Значение слова "splinúță" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SPLINÚȚĂ

splinúță

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SPLINÚȚĂ

Значение слова splinúță в словаре румынский языка

SPLINATIONS f. Травянистое растение с волосистым стеблем с большими длинными зубчатыми цветами, растущими через леса, живые изгороди и сенокосы, которые используются в лечебных целях. / spleen + suf

SPLINÚȚĂ ~e f. Plantă erbacee cu tulpina păroasă, cu flori mari, prelungi, dințate, care crește prin păduri, tufărișuri și fânețe, fiind folosită în scopuri medicinale. /splină + suf. ~uță

СИНОНИМЫ СЛОВА «SPLINÚȚĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «splinúță», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова splinúță

spliná

ПЕРЕВОД СЛОВА SPLINÚȚĂ

Посмотрите перевод слова splinúță на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова splinúță с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «splinúță» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 脾
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Bazo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: spleen
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: तिल्ली
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: طحال
• Переводчик с румынский языка на русский язык: селезенка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: baço
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ডাম্প
• Переводчик с румынский языка на французский язык: rate
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tempat pembuangan sampah
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Milz
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 脾臓
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 비장
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: dumps
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tỳ tạng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: டம்ப்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: डंप
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: çöplük
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: milza
• Переводчик с румынский языка на польский язык: śledziona
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: селезінка
• румынский: splinúță
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σπλήνα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: milt
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: mjälte
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Spleen

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SPLINÚȚĂ»

Поиск случаев использования слова splinúță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову splinúță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Ochi-de-pisică

De jur împrejur, din noroi, au crescut scaieţii şi splinuţa, ca un gard viu. Groapa uriaşă şi muntele de pământ de alături au dispărut; în locul lor sa ivit o casă nouă. Cum sa întâmplat una ca asta? Nu mă aşteptasem la asemenea schimbări.

Margaret Atwood, 2014

Anale - Pagina 539

GRECESCU, Conspect, fl. României 294 şi Suplement 82— Vulg. Mănunchi, Smăoaică, Splinuţă, Splinuţă-de-aur, Vargă-de-aur. — Prin păduri şi tufişuri în fâneţe pe coline, adesea. Comana, pe marginea pădurii spre staţia «Mihaiu-Bravul»; ...

Academia Română, 1912

Păsările galbene

Se întindea peste piemont şi dealuri şi cobora de pe versantul vestic al muntelui Blue Ridge, acolo unde, în amurgul roz, câmpiile se odihneau blând pe sub acumularea timpului. Între coastele oceanului, un an netrăit creştea precum splinuţa ...

Kevin Powers, 2013

Ántonia mea (Romanian edition)

914 km, care curge pe teritoriul statelor Wyoming şi Nebraska din S.U.A. 8. Lat. solidago virgaurea, cunoscută sub denumirea de splinuţă, smeaoaică, mănunchi sau floareaboierească, plantă erbacee meliferă cu virtuţi medicinale, care când ...

Willa Cather, 2014

Ură, prietenie, dragoste, căsătorie

Splinuță, slăbănog cu clopoței galbeni cu roșu, ceva ce am crezut că erau urzici înflorite, cu ciorchini rozviolacei, și steluțe sălbatice. Și vițe de vie, agățânduse de orice, înfășurânduse în jur și încâlcindunise sub picioare. Pământul era ...

Alice Munro, 2014

Limbajul florilor

... Compasiune Spilcuţă (TanacetumParthenium) –Căldură SpinulDomnului (Euphorbia) –Statornicie Splinuţă (Solidago)– Încurajareatentă Sporul casei (Impatiens) – Nerăbdare Streliţia (Strelizia reginae)– Măreţie Stânjenel(Iris) –Mesaj Stea ...

Vanessa Diffenbaugh, 2013

Pisicile războinice

Dute și cerei drăgălașei pisicivraci niște ierburi. Un unguent de splinuță îmi va face bine. Și, dacă tot te duci, nu miar strica să rumeg și niște semințe de mac. Mă obosește îngrozitor durerea asta! Uluit de schimbarea stării de spirit, Labă ...

Erin Hunter, 2014

Chemarea lui Cthulhu

Ochiul‐boului şi splinuţa dădură muguri cenuşii informi, iar trandafirii, cârciumăresele şi nalbele din curtea din faţă arătau atât de oribil, încât băiatul cel mare al lui Nahum, Zenas, le tăie. Insectele, care luaseră proporţii bizare, pieriră toate ...

H.P. Lovecraft, 2011

Tratamente naturiste în serviciul sănătății

... mentă, mușețel, măceș, nalbă, pătrunjel, pelin, roiniță, rozmarin, splinuță, salvie, traista ciobanului, trifoi roșu, viță de vie și vulturică. Unele specii medicinale sub formă de pulbere (aprox. 1 kg) pot fi macerate în 2 kg miere de albine, ...

Constantin Milică, 2013

Regim naturist de slăbire - Pagina 49

... Dentiţă, Dumbravnic, Feciorică, Frasin, Lemn dulce, LemnulDomnului, Levănţică, Iarbă mare, Alun, Iarbă roşie, Piperul-broaştei, Traista-ciobanului, Nuc, +Cerențel, Turiţă mare, Ardei iute (în doze mici), Gutui, Splinuţă, Sclipeți, Vindecea, ...

Fănică Voinea Ene, 2013