Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "spináre" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SPINÁRE

spináre (-ắri), s. f.1. Spate. – 2. Dos, șale. – Mr. schinare. Lat. spῑnalis (Densusianu, Hlr., 158; Pușcariu 1619; REW 8151).
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPINÁRE

spináre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPINÁRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spináre» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова spináre в словаре румынский языка

СПИНЕРЫ f.1) (у людей и животных) Часть тела, расположенная вдоль позвоночника (от основания шеи до бедер); назад. Кости страны. И R а ~ страна. \u0026 # X25ca; В (или на) ~ (или вокруг, с) на спине. Попасть в чью-то спину к чьей-то работе. Бросить что-то в чужую бухту, чтобы обвинить человека (невиновного). Жить своей жизнью, чтобы жить за счет другого. 2) Самая высокая часть холма или горы; гребень грива; пик; пик; пик; корона. [G.-d. шнур] SPINÁRE ~ări f. 1) (la om și la animale) Parte a corpului situată de-a lungul coloanei vertebrale (de la baza gâtului până la șale); spate. Măduva ~ării. Șira ~ării. ◊ În (sau pe) ~(sau de-a ~area, cu ~area) în spate. A cădea în ~area cuiva a reveni în sarcina cuiva. A arunca ceva în ~area cuiva a da vina pe o persoană (nevinovată). A trăi pe ~area cuiva a trăi pe cheltuiala altuia. 2) Partea cea mai înaltă a unui deal sau a unui munte; creastă; coamă; pisc; vârf; culme; creștet. [G.-D. spinării]

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «spináre» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SPINÁRE


afináre
afináre
aglutináre
aglutináre
alináre
alináre
amináre
amináre
anghináre
anghináre
anináre
anináre
asasináre
asasináre
autoaglutináre
autoaglutináre
autodetermináre
autodetermináre
autodisciplináre
autodisciplináre
autoexamináre
autoexamináre
autovaccináre
autovaccináre
bobináre
bobináre
calcináre
calcináre
clorináre
clorináre
clătináre
clătináre
combináre
combináre
conglutináre
conglutináre
contamináre
contamináre
căináre
căináre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPINÁRE

spin
spin-de-múcedă
spin-muscălésc
spinácher
spinacher spínercăr
spinál
spinalgíe
spinaloscóp
spinarea-lúpului
spinárea-lúpului
spínă
spinărár
spinărắu
spinărícă
spinăríe
spinărós
spinărúică
spinărúșă
spinărúță
spinățél

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SPINÁRE

coordináre
creștináre
culmináre
damaschináre
debobináre
decalamináre
declináre
decontamináre
defibrináre
degazolináre
degermináre
deglutináre
demináre
deparafináre
desalináre
destináre
desărcináre
determináre
dezamináre
dezbenzináre

Синонимы и антонимы слова spináre в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPINÁRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «spináre», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова spináre

Перевод слова «spináre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SPINÁRE

Посмотрите перевод слова spináre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова spináre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «spináre» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

腰部
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

lomos
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

dorsum
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

लंगोटी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

ظهر
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

поясница
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

lombo
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

dorsum
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

Rein
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

dorsum
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Rücken
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

腰部
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

허리
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

dorsum
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

thịt phi lê
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

கடைநா
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

मागच्या बाजूचा भाग
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

Sırt taraf
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

lombi
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

lędźwie
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

поперек
40 миллионов дикторов

румынский

spináre
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

ράχη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

dorsum
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

Rygg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

lend
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова spináre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SPINÁRE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «spináre» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове spináre

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPINÁRE»

Поиск случаев использования слова spináre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову spináre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... the boneofafisn; the back-bone; a puncheon, or Spináce, т. spinage С an herb) [punch Kpináio, от. a thorny bush Spináre, to prick with thorns Spinélla,/. spinella (a ruby) Spinéllo, m. a sea-fish Spinet", /". a thorny place Spinétta, /. a spinet, ...
Giuspanio Graglia, 1836
2
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ... - Pagina 278
... a. stingy, sordid Spimacciare, to smooth a bed Spina, /. a thorn ; the bone of a fish ; the back-bone ; a puncheon, or punch Spinae«, m. l (au herb) Spiniüo, m. a thorny bush Spináre, to prick with thorns Spinel ia,/. spinella q ruby) Spimillo, m, ...
Giuspanio Graglia, ‎J. Ouiseau, 1833
3
Elementa linguae daco-romanae sive valachicae - Pagina 88
Spináre, fi„'„.i. Bĭåç , äracbi'/im. COt, tnlmm. Pufu' P'l"”~ MÃHÃ, flllflrlh i DCQCÎ, Ăiginar. UDKÎUC, nngrii; Pta, peflur. SCI, _/i'mu, ţiçfl, mamma, ÂUÎCCC. vhlfhy BUYÎC, iimbilicm", ic0fl3, cn/Ia. «BOOL mim, Goi ~LåEUI'C, lumi _ lumii, trup, corpus ...
Samuil Micu, ‎Gheorghe Şincai, ‎Mircea Zdrenghea, 1980
4
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... adj. stingy , sordid Spimacciiire, to smooth a bed Spina,/, a thorn; the bone of a fish; the back boue; a puncheon, or punch Spiaice,m.spinage (an herb) Spinän, m. a thorny bush Spináre. to prick with thorns SpiaçilA,f.spinella (aruby) Spinelto, ...
Giuspanio Graglia, 1819
5
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana... En ...
Spin¢.a|aga's.' I ' " Spinnen. d¢:£1g,'!'“í=1¢i:,|r'.''A ` ' spmafrbip YçIj>1r1.'1ç`.1'. щ Ã Spiaceuole. defagradable, dè{äpä~ Spin11'5ìańcd.'efp'ix1.1 bianca yéruàä zible. ` " Spiruzro.efpina1. _ $}›Ед:еиа1е(‚(л. condicion defy SpinÁre.efpiim'n.
Christoval de Las Casas, 1591
6
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 797
Spináre , att . trafigere con ispi » ne - 2 Pp . spinato . Spinéto , sm . macchia , o boso di spini . Spinetta , sm . dim . di spina - 2 Strumento musicale a tasto come il cembalo ( oggidì poco usato ) - 5 Guarnizione di seta non traforata . Spinettajo ...
Antonio Bazzarini, 1852
7
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 600
Spinale , T. degli anat. Appartenen-, te alla apiña delTlotso . Spináre . Trafigget con ispine . Spináio . Add. da apiñare . §. SpinatO 3 T. araldico . Lo atesto che dentellato . , Spinella. Sorta d' in fei mita del cavallo . §.E anche apezie di gioia di ...
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Spinaccióne, sm. Spiace selvatico, bietolone. Spinájo, sm. luogo pieno dl spini. Spinale, add. mf. di Spina - midollo spinale. V. Midollo. Spinapésce (A), mo. avv. ln qua in à, quasi serpeggiando. Spináre, va. trafiggere con ispine. S a, add. che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...
[meu'qp fwn-'TMW 'I_“ur' финта 'I“'"'l""- *Hl-"LP" Spinapesce (ab, au. en загремим, par-ci par-là, I'nnl'whnl.. ода-‚812... u»7_iuLmL. LLL-.1» 'Р-'Ц' HHM-ŕ) = Spináre, va. percer avec des e'pines. lungh/_ 'I'Lmle- più" "if-'l' ' Spinélln, sf. spinelle, ...
Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846
10
Amalthea onomastica - Volumul 2 - Pagina 905
SpiJumentum , inquinata , & fotdida mulicr , Donna fptrea • Spináre , púngete , claudere • DefpinSre , fpinas auferre, expinarc, Cath. Spina, acule atum in fentibus, Spina. Item,vcrta- tebra; um , feu fpondylorum inter fe contex- fus, spinatt .
Giuseppe Laurenzi, 1673

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Spináre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/spinare>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на