Значение слова "săracán" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SĂRACÁN

săracán

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SĂRACÁN

Значение слова săracán в словаре румынский языка

SĂRACÁN, adj., M. And v. Vrădăcan.

SĂRACÁN, -Ă adj., s. m. și f. v. sărăcan.

ПЕРЕВОД СЛОВА SĂRACÁN

Посмотрите перевод слова săracán на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова săracán с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «săracán» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 穷光蛋
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: pobre
• Переводчик с румынский языка на английский язык: pauper
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कंगाल
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: فقير
• Переводчик с румынский языка на русский язык: нищий
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: indigente
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কাঙ্গাল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pauvre
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: papa
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Armer
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 貧民
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 극빈자
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pauper
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: người ăn xin
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஏழை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: pauper
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yoksul
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: indigente
• Переводчик с румынский языка на польский язык: żebrak
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: жебрак
• румынский: săracán
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: άπορος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: armlastige
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: fattighjon
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: fattiglem

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SĂRACÁN»

Поиск случаев использования слова săracán в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову săracán, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Stilistica limbii române - Pagina 34

GRAUR, loc. cit., vede în prima parte a ei un derivat în -an al lui sărac, la fel cu TIKTLN, care ţine să precizeze că şi ... femeile spun săracan (în loc de săracana, inexistent) 1. Amîndoi greşesc. Această sintagmă trebuie descompusă în săraca ...

Iorgu Iordan, 1975

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

sărăcan sărbătoare sărăcan, ~i, sărăcană, ~e m., f. (pop.) 1. om sărac: nişte sărăcani; 2. (artic; adesea imn) bietul, sărmanul, nenorocitul: samină tătîne-sâu, sireicanul.CR.; sărăcan de mine, vai de mine: sărăcan de mine! ce-au păţit.AL; (şi: ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a

Ştie Al Servis carei leacul lui! spuse un sărăcan care trecea mânând o pereche de trivoli. — Şi unde îl găsim pe Al Servis? întrebă Kremvurşt descălecând. — Uite colo, în bordeiul ăla cu paie proaspete, îi arătă omul. — Hai, iute, bălane, că ne ...

Adrian Voicu, 2012

Ion Creangă între mari povestitori ai lumii - Pagina 41

Dată fiind anterioritatea culegerii ed (nu şi a publicării), presupunem că un tip asemănător putea fi cunoscut şi de Creangă, în nordul Moldovei. Varianta are altă introducere. Este vorba de un boier care-şi sileşte fata să se mărite cu un sărăcan ...

Mihai Apostolescu (lector.), 1978

Opere - Volumul 1 - Pagina 299

„Săracan de mine! măi Chirică..." (săracan de mine! = săraca-mi de mine!). Această exclamaţie exprimă, în cazul de faţă, uimirea celui care vede sau aude lucruri de necrezut. Apare foarte des în vorbirea populară şi familiară, cu tot felul de ...

Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970

Suferința urmașilor: roman - Pagina 610

l-a nimicit... cu pistolul... dar de unde-l avea el?!... măi oamenilor, mă... sărăcan de mine, doamne... şărăcan de noi... vai şi-amar... de noi şi de steaua noastră... măi fraţilor, mă... mă..." Pînă şi miliţienii care îl păziseră şi îl păzeau pe Monu se ...

Ion Lăncrănjan, 1978

Vasken I, 1908-1994: Patriarh Suprem al tuturor armenilor, ...

Sf. Ecimiadzin îl aştepta pe Slujitorul şi pe cel ce ocupase Sfîntul Scaun. în apropiere de porţile Catedralei, obştea monahală a mănăstirii s-a îndreptat spre sfîntul lăcaş, glorificînd învierea lui Lazăr cu şaracan-vl1 Venind astăzi la Bethania2.

Suren Kolangian, ‎Madeleine Karacașian, 1998

Fiica mea America

Pe mine? Pe părintele? Pe cine? – Mai și vorbești? Legionarilor! Cân' te-oi păli... – Sărăcan de tine, mă băiete! Că rău ți-s tulburate mințile, a schimbat mama tonul. Da'eu n-am venit să mă sfădesc cu tine! Am numai treabă cu părintele.

Ileana Cudalb, 2014

Viața la țară

Sărăcan de mine! — Ce este? întrebă Matei mișcat. — Părinții matale s-au cununat în postul Crăciunului! Matei începu a râde: — Fii liniștit, omule, s-au cununat în câșlegi, dar eu m-am grăbit să viu în lume. — Păi matale ești născut în zodia ...

Duiliu Zamfirescu, 2015

Teatru 2: - Volumul 2

Mai repede, oameni buni, că ne apucă iarnacea grea, şi vafi sărăcan dezilele noastre !(forfotă multă. Meşterişi ajutoaremulte peschele. Toţizoresc din toate puterile) UNMEŞTER :(văietânduse) Nu mai putem, meştere.Ne cade carnea de pe ...

Stefan Dumitrescu, 2015