Значение слова "scrântít" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCRÂNTÍT

scrântít

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCRÂNTÍT

Значение слова scrântít в словаре румынский языка

ПИШИТЕ ВАС, кричите, вы, приятель. 1. (О конечностях, костях, запястьях) Перемещено от сустава; вывихнул. 2. Рис. (О людях) Психическое несбалансированное; сумасшедший, сумасшедший. \u0026 # X2013; В. пожал плечами.

SCRÂNTÍT, -Ă, scrântiți, -te, adj. 1. (Despre membre, oase, încheieturi) Deplasat din articulație; luxat. 2. Fig. (Despre oameni) Dezechilibrat mintal; nebun, țicnit. – V. scrânti.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCRÂNTÍT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scrântít», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова scrântít

alienát · demént · înnebunít · nebún · smintít · ticnít

ПЕРЕВОД СЛОВА SCRÂNTÍT

Посмотрите перевод слова scrântít на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова scrântít с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scrântít» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 错位
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: dislocación
• Переводчик с румынский языка на английский язык: dislocation
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अव्यवस्था
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: انخلاع
• Переводчик с румынский языка на русский язык: вывих
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: luxação
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মচকে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: dislocation
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: terseliuh
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Luxation
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 脱臼
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 탈구
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sprained
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: trật khớp xương
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தசைப்பிடிப்பை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: sprained
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: burkulan
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: lussazione
• Переводчик с румынский языка на польский язык: dyslokacja
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: вивих
• румынский: scrântít
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: εξάρθρωση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ontwrigting
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: dislokation
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: forvridning

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCRÂNTÍT»

Поиск случаев использования слова scrântít в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scrântít, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

phr get a fair crack of the Whip (BrE) a primi o şansă, a avea OCâZ12 crackbrained [kraekbrend] adj candriu, dilimac, sonat cracked [kraekt] adj scrântit, sărit (nebun) cracker [kraeke] n 1 (BrE) nebunie, crimă, senzaţie (lucru sau persoană ...

Linghea S.R.L., 2014

Însemnări zilnice

... dar, ieşind afară, am alunecat pe dig şi, din fericire, miam scrântit degetul mijlociu de la mâna stângă. A fost însă atât de dureros şi ma durut din ce în ce mai tare în timpul zilei, iar mâna mi sa umflat îngrozitor. Ce sar fi întâmplat însă dacă ar ...

Regina Maria a României, 2013

Bartleby

Cred căi puțincam scrântit, iamrăspuns eu mâhnit. — Scrântit? Zău? Păi, ca săvă spun drept,credeam căprietenul dumneavoastră e unul din domnii ăia carefalsificăbani. Falsificatorii ăștia sunt îndeobște palizișicilibii la înfățișare. Nu mă ...

Herman Melville, 2011

Cursuri de metafizică - Pagina 210

După câtva timp, grecului care dovedise că mişcarea nu există i s-a scrântit umărul şi a venit la celălalt să i-l îndrepte. Acesta găseşte momentul ca să-i ceară socoteală: spuneai adineauri că mişcarea nu există, că un lucru nu poate să fie în ...

Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005

Caii de la bicicletă: roman - Pagina 172

Te-ai scrântit ? — Scrântit ?... Eu? ... (fära alcool, aproape fiecare sfert de frazà trebuia sä i-l extragem dromaderului din îrumusetea de gâtlej cu ciestele. Dar un pahar în plus il zväpäiase ca pe tâne). Nici nu mai am curaj, prieteni, cu exceptia ...

Adrian Munțiu, 1995

Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 61

Bolnavul îşi pune, de pildă, piciorul scrântit pe pragul casei, iar o femeie care a făcut doi copii gemeni, îl calcă la încheietura scrântită cu piciorul şi zice de trei ori, la fiecare din cele trei apăsări : Nici doi copii de gemene, Nici picior scrântit. l 12 ...

Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914

Bucureşti şi bucureşteni de ieri şi de azi - Pagina 267

Acest Chimiţă însă n-avea hazul lui Prodănescu, care era un altfel de scrântit, simpatic, manierat, agreabil şi chiar îndatoritor când îi acordai titlul ce şi-l punea pe cartea de vizită. Era de condiţie socială bună şi situaţie materială destul de ...

Victor Bilciurescu, ‎Dan C. Mihăilescu, 2003

V. Lenin fără machiaj: teroarea intelectualității sovietice - Pagina 23

Pe de altă parte — un moşier scrântit întru Hristos. Pe de o parte, un protest cât se poate de puternic, nemijlocit şi sincer împotriva minciunii şi prefăcătoriei sociale, pe de altă parte, «un tolstoian», adică un om jalnic şi isteric, numit intelectual ...

Mariana Țăranu-Rațiu, 2007

Curtea marțială: Ediție română

Trebuie să fii scrântit, îi răspunde unul dintre ei, dar întinde totuşi o bancnotă de o sută de mărci. Porta întoarce pachetul de cărţi rămase. — Vezi, îi rânjeşte Porta Pionierului când acesta câştigă. Simplu, nu? Şi-i împinge în faţă două sute de ...

Sven Hassel, 1978

Capitanul Mihalis:

... el la Mitropolie şila paşa să vorbească, iarcândsentâmplă să ancoreze în portcuirasate apusene, el seduceşi tratează cuapusenii, şi vorbeşte şi tot vorbeşte şinimeni nu înţelege dacă sa scrântit sărmanul saunu cumva vorbeşte limbi străine.

Nikos Kazantzakis, 2014