Значение слова "sirénă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SIRÉNĂ

fr. sirene, lat. siren, ~enis

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIRÉNĂ

sirénă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SIRÉNĂ

Значение слова sirénă в словаре румынский языка

SIRÉNĂ2 ~ e f. 1) Машина, которая испускает сильные звуки, используемые для сигнализации. 2) Звук, излучаемый таким устройством.

SIRÉNĂ² ~e f. 1) Aparat care emite sunete puternice, utilizat pentru semnalizări. 2) Sunet emis de un astfel de aparat.

ПЕРЕВОД СЛОВА SIRÉNĂ

Посмотрите перевод слова sirénă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова sirénă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sirénă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: SIREN
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: SIRENA
• Переводчик с румынский языка на английский язык: buzzer
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मोहिनी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: صفارة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: СИРЕНА
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: SIREN
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: হর্ণ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: SIREN
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: buzzer
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Summer
• Переводчик с румынский языка на японский язык: SIREN
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 사이렌
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: buzzer
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: SIREN
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஒலிப்பான்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: भोंगा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: zil
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: SIRENA
• Переводчик с румынский языка на польский язык: SYRENA
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: СИРЕНА
• румынский: sirénă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: βομβητής
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: sirene
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: SIREN
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: SIREN

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIRÉNĂ»

Поиск случаев использования слова sirénă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sirénă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Sirena

The gods grant immortality to the mermaid Sirena when she rescues a human man from the sea and they fall in love, but his mortality creates great conflict between love and honor when he is called to defend Greece in the Trojan War.

Donna Jo Napoli, 2000

Sirena Selena: A Novel

Discovered by Martha Divine in the backstreets of San Juan, picking over garbage, drugged out of his mind and singing boleros that transfix the listener, a fifteen year old hustler is transformed into Sirena Selena, a diva whose uncanny ...

Mayra Santos-Febres, 2007

Sirena: A Mermaid Legend from Guam

Sirena is a young Chamorro girl who loves nature.

Tanya Chargualaf Taimanglo, 2010

Sirena: A Novel

Epic account of a New Mexico Hispanic family swept up in a clash of empires, one waning and the other ascendant.

E. G. Lopez, 2010

Sirena: Her Search for Aakeode

It will also explain who they are, and their channeled message they have given to me. This book will also guide you in communicating with the angels. There is also short meditation in this extraordinary book.

Correll Pryce, 2002

Sirena: Part One and Part Two

weeks later, Sirena appeared at my boathouse, breaking down in tears. “What's the matter, Sirena?” Then she began with the utmost down breaking news she perhaps had ever provided to me. Rosemarie and Sirena were gazing at the sunset ...

Amanda Laureano, 2015

Siréna: Havířská balada

Svazek zahrnuje dvě prózy vrcholného období spisovatelčiny tvůrčí zralosti - román zachycující na osudech několika generací proletářského rodu mohutný epický obraz sociálních zápasů hornického a žeželezářského ...

Marie Majerová, 1982

Sirena of Salado

A desert mermaid living in an oasis seeks to save her people by rediscovering the forgotten songs of their ancestors.

Jackie Mills, 1991

Un țărm prea îndepărtat

Mica. sirenă. „Se saltă un cap de şarpe/ Printre năluci verzi de ape.// Şarpele cu cap de vultur,/ Cu plete galbenen jur,/ La gât cu soarele roată/ Cu piept şi sfârcuri de fată.” (Ştefan Bănulescu, Dropia) „Grădina de dincolo” poate lua forma unui ...

Corina Ciocârlie, 2013

la pierderea speranței

citeam o carte despre politică şi spiritul tragediei şi oscilam între prima şi a doua exact can viaţă afară ploua sau stătuse dar umezeala persista de parcă aş fi fost în bacăul lui 1920 când deodată din maldărul de cărţi şi hârtii a răsunat o sirenă ...

Nicolae Prelipceanu, 2012