florile de salcâm precum caprele... Sunt în pericol ca să mă-ngraş la loc. (Şi ce greu mai slăbisem!) Out Way West ...

Florentin Smarandache, 2005

Buletinul - Pagina 72

Pentru cei 500 tn. p. trebuesc 3 kgr. sămânţă salcâm care poate dâ până la 30.000 pueţi. Plantatul acestor 5 ha. va costă circa 10.000 lei hectarul sau în total 50.000 lei şi se va face după directivele date de d-1 Gh. Pavliuc, inginer agronom şef ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931

Zânele din Cetatea Ghiurbercului - Pagina 20

Deodatä Irina îsi aminti de salcâm si de povestea neterminatä a lui mos Grigoras. - Mos Grigoras, de ce salcâmul acela înfloreste altfel decât ceilalti salcâmi? - Hm! mormäi mosneagul dus pe gânduri. Cu vârful bätului încerca sä scoatä o ...

Maria Ioniță, 2001