Значение слова "scárpă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SCÁRPĂ

scárpă (-pe), s. f. – 1. Escarpen, papuc. – 2. Pantof vechi. – It. scarpa. Sec. XIX, înv. – Der. scarpete (var. scarpet), s. m., din it. scarpetta; scarpin, s. m., din it. scarpino prin ngr. σϰαρπίνι (Cihac, II, 696; Scriban), sec. XIX, înv., cf. mr. scarpinia; sgarbură (var. zgarbură), s. f. (încălțăminte), sec. XVI, înv., format după un pl. n. *scarpuri (Tiktin; Bogrea, Dacor., III, 748), și probabil intrat în rom. indirect.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCÁRPĂ

scárpă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCÁRPĂ

Значение слова scárpă в словаре румынский языка

шарф, рыжий, с.ф. (рег.) 1. (особенно на пл.) легкая женская обувь с вышивкой, которая носилась в прошлом; condur; женский обувь. 2. старая, масштабированная обувь; носящий подкрасть проскользнул. 3. (в форме: шарф) горный байкер. 4. (вкл.) Наклонная поверхность; земля, гравий, кирпичная кладка, насыпи, траншеи, водотоки. 5. Защитная плантация на железнодорожной стороне. 6. (в формах: шарф, шарф) набережная (железная дорога). 7. (в формах: шпага, шарф) долины реки; путь. 8. (в форме: часовня) пропасть.

scárpă, scárpe, s.f. (reg.) 1. (mai ales la pl.) pantof femeiesc ușor, cu broderii, care se purta în trecut; condur; papuc de damă. 2. încălțăminte veche, scâlciată; papuc uzat târșâit. 3. (în forma: șcarp) bocanc de munte. 4. (înv.) suprafață înclinată; taluz de pământ, de pietriș, de zidărie care mărginește terasamentele, exploatările miniere, șanțurile, cursurile de apă. 5. plantație de protecție pe marginea unei căi ferate. 6. (în formele: șcarp, șcarpăn) terasament (în rambleu) de cale ferată. 7. (în formele: șcarp, șcarpă) vale de râu; făgaș. 8. (în forma: șcarpă) prăpastie.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCÁRPĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scárpă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова scárpă

condúr · papúc

ПЕРЕВОД СЛОВА SCÁRPĂ

Посмотрите перевод слова scárpă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова scárpă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scárpă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 斯卡帕
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Scarpa
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Scarpa
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: scarpa
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سكاربا
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Скарпа
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Scarpa
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: Scarpa
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Scarpa
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: scarpa
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Scarpa
• Переводчик с румынский языка на японский язык: スカルパ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 스카 르파
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Scarpa
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Scarpa
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஸ்கார்பா
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Scarpa
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Scarpa
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Scarpa
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Scarpa
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Ськарпа
• румынский: scárpă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Scarpa
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Scarpa
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Scarpa
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Scarpa

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCÁRPĂ»

Мы непрерывно работаем над совершенствованием educalingo. Очень скоро мы пополним этот библиографический раздел выдержками из книг на румынский языке, в которых используется термин scárpă.