ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STOLÍȚĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «stolíță» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова stolíță в словаре румынский языка
table1, table, s.f. (образование) 1. капитал; место жительства. 2. (рег.) Трон (Бога); трон для монархов. stolíță1, stolíțe, s.f. (înv.) 1. capitală; reședință. 2. (reg.) tron (al lui Dumnezeu); tron pentru monarhi.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «stolíță» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STOLÍȚĂ»
Поиск случаев использования слова
stolíță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
stolíță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 339
... până a ajunge şi cele-l'alte bulucuri“ 6382, „stolit=grămădit : „a purces tótă 6stea stolită asupra taberei“ 5522. stoliţa-=capitală: „pênă în stoliţa Moscului ţinea cetăţile Léşii“ 529“; „adusă cu mare glótă şi podóbe la stoliţa Beligradului“ Il 41.
2
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 404
Şi au luat şi cetate Abovulu, care era stoliţă finiilor, şi apoi iarăş cu cinste s-au întorsu la scaonul său, la Petreburcu. Iară pre Şeremet l-au trimis la Chiov şi i-au lăsat 20.000 de oaste căzaci şi cal- mîşi, să ste să de ce-a da, să-ş scoată feciorul ...
Grigore Ureche, T. F. Chelak, 1990
3
Istoria Tării Rominesti: de la octombrie 1688 pînă la ... - Pagina 99
... ce va veni înpăratul la foc (că aşa este obiceiu înpăraţilor muscăceşti să încalice să să ducă unde să fac aprinderi în stoliţă cetate) să-1 înpuşce. De care sfat unul s-au osebit şi s-au dus cătră înpăratul şi i-au spus toate 20 ce s-au sfătuit ...
Istoria Tării Românești (1688-1717), Constantin Grecescu, 1959
4
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 122
Svedului, să ne gătim cu toatele să mergem să ernăm în Stoliţa moschicească împreună cu dînsul, şi noi cînd ne gătiam să mergem pe cuvîntul lui, el ne a amăgit şi n'a mers în Stoliţa ci sa dus la Tighinea. Şi acum Impărăţia ta ne ai zis să ne ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
5
Radovi Simpozijuma o srpsko (jugoslovensko)-rumunskim ...
Reşenie sb. reăenje „hotărîre" (Da' împăratul de-l vedea / Reşenia i-o scotea. CST 286). Stoliţă sb. stolica „capitală" (La bulgari puţin îi da / îi da stoliţă Sofia. CST I — 292). Sud sb. sud „judecată" (Banii ardica / La sud se duce / Sudul îi judeca.
6
Istoria romanilor din Dacia Traiana - Pagina 370
S. Zece mii de oaste să fie [tot] gata în ţară şi împărăţia să le deie leafă (lefe) din visteria împărătească [din stoliţă]. 9. Din moscali să nu s-amestece la boieriile Moldovii, nici să s-în- soare în ţară, nici moşii să cumpere. 10. Domnul pe boieri să ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1990
7
Cartea cronicilor: texte antologate şi comentate - Pagina 509
Că mai anţerţu ne-au dzis noao, tuturor lesilor, craiul Şfedului să ne gătim cu toţii să mergemu să iernăm în stoliţa moschicească, împreună cu dînsul. Şi noi cînd ne gă- tiem să mergem pre cuvîntul lui, el ne-au amăgit şi n-au mărsu la stoliţă, ...
8
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 321
Că mai anţărţi ne-au d's nouă tuturor, Leştelor, Craiul Şvedului, sâ ne gâtim cu toţii să mergem sâ ernăm în Stoliţa Moskicescâ, împreună cu densul, şi noi când ne gâtiam să mergem pe cuvântul lui, el ne-au amăgit şi nu au mers în Stoliţa, ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
9
Istoriĭa besericeĭ Şcheilor Braşovului: manuscript dela ... - Pagina 20
Într-aastă vréme au ajuns pe pop(a) Opré oare-ce grije pentru o chizăşie, şi de mare nevoe i-au căutat a mérge la Mosc la stoliţă"), şi înţelegând împăratul Moscului de pravoslăviia creştinătăţii, ce să află într-acest loc, dat-au oare-ce ...
10
Epoca lui Dimitrie Cantemir. Epoca lui Chesaire de Ri mnic - Pagina 109
397. * „Şi mira-te-vei de a mai vedea ţeara Moldovei“, scrie Nicolae Costin. Pentru întoarcerea lui, v. analiza cronicii lui Neculce. * Trebuie de văzut însă un adaos al copiatorilor ulteriori în menţiunea şederii la Stoliţă“ a lui Dimitrie cf. articolul ...
Nicolae Iorga, Barbu Theodorescu, 1969
