Значение слова "samodíva" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAMODÍVA

samodíva

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAMODÍVA

Значение слова samodíva в словаре румынский языка

samodíva s.f. искусство. (преподавание и рег.) 1. Плохой и похищающий ребенок, который принимает форму птицы. 2. смерть. 3. Скучно. 4. Уродливая, плохая женщина, притворяясь, с грубой хваткой.

samodíva s.f. art. (înv. și reg.) 1. zână rea și răpitoare de copii, care ia chipul unei păsărele. 2. moarte. 3. ursită. 4. femeie urâtă, rea, prefăcută, cu apucături grosolane.

ПЕРЕВОД СЛОВА SAMODÍVA

Посмотрите перевод слова samodíva на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова samodíva с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «samodíva» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 沙姆德
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на японский язык: サモード
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 사 모드
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Samode
• румынский: samodíva
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Samode
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Samode

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAMODÍVA»

Поиск случаев использования слова samodíva в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову samodíva, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Teutonic Mythology - Volumul 1 - Pagina 436

The Bulgariam samodíva or samovíla corresponds to the Servian vila. When the wounded Pomák cries to his * sister'7 samodíva, she comes and cures him. The Samodívy carry off children ; and mischief wrought by the Modern Europe.

Jacob Grimm, ‎James Steven Stallybrass, 1882

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 349

... самодейност samodéjnost] ж. actividad de aficionados. самодива [samodíva] ж. мит. ninfa, ná- yade. самодоволен [samodovólen] пр. contento de sí mismo, engreído. самодоволство [samodovólstvo] ср. auto- suficiencia f., autarquía f., ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Slavica: - Pagina 51

Na wyraz ten wskazuje tez bulg. samodíva 'rusalka, nimfa, boginka zyj^ca w górach, lasach' (poswiadczone od XVIII w.), dialektycznie tez 'zly duch mieszkaj^cy w wodach i sprowadzajacy choroby', maced. samodiva 'rusalka, nimfa zyj^ca w ...

Franciszek Sławski, 1989