ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SLUGÉR
slugér (-ri), s. m. –
1. Dregător, slujitor la curte, intendent principal al curții și al armatei, boier de rangul al treilea, titlu rămas onorific după 1738. –
2. Titlu de noblețe asimilat de Regulamentul Organic gradului de locotenent și sublocotenent. –
Var. sulger, sulgear. Origine îndoielnică. Pare să provină de la
slugă, cu
suf. de agent -
ar, fiind vorba într-un anumit fel de șeful servitorilor de la curte,
cf. sb. služar „slugă”;
var. ca la
clucer, culcer. Der. de la
sulgiu (Tiktin; Scriban) nu pare verosimilă și nu se justifică semantic. –
Der. slugerie (
var. sulgerie),
s. f. (demnitate de sluger);
slugereasă (
var. sulgereasă),
s. f. (nevastă de sluger). Din
rom. provin
sl. služarĭ și
ngr. σλουτσιάρις (Meyer,
Neugr. St., II, 78).
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SLUGÉR»
Поиск случаев использования слова
slugér в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
slugér, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 445
sIMoRíE ( ngr . symmoria ) bandă . sINÉT act , document . sINGEAP , SÂNGEÂP pl . singépi sciurus cinereus , veveriţă cenuşie . sLUGÉR , suLGÉR dregător de rang mic însărcinat cu aprovizionarea curţii şi a armatei ; mai târziu , rang onorific ...
2
An Explanatory and Phonographic Pronouncing Dictionary of ...
BALLADSINGEB, bill-'d(l-slug-ér, n. One whose emplo cut is to sing ballads in the streets. BAL ADSTYLE, bllidd-sti'l, 1|. The air or manner of a ballad. . BALL.-\DTUNE, bllidd-tu'n, 11. The tune ofa ballad. BALLAD\VR.ITEIL bdl—'lld~ri't-er, it.
3
Documente privind istoria României: Țara românească
de jos, unde le-au fost morile, înpreună cu Tudoran slugér. Insă Tudoran' slugiar din Băleşti, iar Bojochie şi Pană postelnic cu 14 delniţe de sânt alese în hotar, unde au fost morile, ca să nu li să stingă morile, deci dupe noi încă i-am tocmit şă ...
Mihail Roller, Academia Republicii Populare Romîne,
1954
4
Storia della letteratura romena - Pagina 30
... contadini armati, aveva partecipato alla guerra russo-turca del 1806-1812, a favore dei primi, meritandosi il grado di ufficiale dell'esercito russo e l'ordine di S. Vladimiro, e inoltre, da parte del principe C. Ipsilanti, il titolo nobiliare di slugér.
5
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
215,2; slugér, sm. officier à. la cour, sorte d'éeuyer tranchant 91,3. 134,3 . .; b. 127,3; -gar 173,2. Slůjbìí, sf. (be) office, service divin, culte 24. 25,3. 55. 66,2. 85,3. 193. 219,3. . 254,23. 264,2. 283,2. 288,3. 312,2; b. 10. 41. 131. 349,2; — idolilor ...
6
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 528
215,2; slugér, sm. officier à. la cour, sorte d'écuyer tranchant 91,3. 134,3. .; Ь. 127,3; фт173,2. Slújbä, sf. (be) office, service divin, сине 24. 25,3. 55. 66,2. 85,3. 193. 219,3.. 254,23. 264,2. 283,2. 288,3. 312,2; 5. 10. 41. 131. 349,2; _ ídolílor, ...
7
Documenta Romaniae historica: 1628-1629 - Pagina 50
paharnic ci înnaintea tuturor boiarilor, si au luat doi boeri si patru mesteri anume boiarii: jupan Bratul biv vel comis ci Tudor biv vel slugér ci den Rosul, Tudor mesterul ci Albul mesterul ci den Bucuresti, Mihul ci Dragomir, ça sä caute ci sä ...