Значение слова "scânteietór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCÂNTEIETÓR

scânteietór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCÂNTEIETÓR

Значение слова scânteietór в словаре румынский языка

(Фиг.1 и 2) и фиг. Что блестит; который, кажется, проливает искры; блестящий; блестящий. Глаза - раз. / искра + suf. tor

SCÂNTEIETÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și fig. Care scânteiază; care pare să împrăștie scântei; sclipitor; lucitor. Ochi ~ori. /a scânteia + suf. ~tor

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCÂNTEIETÓR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scânteietór», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова scânteietór

luciós · lucitór · lúciu · sclipitór · sclivisít · scăpărătór · sticlitór · strălucít · strălucitór

ПЕРЕВОД СЛОВА SCÂNTEIETÓR

Посмотрите перевод слова scânteietór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова scânteietór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scânteietór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 闪闪发光的
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: espumoso
• Переводчик с румынский языка на английский язык: sparkling
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शानदार
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: متألق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: сверкающий
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: espumante
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: উজ্জ্বল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: mousseux
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: cemerlang
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: funkelnd
• Переводчик с румынский языка на японский язык: スパークリング
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 반짝
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sarwa
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: lấp lánh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: புத்திசாலித்தனமான
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: तल्लख
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: parlak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: scintillante
• Переводчик с румынский языка на польский язык: musujący
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: блискучий
• румынский: scânteietór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αφρώδης
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: sprankelende
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: gnistrande
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: musserende

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCÂNTEIETÓR»

Поиск случаев использования слова scânteietór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scânteietór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Marele Gatsby:

ardea în cameră şi obrajii ei erau îmbujoraţi. Din când în când se mişca şi atunci îşi mişca şi el braţele puţin,şio dată îi sărutase părul negru, scânteietor. În dupăamiaza aceea se simţiseră amândoi calmi, liniştiţi, ca şi cândar fi vrut săpăstreze o ...

F. Scott Fitzgerald, 2014

Opere I

Eliberat de supunerea la dogmă și revoluție, dezlegat de povara propriului entuziasm, dezvăluind un eu autentic, dilematic, nevrotic și nuanțat (ce nu renunță însă nicidecum la umor), Radu Cosașu devine specialist în ...

Radu Cosaşu, 2012

Brâncuși-Brâncuși - Volumul 2 - Pagina 164

Pestele, bronz lustruit, disc scânteietor, este echivalentul iuţelii. Torsul de tânăr, tăiat din lemn, este al unui tânăr neîncorsetat, delicat, drept, având simetria unui copac. Torsul unei tinere, marmură, cu coapse pline, este hotărât şi mistic, la fel ...

Vasile G. Paleolog, ‎Florea Firan, 1976

Trei într-o barcă - Pagina 196

Drumul până la Pangbourne te îmbie să faci o plimbare cu barca cu pânze, sub soarele scânteietor, sau să vâsleşti sub razele lunii. Întregul ţinut e un tărâm de basm. Intenţia noastră era să ne îndreptăm chiar în acea zi către Wallingford, însă ...

Jerome, Jerome K., 2013

O inimă de Broscuță (Romanian edition)

Orice făptură, fie ea întrupată sau nu, dar care îl slujeşte cu credinţă pe Dumnezeu, ar proceda la fel! Curajul tău e o pildă minunată pentru oricine! o încurajă fratele meu. Ochii bătrânicii licăriră scânteietor pentru o clipă. Probabil sufletul acela ...

Gheorghe Vîrtosu, 2014

Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta

„Întrun colţ retras al universului revărsat scânteietor în nenumărate sisteme solare, a fost odată o stea pe care nişte animale inteligente au inventat cunoaşterea. A fost minutul cel mai arogant şi mai mincinos din toată „istoria universală“: dar ...

Richard David Precht, 2012

Nocturnal

... inconștiențaau fost mereu incandescente. Era ca și cumamfi fost programați să fim autoriiși actorii unei sărbători care se dezlănțuie continuu în propria ei avalanșă. Acolo, dansullui Hipoclidaținut două zile pline, feericși scânteietor.

Marin Tarangul, 2011

Locuri întunecate - Pagina 228

228 chicotească. Adunaseră tot mărunțișul lăsat de Diondra pe banchetă, pe jos, prin tot soiul de colțișoare — pur și simplu azvârlea mărunțișul acolo — și acum îl aruncau cu pumnul pe geam, ca să-l vadă cum se împrăștie, scânteietor ...

Gillian Flynn, 2014

Hoții de frumusețe

Era o regină a luminii tronând deasupra unui popor de osândiţi, un mic idol scânteietor de graţie în acest decor îngheţat. Iar eu, pentru că îmi era ruşine de reaua mea voinţă când aici fiecare se devota trup şi suflet, eu aflam pe chipul acestei ...

Pascal Bruckner, 2013

Iulius Caesar: - Pagina 425

Îl cunoşteam de câtăva vreme pe Caelius ca pe un tânăr scânteietor şi ambiţios şi nădăjduisem că ar fi putut să evolueze pe linia calităţilor unui Curio sau Antonius. Era un om spiritual, fermecător. Pentru un scurt timp îi succedase lui Catullus, ...

Wagner Rex, 1997