Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "șofrác" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ȘOFRÁC

șofrác (-ci), s. m. – (Bucov.) Pasăre (Troglodytes parvulus). – Var. Banat șofrag. Sl., cf. sb. čvorak „graur”, švraka „coțofană” (Candrea; Scriban); dar lipsește veriga de legătură. Trebuie să fie cuvînt identic cu șofran, s. m. (Banat, varietate de șoim, Lanius collurio), care pare că s-ar fi contaminat cu șofran (planta).
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ȘOFRÁC

șofrác play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ȘOFRÁC

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «șofrác» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова șofrác в словаре румынский языка

SHOFRÁC ~ ci m. Мигрирующая, маленькая птица с тонким и острым клювом, красновато-красная на спине и беловатая на животе. / Ср бакалавр естественных наук ţvorak ȘOFRÁC ~ci m. Pasăre migratoare, de talie mică, cu cioc subțire și ascuțit, cu penaj roșiatic pe spate și albicios pe abdomen. /cf. sb. țvorak

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «șofrác» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ȘOFRÁC


baibarác
baibarác
bairác
bairác
barác
barác
baĭbarác
baĭbarác
baĭrác
baĭrác
borác
borác
bric-à-brác
bric-à-brác
bricabrác
bricabrác
cirác
cirác
durác
durác
dărác
dărác
hanorác
hanorác
harác
harác
iaprác
iaprác
iurúc-bairác
iurúc-bairác
lavrác
lavrác
lăibărác
lăibărác
matrác
matrác
mazdrác
mazdrác
mărác
mărác

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ȘOFRÁC

șofâltóc
șofârnogeálă
șofârnogí
șofârnogít
șofél
șofér
șoferíe
șoferíță
șofílă
șoflâncá
șofrán
șofráncă
șofrancióg
șofrangíu
șófră
șofrănár
șofrănáș
șofrănél
șofrăníu
șofréică

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ȘOFRÁC

acardiác
afrodiziác
agiác
mirác
obrác
orác
ostrác
oturác
piciorác
polturác
prămrác
sandarác
serác
sforác
sirác
rác
tarác
trictrác
zabrác
șmirác

Синонимы и антонимы слова șofrác в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ȘOFRÁC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «șofrác», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова șofrác

Перевод слова «șofrác» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ȘOFRÁC

Посмотрите перевод слова șofrác на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова șofrác с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «șofrác» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

şofrác
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

şofrác
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

şofrác
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

şofrác
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

şofrác
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

şofrác
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

şofrác
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

şofrác
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

şofrác
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

şofrác
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

şofrác
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

şofrác
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

şofrác
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

şofrác
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

şofrác
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

şofrác
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

şofrác
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

şofrác
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

şofrác
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

şofrác
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

şofrác
40 миллионов дикторов

румынский

șofrác
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

şofrác
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

şofrác
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

şofrác
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

şofrác
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова șofrác

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ȘOFRÁC»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «șofrác» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове șofrác

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ȘOFRÁC»

Поиск случаев использования слова șofrác в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову șofrác, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Documente privind istoria României: Moldova. A.
... toţi nipoţii lui Vlad Şofrac ş'a Mcldii, milostivitu-m'am, din osăbit<ă> milă a noastră, ş'am a dat şi am întăriţ lor dela noi, într'a noastră ţ<a>ră a Moldovii, cu a lor driaptă ocin<ă> şi moşie din dires ce-au avut dela moşul lor Vlad Şofrac şi dela ...
Mihail Roller, 1956
2
Corvinești: un sat din câmpia Transilvaniei : repere ... - Pagina 261
Lucreţia (1926-1966), căsătorită cu Patca Ioan (1922- 1998), în Corvineşti, patru copii: Iulian, căsătorit cu Leonora, în Cluj-Napoca, o fiică Eva Andreea; Maxim, căsătorit cu Maria (1953- 2002), cinci copii: Lucreţia, căsătorită cu Şofrac Gavrilă, ...
Iulian Patca, 2005
3
Istoria limbii române - Pagina 440
Rădăuţi, satul Hurjueni, şi în satul Băieşti. fostul judeţ Dorohoi) ; animale: enot „un fel de pisică sălbatecă", şofrac „o păsărică", anume „sfredeluş" ; plante sălbatice: voronic „ungu- raş", şovar, smorodin „pomuşoară", roslopasle şi rostopască, ...
G. Ivănescu, 1980
4
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Numiri româneşti: Pănţăruş, Impărăţel, Cioclejel, Ochiul boului, Tăr- tăloc, Sfredeluş, Sfredeleac, Bourel, Gătăjel, Şofrac, Luleluş, Luleluşă,. Ţânţăruş, Pitulice, Impărătuş. Numiri străine: Germ. Zaunkdnig, Zaunschliipflein, Zaunschliefer,.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1946
5
Istoria Maramureșului - Pagina 89
străbunii familiilor: Bondor (1670), Buja alias Vlad (1638), Bâleanu (1642), Bercam (1699), Florea alias Iuga (1584), Iuga (1468), Chişiu alias Bulean (1486), Matieş alias Vlad (1683), Nistor alias Iuga (1699), Rusu (1699), Şofrac (1699), ...
Alexandru Filipașcu, 1997
6
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Şofrac, Ştefan, edil, 188. Şotropa, Virgil, istoric, 377, 384. Şora Moise Novac, preot, 328, 329. Ştefan, al 11-lea. rege al Ungariei, 205. Ştefan cel Mare, 450, 451. Ştefan cel Sfânt, rege, 175, 183, 200, 241, 391, 447. Ştefan, loan, paroh, 380, 381 ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 2006
7
Rmi. domini fratris Dominici Perez ... Tractatus de ...
... stitiae solum spectat formalités xqualitas rei ad rem ^acciditque ipsi , quod acqua- •litas exhibeatur in hac materia , vel in • alia ; hinc tàm ex iustitia solvit vnum, qui débet vnum , ac solvit mille , qui mil- íJebec , &: idem conúngit , lìvè sofraç •1 ...
Domingo Pérez ((O.P.)), ‎Juan Gómez Bot ((Madrid)), 1732
8
Megalēs syntaxeōs bibl. XIII.: item Theonis Alexandrini in ...
... sôfraç ...
Claudius Ptolemaeus, ‎Simon Grynaeus, 1538
9
Dictionarium latino germanicum et vice versa
СВпюсгЦапЬ / £in(áffigeclí. Sôçôrditër, fócórdws,fócórdífsimé,adverb. $nbt« (înuli*. , . 1 Sofraç,ûs,g f. ein ©cbXeger. SoelJlis.iis.g m,«mWttgcfeU!mí(gef)jí(e/ Charm, vnanimu. S'd'ilés , dáli'jm.plur. aum>{Junff(gefellcn. Sodálltás , ätls, gen. fœm.
Petrus Dasypodius, 1653
10
Expositio Patrum graecorum in Psalmos, a Balthasare ... - Pagina 348
... тайма«Sôfraç E'ua7lî7\íip° ф 'п; , I8Á`a.i'qJ 'п щебня' Ё 's'?\7\nw. 7'. Einarriî АН oii<o2 Aarem] Qrirnuorz. E'ao`,wi1i¢ g'i`Ia'e9rii7\i`i oîiwç Хакеры', il ipoißiiiilluoç ro`v xu'e,ioi',a' yal/era; 'rät ...
Balthasar Cordier, 1646

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Șofrác [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/sofrac>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на