Значение слова "scrisorícă" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCRISORÍCĂ

scrisorícă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCRISORÍCĂ

Значение слова scrisorícă в словаре румынский языка

письмо s. f., g.-d. искусство. scrisorélei; пл. scrisoréle

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCRISORÍCĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scrisorícă», и относятся к той же грамматической категории.

bilét

ПЕРЕВОД СЛОВА SCRISORÍCĂ

Посмотрите перевод слова scrisorícă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова scrisorícă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scrisorícă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 钢坯DOUX
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: doux tocho
• Переводчик с румынский языка на английский язык: billet doux
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: प्रेमपत्र
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: البليت DOUX
• Переводчик с румынский языка на русский язык: заготовка Doux
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: boleto doux
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রণয়লিপি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: billet Doux
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: billet doux
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: billet doux
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ビレットがdoux
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 연애 편지
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: billet doux
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: phôi doux
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: டிக்கட் doux
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: नेमणूक doux
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kütük doux
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: billet doux
• Переводчик с румынский языка на польский язык: kęsów doux
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: заготівля Doux
• румынский: scrisorícă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ραβασάκι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: billet doux
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: billet doux
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: billet doux

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCRISORÍCĂ»

Поиск случаев использования слова scrisorícă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scrisorícă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

O Scrisoare Pierduta

DANDANACHE (râzând) Peste o scrisoricã. AMÂNDOI O scrisoricã. DANDANACHE De amor... AMÂNDOI (miscati) O scrisoricã de amor? DANDANACHE O scrisoricã de amor cãtrã becherul meu, de la nevasta unui prietin, nu spui tine...

I. L. Caragiale, 2012

Viaticum - Pagina 139

s-apucă şi face o scrisorică de amor ca din partea lui Fânică, prefectul... cătră Zoiţica, nevastă-mea, şi-i imi- tează slova băiatului, ... ştii, să juri, nu altceva... închipuieşte-ţi plastografie!" (IV, 10). Pentru Zoe, Tipătescu, apoi pentru Cetăţean, ea e ...

Mircea Zaciu, 1998

Comediile lui I.L. Caragiale - Pagina 166

DANDANACHE (râzând) : Peste o scrisoricä. AMÂNDOI: O scrisoricä. DANDANACHE: De amor... AMÂNDOI (miscafi): O scrisoricä de amor? DANDANACHE: O scrisoricä de amor cäträ becherul meu, de la nevasta unui prietin, — nu spui {ine.

Ion Luca Caragiale, ‎Liviu Papadima, 1996

Draga domnule Rotaru (antiscrisori): (antiscrisori) - Pagina 36

Fiţi amabil, aşadar, de mai înduraţi şi această scrisorică, în formele retorice şi anti, în care nu spun nimic, decît că nu-mi place să scriu – o scrisorică de dragul corespondenţei inutile care mă caracterizează. Scriu cu destulă greutate în ...

Florentin Smarandache, 2011

Opere - Pagina 207

DANDANACHE (râzând) Peste o scrisorică. AMÂNDOI O scrisorică. DANDANACHE De amor. . . AMÂNDOI (mişcaţi) O scrisorică de amor? DANDANACHE O scrisorică de amor cătră becherul meu, de la nevasta unui prietin, — nu spui ţine.

Ion Luca Caragiale, 2000

În loc de veşnicie: (Piesă cu un act)

Şi mia trimis o scrisorică. Adresa mio ştie, scrisorica mia trimiso, dar nu ştie, parese, numele şi propria adresă... Oare cum sor simţi cei ce ştiu că nimeni nu le deschide scrisorile?! Câinele latră din cămăruţă. Oboseşti în zadar... Nici lătratul de ...

Ardian-Christian Kuciuk, 2015

Scene moscovite

Şi, în semn de compasiune, ticluiră pentru Vsevolod o scrisorică adresată şcolii politehnice: „Aşa şi pe dincolo, primiţil pe Vsevolod“. VII O problemă de aritmetică Vsevolod o porni glonţ cu scrisorica la şcoala politehnică. — Aritmetica ţiai ...

Mihail Bulgakov, 2011

Dama de pică și alte povestiri

Se întoarse, se apropie de vizitiu şil întrebă: — Frate, al cui e calul? Nu cumva e al lui Minski? — Ba da, răspunse vizitiul. Dar de ce întrebi? — Pentru că boierul tău mia poruncit săi duc Duniei lui o scrisorică, dar eu am şi uitat unde stă Dunia ...

A.S. Pușkin, 2013

Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...

De-abia în cea de-a douăsprezecea zi s-a răspîndit ştirea că porumbelul mesager s-a întors şi că a adus o scrisorică din Raiul Creştin. Scrisorica se afla la regele Solomon. Deşi cuprinsul acesteia nu era cunoscut, cei din Rai fură cuprinşi de ...

Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993

Cele mai frumoase basme rusesti

Şi iată că întro zi i sa ivit prilejul săi trimită soaţei sale o scrisorică: „Vinde tot avutul nostru şi vino aici să mă răscumperi de la regele cel blestemat!”. Ţarina a primit scrisorica, a citito şi a izbucnit în lacrimi: — Cum săl răscumpăr pe ţar?

Anonymous, 2011