Значение слова "stăpấn" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STĂPẤN

stăpấn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STĂPẤN

Значение слова stăpấn в словаре румынский языка

STAFF, -M, masters, -e, s, m и f. 1. Человек, чье свойство является хорошим материалом, рассматриваемым по отношению к нему; лицо, в собственности которого был найден раб, рассмотренный по отношению к нему; владелец. 2. Человек, на службе которого кто-то занимается, рассматривается по отношению к нему; спекуляция патрон. \u0026 # X25ca; Expr. Чтобы мешать = нанять слугу (кому-то). (A) быть без хозяина = a) (быть) свободным от его головы; (действовать) по желанию; б) быть бессмысленным, без причины. 3. Человек, чья власть, власть, господство - это кто-то или что-то найденное в отношении человека или вещи, о которой идет речь; (в связи со странами, народами и т. д.) суверенным, правителем. \u0026 # X25ca; Expr. Контроль над ситуацией = доминирование над ситуацией, ощущение сильного, уверенного в определенном обстоятельстве (жестком). Быть самообладанием = иметь силу, чтобы победить его импульсы и страсти; не выходить из себя, овладеть собой. Быть мастером судьбы (или жизнью и т. Д.), Чтобы иметь себя, делать судьбу в одиночку. 4. Хозяин (по отношению к своим гостям). \u0026 # X2013; Et. Приложение См сл. stopanŭ.

ПЕРЕВОД СЛОВА STĂPẤN

Посмотрите перевод слова stăpấn на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова stăpấn с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stăpấn» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 主权
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: dominio
• Переводчик с румынский языка на английский язык: possession
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अधिराज्य
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حيازة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: владычество
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: domínio
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: দখল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: domination
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: milikan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Besitz
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 支配
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 지배
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: milik
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: quyền thế
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வசம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: ताब्यात
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: mülk
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: dominion
• Переводчик с румынский языка на польский язык: panowanie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: панування
• румынский: stăpấn
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κατοχή
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: besit
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: herravälde
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: herredømme

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STĂPẤN»

Поиск случаев использования слова stăpấn в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stăpấn, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Pavilionul femeilor

Bătrâna Doamnă nu îl lăsase niciodată pe Bătrânul Stăpân să le influenţeze unicul copil, cel atât de preţios, pentru că, dintre numeroşii săi fraţi, doar el supravieţuise. La început, când Bătrânul Stăpân îşi arătase dorinţa de aşi disciplina fiul, ...

Pearl S. Buck, 2015

Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 551

Statul, şi dacă în raporturile cu terţii şi cu creditorii, dvs. trebuie să faceţi publicaţiuni speciale; sau simpla constatare pe care am face-o în virtutea legii, că bunurile sunt fără stăpân, obligă pe creditori, conform dreptului comun, să-şi valorifice ...

Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997

Povestiri de dincolo:

Dar lumea peste care era stăpân părea să i se împotrivească, legendele vorbind despre nişte vechi locuitori ai codrilor ce nu lăsau pe nimeni să le încalce pământurile. Tot mai multe sate sunt atacate de lupi şi alte fiare, îi ziceau sfetnicii ...

M.A. Strenc, 2015

Manifest Va fi revoluţie!: Criza mondială, apusul ... - Pagina 117

Pericolul unui stăpân mondial În secolul al XXI-lea, dacă am ajuns să vorbim despre un stăpân mondial, înseamnă că suntem într-o situaţie deosebit de gravă. Da, sunt mulţi cei mulţumiţi a li se asigura hrana zilnică, fiind condiţionaţi de ...

Mircea Bătrânu, 2009

Cum percepem puterea politica?:

Dihotomia slugăstăpân continuă: „Decât slugă de trei lei, mai bine stăpân deun ban”758. „Decât slugă la ciocoi, mai bine cioban la oi”759. „Decât slugă mare, mai bine stăpân mic”760. „Nu e stăpân fără stăpân”761. Este de la sine înţeles că ...

Daniel Sidor, 2014

Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 232

457 Îşi ucide stăpânul din fanatism pentru că Krinitzki trădase cauza prin lipsa fermităţii în aplicarea „ideii‖. Violenţa apare, paradoxal, din promovarea non-violenţei. Anticipează omorârea lui Krinitzki, mărturisindu-i lui Paul că „îl vor lovi‖.

Victor Tiţa, 2011

Iosif și fraţii săi

Stăpân peste Ţara Egiptului – folosim expresia în spiritul unui consens, ce nu se mulţumea cu nici o apoteoză, şi în spiritul frumoasei exagerări, pe care faraonul hotărâse să şio permită în favoarea tâlcuitorului viselor sale. Dar nu o folosim ...

Thomas Mann, 2013

O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu

După război, Hruşciov este din nou stăpân al Ucrainei, iar Brejnev stăpân în Zaporoje şi Dnepropetrovsk, cele mai importante zone industriale ale Ucrainei. Apoi, Stalin la pus pe Hruşciov stăpân al Moscovei, iar pe Brejnev stăpân al Moldovei.

Suvorov, ‎Viktor, 2012

Fausta

deoarece ne aducem aminte că el și Picouic profitaseră de absența țiganului ca să iasă în stradă și să caute un stăpân, pe care crezuseră că l-au găsit în persoana cavalerului Pardaillan. Dar oricât de puțin ager la minte era, Croasse ...

Michel Zevaco, 2015

Identitate și globalizare: actele Colocviului ... - Pagina 55

Actorii români speră ca „ei", stăpânii consfinţiţi de istorie (adică maghiarii) să recunoască totuşi calitatea de stăpân de drept a românilor asupra unui teritoriu în care aceştia se află de mai mult timp. Fără această garanţie de calitate a ipostazei ...

Lavinia Bârlogeanu, ‎Christoph Wulf, 2005