Значение слова "scutiér" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCUTIÉR

scutiér

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCUTIÉR

Значение слова scutiér в словаре румынский языка

SCUTIÉR ~ m. 1) (в средние века). Благородник, который носил щит и другие руки старшего. 2) образование. Вооруженный солдат с щитом. [Sil. -ti-er] / shield + suf

SCUTIÉR ~i m. 1) (în evul mediu) Tânăr nobil care purta scutul și celelalte arme ale seniorului său. 2) înv. Ostaș înarmat cu scut. [Sil. -ti-er] /scut + suf. ~ier

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCUTIÉR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scutiér», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова scutiér

scutár

ПЕРЕВОД СЛОВА SCUTIÉR

Посмотрите перевод слова scutiér на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова scutiér с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scutiér» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 党羽
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: secuaz
• Переводчик с румынский языка на английский язык: henchman
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मतावलंबी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تابع أمين
• Переводчик с румынский языка на русский язык: ставленник
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: escudeiro
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: দৃঢ় সমর্থক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: acolyte
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: penyokong
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Handlanger
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 子分
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 후원자
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: henchman
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tay sai
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கையாள்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: विश्वासू अनुयायी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: uşak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: accolito
• Переводчик с румынский языка на польский язык: giermek
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ставленик
• румынский: scutiér
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πρωτοπαλίκαρο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: handlanger
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: handgången
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: høyrehånd

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCUTIÉR»

Поиск случаев использования слова scutiér в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scutiér, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dictionnaire étymologique, critique, historique, ...

Selon Iiarbazan , Dissertation sur l'origine de la lang. franc. il y a trois sortes A'écuyers : scuti/ér, qui porte les armes, de sculum (écu) comme nous avons dit; écuyer, qui a soin des écuries , du latin equus (cheval) ; écuyer tranchant, escarius ...

François Noel, 1857

P - Z. - Pagina 424

ET. scut. SG. ALR ПЯ, K. 270. scutiér Pl. -tiéri S. m. (1839 С. NGR. Balada VI) Schildträger, (Schild-)Knappe M. Un palos de izbândâ existä-n orice fier, In tot pästorul astäzi existä-un scutier (AL. POEZII III Leg. п. 105). ET. scut, nach it. seudiere, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 547

bez- pieczenstwem) 4. pouf. zostawiac w spokoju scútic rz. nij. patrz scutec scutiér, scutiéri rz. m. hist. giermek scutisór, scutisoáre rz. nij. bot. luska, plewa scútur, scúturi rz. m. 1. oderw. od (se) scutura 2. wstrzas (pojedynczy) 3.

Jan Reychman, 1970

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 237

... veröffentlichen. pumnál dolch. recunoaste anerkennen. reennosefitór dankbar. reformatiune reformation. reformatíst reformatorisch. rege könig. sala saal. savaná savanne. scop zweck. scutiér Schildträger. servíciíí dienst. servitór diener. sex ...

Theodor Gartner, 1904