Значение слова "sardéa" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SARDÉA

ngr. sardhélla, it. sardella.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SARDÉA

sardéa

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SARDÉA

Значение слова sardéa в словаре румынский языка

SARDEA, sardines, S. F. Название нескольких видов морских рыб в группе скрабов, которые потребляются свежей или консервированной. \u0026 # X25ca; Loc. нареч. Как сардины рядом друг с другом, очень тесно.

SARDÉA, sardele, s. f. Numele mai multor specii de pești de mare din grupul scrumbiilor, care se consumă proaspeți sau conservați. ◊ Loc. adv. Ca sardelele = unul lângă altul, foarte înghesuiți.

ПЕРЕВОД СЛОВА SARDÉA

Посмотрите перевод слова sardéa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова sardéa с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sardéa» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 萨尔达
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Sarda
• Переводчик с румынский языка на английский язык: pilchard
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शारदा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سمك الرنكة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Сарда
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Sarda
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: হেরিং-জাতীয় সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Sarda
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Pilchard
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Sardine
• Переводчик с румынский языка на японский язык: サルダ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: SARDA
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pilchard
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Sarda
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: pilchard
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: pilchard
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sardalya
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sarda
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Sarda
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Сарда
• румынский: sardéa
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: είδος σαρδέλλας ή ρέγγας
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: sardyn
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Sarda
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Sarda

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SARDÉA»

Поиск случаев использования слова sardéa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sardéa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

The Sephardi heritage: essays on the historical and ... - Pagina 595

El aniyut (provedad) non deSa mida (vtrtud) buena. El apretó lo aze pasar al ombre sovre su daat (meollo) y sovre daat de su criador. Quien a la mar cae, del colevro se sardéa (se apaña). La ambre y el frió traen a la puerta del enemigo.

Richard David Barnett, ‎Walter M. Schwab, ‎World Sephardi Federation, 1971

Du génie de l'architecture: Ouvrage ayant pour but de ... - Pagina 59

Plus haut est la porte Ardéatina sur la voie SArdéa, et plus loin encore, la porte Capène notre point de départ. De ce lieu donc, où commence notre première ligne de base qui s'appuie au mont Capitolin, et en prenant la voie sacrée, nous ...

Jean Antoine Coussin, 1822

Adiciones al diccionario de antigüedades de Navarra - Pagina 342

SARDÉA.Villa despoblada, que por los años 1238 pertenecia á los pueblos de Oteiza y Añezcar en la cendea de Ansoain; caj. 2 n. 46: comp. tom. 1 pág. 136. SARRIÁ. Hubo dos familias de éste apellido, una en Navarra la alta, y otra en la ...

José Yanguas y Miranda, 1843

Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: Supplement

SARDÉA. Villa despoblada, que por los años 1238 pertenecia á los pueblos de Oteiza y Añezcar en la cendea de Ansoain ; caj. 2 n. 46: comp. tom. 1 pág. 136. SARRIA. Hubo dos familias de éste apellido, una en Navarra la alta, y otra en la ...

José Maria Yanguas y Miranda, 1843

Histoire philosophique et politique des établissements et ...

Ces barbares ajoutoient à ce sardéa» le poids plus accablant encore des vexations. Leurs rapines n'étoient qu'un moyen de plus pour con'' server leurs places dans un pays où celui qui donne davantage a toujours raison» Cette anarchie ...

abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François), 1783

Annales de la Société entomologique de Belgique

Par contre il y a toutes les transitions entre le type et la race sardéa. Celle-ci n'est que la limite d'une variation occidentale reliée au type par tous les chaînons intermédiaires. On ne trouve d'ailleurs pas la sardea isolée comme forme locale; ...

Société entomologique de Belgique, 1910

Bulletin & annales - Volumul 54 - Pagina 191

Par contre il y a toutes les transitions entre le type et la race sardéa. Celle-ci n'est que la limite d'une variation occidentale reliée au type par tous les chaînons intermédiaires. On ne trouve d'ailleurs pas la sardea isolée comme forme locale; ...

Société royale belge d'entomologie, 1910

Derivati da nomi geografici (R-Z) - Pagina 250

N (Cocola), N (Valente,BALM 5/6,145), bitont. N (Saracino), martiri. N (GrassiDialetto 44, Prete, VDS), ostun. s a r de d d a (VDS), tarant, s a r d e d d 2 (Gigante, VDS), luc. nord-occ. (Avigliano) s a r de d d (Bigalke), sic. s a r d é a' - da (Biundi, ...

Wolfgang Schweickard, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SARDÉA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sardéa в контексте приведенных ниже новостных статей.

Vicenza, Bach e il baccalà

... “I tre scalini”, ammalia il buongustaio con un bacalà morbido, dolce e saporito quanto basta (non si deve eccedere con la “sardéa” ma neanche con la cipolla ... «Vvox, Мар 15»