ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ȘFÍCHI
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «șfíchi» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова șfíchi в словаре румынский языка
(I) interj., (II) проповеди, s. I. Interj. Слово, которое имитирует свист. II. S. n. 1. Тонкий и беспрепятственный конец кнута; шейного отдела позвоночника. \u0026 # X2666; Пинок с кончиком хлыста. \u0026 # X2666; Рис. Оскорбительный, злой, жестокий. \u0026 # X25ca; Expr. Принять (кого-то) до конца = уколоть слово; иронизировать. 2. Унция, группа волос. \u0026 # X2013; Звукоподражания. ȘFÍCHI, (I) interj., (II) șfichiuri, s. n. I. Interj. Cuvânt care imită șuieratul biciului. II. S. n. 1. Capătul subțire și neîmpletit al biciului; pleasnă. ♦ Lovitură dată cu vârful biciului. ♦ Fig. Vorbă răutăcioasă, răutate, împunsătură. ◊ Expr. A lua (pe cineva) în sfichi = a înțepa cu vorba; a ironiza. 2. Mănunchi, grup de fire de păr. – Onomatopee.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «șfíchi» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ȘFÍCHI»
Поиск случаев использования слова
șfíchi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
șfíchi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Copil la ruși (Romanian edition)
la locul de umblare la cameră având, de șiret, un șfichi destul de gros – insul care îndrăznea să dea cu capul în atare balon, dacă i se întâmpla să se întâlnească anume cu locul zigzagat al șiretului-șfichi, rămânea pe zile bune cu semn ...
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 407
ŞFICHI A lua pe cineva în şfichi = a critica; a înţepa cu vorba, a ironiza. Cei cu sacii în căruţe luau uneori în şfichi pe morar (Sado- veanu). ŞI Ei şi? = n-are nici o importanţă, nu-mi pasă. ŞIR Vorbe fără şir = vorbe fără legătură logică. ŞLEAU A ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
3
Mişcarea armată de rezistenţă anticomunistă din România: ...
Toader Şfichi a lui Ilie a Mâţului, la mijlocul lunii ianuarie 1958 este arestat de către organele Securităţii, într-una din nopţile în care se ascundea la una din gazdele sale din anii 1955-1958: Gavril şi Valeria Şfichi din GălăneştP.
4
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
[Imagini din arhiva Securităţii] „Reconstituirea locului în care Vasile Motrescu a fost prins, prin trădare, în ianuarie 1958, comuna Gălăneşti, casa Valeriei şi a luiGavril Sfichi. Cu Gavril Sfichi fusese camarad pe frontul de est. Valeria Sfichi ...
5
Jurnalul unui partizan: Vasile Motrescu și rezistența ... - Pagina 235
Artemie □ 23, 185 Serşeniuc, Traian 44 Sfichi. Ana 35 Sfichi. Ecaterina • 36 Sfichi, Gavril 28, 30-33. 35. 48. 158, 194 Sfichi. Ihe 36 Sfichi, Ştefan □ 36 Sfichi, Toader • 35 Sfichi. Valeria • 28-30, 33, 35 Sinigeac. Ifrim 28 Sinigeac.
Adrian Brișcă, Vasile Motrescu, 2005
Şi se auzi şi întâiul şfichi al furtunii. O şuierătură îndepărtată. – Ai grijă, Ursule! strigă Victor. Rămâi la urmă. Toţi să se lege cu frânghia. Imediat! Trebuie să trecem prin Şaua Mare... Dacă avem noroc, poate că ajungem la cabană... Şirul porni.
Codirişte de platină, şfichi de halviţă: triplu salt mortal în cinstea Doamnei Teatru Valeria Seciu! Şi spadă Ascuns în pîntecele unei corăbii cu pînze bombate, amnezic legănat între insulele arhipelagului Marelui Klums – Leonid Dimov cel Oniric ...
8
Orașul abisului - Pagina 294
Alastair Reynolds. că era moartă — era ca un șfichi mintal, o plesnitură dureroasă cu care nervii mei nu păreau să se poată obișnui pentru a‐și dezvolta o cale de apărare. Puteam s‐o aud vorbind, să‐i simt mirosul, ca și cum ar fi stat lângă ...
Cînd şi cînd, răzbătea pînă la noi huruitul tramvaielor care treceau, şi din nou acel „heeeppp”, „heeeppp”, strident şi smuncit ca un şfichi, după care un alt strigăt, plin de o bucurie răutăcioasă – „aliintoo”; fulgerul negru al săniilor care veneau ...
Îi admiram dezinvoltura, dar Franz nu se dădea niciodată bătut: prin mici înțepături sau întrebări orientate cu pricepere, continua să ne ia în șfichi în legătură cu meschinăria vieții și naivitatea proiectelor noastre. Ne-a explicat mai apoi că ...
