Значение слова "satisfácție" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SATISFÁCȚIE

lat. satisfactio, ~onis, fr. satisfaction

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SATISFÁCȚIE

satisfácție

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SATISFÁCȚIE

Значение слова satisfácție в словаре румынский языка

УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ~ i f. 1) Удовлетворение чувства, вызванное исполнением желания. 2) факт, который дает благодарность; разум, который удовлетворяет. 3) Закон, которым дается правосудие или полученное право. \u0026 # X25ca; Просить (или давать) а) спрашивать (или делать) правосудие; б) оспаривать или принимать вызов поединка. [G.-d. удовлетворение; Вы]

SATISFÁCȚIE ~i f. 1) Sentiment de mulțumire provocat de împlinirea unei dorințe. 2) Fapt care produce mulțumire; motiv care satisface. 3) Act prin care se face dreptate sau se obține un drept. ◊ A cere (sau a da) ~ a) a cere (sau a face) dreptate; b) a provoca sau a accepta o provocare la duel. [G.-D. satisfacției; Sil. -ți- e]

СИНОНИМЫ СЛОВА «SATISFÁCȚIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «satisfácție», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова satisfácție

împliníre · îndepliníre · realizáre · satisfácere

АНТОНИМЫ СЛОВА «SATISFÁCȚIE»

Указанные имеют противоположное слову «satisfácție» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова satisfácție в румынский языке

insatisfácție · necáz · nemulțumíre

ПЕРЕВОД СЛОВА SATISFÁCȚIE

Посмотрите перевод слова satisfácție на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова satisfácție с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «satisfácție» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 满意
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: satisfacción
• Переводчик с румынский языка на английский язык: satisfaction
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: संतुष्टि
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: رضا
• Переводчик с румынский языка на русский язык: удовлетворение
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: satisfação
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: তৃপ্তি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: satisfaction
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kepuasan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Zufriedenheit
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 満足
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 만족
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kepuasan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự hài lòng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: திருப்தி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: समाधान
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: memnuniyet
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: soddisfazione
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zadowolenie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: задоволення
• румынский: satisfácție
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ικανοποίηση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: tevredenheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: tillfredsställelse
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: tilfredshet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SATISFÁCȚIE»

Поиск случаев использования слова satisfácție в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову satisfácție, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 20

Modul estetic de existenţă reprezintă o viaţă a plăcerii, a dorinţei şi satisfacţiei şi, spre deosebire de mulţi filosofi, Kierkegaard vedea acest mod – sau refuzul său – ca o alegere. Stadiul estetic se caracterizează prin iresponsabilitatea şi lipsa ...

Victor Tiţa, 2011

Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii

superioară în mediile urbane) şi un număr mai mare de motive de satisfacţie nu sa validat. Subiecţii de peste 65 de ani, în ciuda problemelor reale mai mari materiale şi de sănătate, menţionează diverse motive de satisfacţie, destul de ...

Petru Iluț, 2015

Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...

De regulă, trebuie să căutăm pentru ea o a doua sursă în gândurile visului, sursă pe care apasă povara cenzurii, neputând astfel să creeze satisfacţie, ci afectul opus acesteia. Datorită existenţei primei surse a visului, a doua sursă sustrage ...

Sigmund Freud, 2012

Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție

De asemenea, pot duce la o satisfacţie mai mare legată de venit şi la o revizuire a valorilor personale în privinţa bunăstării materiale. Alternativ, reducerea satisfacţiei faţă de modul de viaţă în pofida veniturilor crescânde poate provoca o ...

Adrian Roșan, 2015

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 219

20505 satisfaction, practice. an entry made on satisfacție, practică. o intrare a făcut la the record, by which a party in whose favor a judgment was rendered, declares that he has been satisfied and paid. 2. in alabama, delaware, illinois, ...

Nam Nguyen, 2015

Introducere în SPSS pentru cercetarea socială și de piață ...

Dacă 1 înseamnă satisfacţie scăzută cu viaţa şi 10 satisfacţie ridicată, iar 1 înseamnă absenţa controlului asupra propriei vieţi şi 10 înseamnă control total, atunci semnul va fi plus. Dacă una dintre cele două variabile ar fi codificată în alt sens, ...

Marian Vasile, 2014

Idiotul

Dacă da, adică, cu alte cuvinte, dacă aveţi ceea ce în limbajul dumneavoastră se numeşte cinste şi conştiinţă, iar noi desemnăm mai precis prin noţiunea de bunsimţ, daţine satisfacţie şi cu asta, basta. Daţine satisfacţie fără rugăminţi şi ...

F.M. Dostoievski, 2012

Autiștii cărților

Copilul bătea același ritm în cutia goală de conserve, însă, ceea ce era cel mai cumplit, cel mai neomenesc, era că nicio satisfacție nui era sesizabilă în ochii privind la fel de fix, la fel de lipsiți de expresie, la fel de concentrat. Copilul bătea ...

Gheorghe Schwartz, 2014

Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată ...

În eu se manifestă o puternică nevoie de pedeapsă, care parţial se pune ca atare la dispoziţia soartei, cealaltă parte găsind satisfacţie în severitatea supraeului (conştiinţa vinovăţiei). Orice pedeapsă este de fapt o castrare şi ca atare o ...

Sigmund Freud, 2013

Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...

Cercetarea copilăriei istericilor ne arată că atacul isteric este destinat a înlocui o satisfacţie autoerotică încercată cândva şi de atunci abandonată. Întrun mare număr de cazuri, această satisfacţie (masturbarea prin atingere sau ...

Sigmund Freud, 2012