Значение слова "savúră" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SAVÚRĂ

ngr. savura, cf. it. zavorra.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAVÚRĂ

savúră

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAVÚRĂ

Значение слова savúră в словаре румынский языка

savory s. f., g.-d. искусство. savúrii; (сорта) пл. наслаждаться

savúră s. f., g.-d. art. savúrii; (feluri) pl. savúri

ПЕРЕВОД СЛОВА SAVÚRĂ

Посмотрите перевод слова savúră на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова savúră с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «savúră» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 津津乐道
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: disfrutar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: relish
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: स्वाद
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: نكهة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: смаковать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: saborear
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: উপভোগ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: savourer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: menikmati
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: genießen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 楽しみます
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 맛
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: seneng
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: thưởng thức
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அனுபவிக்க
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आनंद
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: zevk almak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: assaporare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: smakować
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: смакувати
• румынский: savúră
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: νοστιμιά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: smoor
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: slag
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: relish

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAVÚRĂ»

Поиск случаев использования слова savúră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову savúră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Statistica Industriei Extractive - Pagina 199

19.909 264 3.982 — — 24.155 16.908.500 1 sfărâmată şi savura 47.712 24.031 13.240 — — 84.983 8.498.300 «a — 2.704 17.187 — — 19.891 1.989.100 r ii tăiată şi cioplită . . sfărâmată şi savură — 15.274 73.200 2.315 2.794 — — 17.589 ...

Institutul Central de Statistică (Romania), 1930

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... marnele, gipsul, pământurile ocroase, etc. D. Pielrişilrí. nisipuri. conglomerate - 60 lei mc pentru pietrişuri, nisipuri, conglomerate. desagregabile, pământ pentru fabricarea cărămidei, savură care provine din extragerea si cioplirea pietrei de ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941

Fetița cu ochi albaștri

59. 4 octombrie 1998, ora 07.12 Razele soarelui se strecurau prin găurile acoperişului colibei, întocmai ca razele laser din seiful unei bănci, întrun film poliţist. Una dintre ele sfârşi prin ai atinge Malvinei chipul. Fata savură mai întâi căldura ...

Michel Bussi, 2015

Zăpada mieilor (Romanian edition)

Le savură parfumul tare. Cadenţa. Muzicalitatea. Clasicismul intrinsec. Aşadar, negrul, aerul negru. Prevestind venirea străinului pierdut în noapte sau regăsinduse în leagănul ei rece. Neprimitor. Afund. Leagăn în care te scufunzi căutând, ...

Aura Christi, 2014

Noi începuturi

Se lăsă pe spate şi savură primele momente de baie îmbătătoare înainte de a se ridica pentru aşi turna un pahar din vinul spumos pe care Leland îl cumpărase din abundenţă pentru pivniţa lui. – Pentru tine, Leland, zise Toots ţinând paharul ...

Fern Michaels, 2013

Dincolo de sânge

Se întoarse în pat şi savură uşurarea de a fi din nou în poziţie orizontală. Era timpul să reia legătura cu lumea. Îşi trase măsuţa mai aproape şi porni laptopul. Printre e‐mailurile noi, cel de la Paula îi sări în ochi. Scris la 2.13 a.m., spunea: Se ...

Val McDermid, 2011

Raiul gainilor

După ce îl turnă în paharul de sticlă, îi admiră culoarea ridicândul la lumină şi îi savură aroma plimbândul de douătrei ori pe sub nas. Când ajunse la masă, votca era deja pregătită, numai că era una mare, nu cum bea el de obicei, mică.

Dan Lungu, 2011

Crima mumiei

Higgins savură atmosfera calmă a casei sale, moliciunea covoarelor din Iran, căldura lambriurilor de lemn, lumina focului care dansa în șemineu. Nu-i plăcea nimic mai mult decât ploaia și ceața care îl invitau să se retragă pentru a se ...

Christian Jacq, 2015

Ceasul rău pe strada Hickory

Ochii lui Nigel sclipiră cu o răutate admirativă. ― Ce explicație distractivă, domnule inspector. Dacă stau să mă gândesc, este foarte plauzibil și evident că bătrânul Colin a înghițit momeala. Nigel savură momentul. Apoi dădu din cap cu ...

Agatha Christie, 2015

Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 56

Se pare că-i ghicise gândul lui Frăguţă care o savură încântat, lingându-se pe buze. Nici tovarăşii lui nu păreau dezamăgiţi, ba, dimpotrivă, se întrecură iarăşi cu laudele. - Altă minunăţie! declarară mângâindu-şi burticile rotunjoare. - Aproape ...

Anastasia Popa, 2011