Значение слова "satánă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SATÁNĂ

sl. satana, ngr. Satanar, fr. satan

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SATÁNĂ

satánă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SATÁNĂ

Значение слова satánă в словаре румынский языка

SATANE f. 1) (в христианской религии). Воображаемое считается духом зла; главный враг Бога и человечества; дьявол демон; sarsailă; дьявол. 2) Рис. Человек или животное с плохим сцеплением. [G.-d. сатане и сатане]

SATÁNĂ ~e f. 1) (în religia creștină) Ființă imaginară considerată drept spirit al răului; dușman principal al lui Dumnezeu și al omenirii; drac; demon; sarsailă; diavol. 2) fig. Om sau animal cu apucături rele. [G.-D. lui Satana și Satanei]

СИНОНИМЫ СЛОВА «SATÁNĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «satánă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова satánă

sarsaílă · scaraóțchi · tártor

ПЕРЕВОД СЛОВА SATÁNĂ

Посмотрите перевод слова satánă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова satánă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «satánă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 撒但
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Satanás
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Satan
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शैतान
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: إبليس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: сатана
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Satanás
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: শয়তান
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Satan
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: syaitan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Satan
• Переводчик с румынский языка на японский язык: サタン
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 사탄
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Iblis
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: quỉ Satan
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சாத்தான்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सैतान
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: şeytan
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Satana
• Переводчик с румынский языка на польский язык: szatan
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Сатана
• румынский: satánă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σατανάς
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Satan
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Satan
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Satan

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SATÁNĂ»

Поиск случаев использования слова satánă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову satánă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

A Şatana

Giosuè Carducci. de'rei pontefici, de're cruenti; e come fulmine scuoti le menti. A te, Agramainio, Adone, Astarte, e marmi vissero e tele e carte, quando le ioniche 3UlTO SOl'OI10 beò la Venere anadiomene. A te del Libano fremean le piante, ...

Giosuè Carducci, 1865

1848 Siṃhale nidahas saṭana

Study of the 1848 rebellion in Sri Lanka.

K. D. G. Wimalaratne, 1983

SatÂna - Pagina 27

DAACADEMIA CONTAGENSE DE LETRAS Satãna Da profundeza uma alma apareceu Reconheci ser Satãna esta alma, Na mesma hora o meu corpo estremeceu E esquentou como estivesse em uma sauna. Satãna! Que tu vens aqui na ...

Yendis Asor Said, 2008

Luxul morții

Satană. în. sutană. Iustin Marchiş, Andrei Andreicuţi, IPS Teodosie... Mă uit la înaltele şi cinstitele feţe bisericeşti care se perindă pe ecranul televizorului justificânduşi, care mai de care, lucrarea înfăptuită întru Domnul împreună cu Securitatea.

Cristian Tudor Popescu, 2011

Uturukuru saṭana

On the ethnic problems in Sri Lanka.

Ē. Em Karuṇāratna, 1994

Kaukasische Märchen - Pagina 142

Urýsmäg befolgte den Rat und es geschah, was Satána ihm vorausgesagt hatte. Dann wurden sie Mann und Frau. Einmal schickte nun Sáfas Sohn eine Boten zu Satána, der sie von dem Wunsche des ersteren in Kenntnis setzte, sie möchte ...

Adolf Dirr, 2014

Khazaria in the Ninth and Tenth Centuries - Pagina 117

There, the supreme female deity Satána is regarded as the guardian of the life force of the people. She was the ruler of the Narts and was sought for advice on various problems. Satána was also high priestess. When famine struck, she could ...

Boris Zhivkov, 2015

The Qur'an and the Aramaic Gospel Traditions

into thewilderness “in order to be tempted by Satan/the adversary/slanderer” (dnētnasē mēn sāṭānā/ākēlqarṣā/ marmīnā 98 ;Matthew4:1; Luke 4:2; Diatessaron4:42–43). Once Jesus has fasted for40 daysand the effects of severe hunger ...

Emran El-Badawi, 2013

Morphologies of Asia and Africa - Pagina 1112

s a tá na sátána 'they have held' 1sg. 3pl. ss s a tá na sátána 'they have held me' 1pl. 3sg. ss s a tá na sátána 'he/she has held us' 1pl. 3pl. ss s a tá na sátána 'they have held us' 2sg. 3pl. ns s a tá na nzátána 'they have held you' 2pl. 3sg. ns ...

Alan S. Kaye, 2007

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(artfc.) numele biblic al diavolului: ispitindu-se de satana. BIBLIA; tu, al cerului duşman! duhul râului, satanl AL.; 2. întruchipare sau u- nealtă a răului: trufia esfe o satană. ISP.; 3. termen injurios pentru oameni şi animale: piei de dinaintea mea, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996