Значение слова "strămutát" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STRĂMUTÁT

strămutát

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STRĂMUTÁT

Значение слова strămutát в словаре румынский языка

STRĂMUTĂTĂ, -Ă, transfer, -te, adj. Настройка в другом месте (дома или в офисе). \u0026 # X2013; V. двигаться.

STRĂMUTÁT, -Ă, strămutați, -te, adj. Stabilit în altă parte (cu locuința sau cu sediul). – V. strămuta.

СИНОНИМЫ СЛОВА «STRĂMUTÁT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «strămutát», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова strămutát

mutáre · mutát · permutáre · strămutáre · transfér · transferáre

ПЕРЕВОД СЛОВА STRĂMUTÁT

Посмотрите перевод слова strămutát на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова strămutát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «strămutát» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 流离失所
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: desplazado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: displaced
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: विस्थापित
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: النازحين
• Переводчик с румынский языка на русский язык: перемещенные
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: deslocado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বাস্তুচ্যুত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: déplacé
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pelarian
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Vertriebene
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 避難
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 난민
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: terlantar
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: di dời
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: இடம்பெயர்ந்த
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: विस्थापित
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yerinden
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Displaced
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wysiedlonych
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Приміщення
• румынский: strămutát
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Εκτοπισμένοι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: verplaas
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Displaced
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: fortrengt

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRĂMUTÁT»

Поиск случаев использования слова strămutát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову strămutát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Influența grecească asupra limbii române: pînă în secolul ...

Un mare numär de locuitori din împrejurimile acestui oraç (dupa únele izvoare 10 000, dupa áltele 40 000) fu ridicat ci strämutat peste Dunäre, în pari ¡Ir Munteniei sau Moldovei sudice de astäzi. O crónica anónima contem- poraná, scrisa íntre ...

H. Mihăescu, 1966

Buletinul deciziunilor - Volumul 41 - Pagina 321

... contra câruia a fost suspiciune legitimă pentru care s'a strămutat, este inlocuit prin noua lege cu comisia arbitrală şică, prin urmare, comisia arbitrală de la tribunalul Neamtu nu este îndrituită să judece acéstă expropriere ca fiind constituită ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1905

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 811

Iată fiii lui Ehud, care erau capi de familie între locuitorii din Gheba, și care iau strămutat la Manahat: 1Cron 2:52 7. Naaman, Ahia și Ghera. Ghera, care ia strămutat, a născut pe Uza și pe Ahihud. 8. Șaharaim a avut copii în țara Moabului, ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Teze antroposofice (Romanian edition)

Astfel, prin intermediul lor omul se simțea unit în mod viu cu lumea spirituală. Prin gândurile moarte omul se simte despărțit de lumea spirituală. El se simte strămutat cu totul în lumea fizică. Prin aceasta el este strămutat însă în spiritualitatea ...

Rudolf Steiner, 2014

Jurnal de scriitor

Însă eu cred că nu sar întîmpla absolut nimic şi că nici un turc nar trebui strămutat în Asia. La noi, în Rusia, ceva de genul acesta sa întîmplat deja. Cînd sa sfîrşit cu hoarda tătară, sa întărit pe dată hanatul Kazanului, şi pînăntratît, că un timp era ...

F.M. Dostoievski, 2011

Istoria românilor în chipuri şi icoane

Când, în septembrie sau octombrie 1546, el se stinse, destul de bătrân, îl cuprinse acela pe care scrie: „(Această groapă e a) iubitorului de Hristos robul lui Dumnezeu Io Petru Voievod, fiul bătrânului Ştefan Voievod, cares'a strămutat(la ...

Nicolae Iorga, 2012

Documentele moldovenești dela Bogdan voevod (1504-1517)

(IAE"k EXtlH, Mdp'H, AlKI H nptcTABH CA K1> BKHHl<H WCHTIAH RATU> AckcHIV) ţiBpgAP'A A' (această grOapă a infrumuseţat-o robul lui Dumnezeu, pan Totruşan vistearnic, mamei sale, roaba lui Dumnezeu, Măria, care s'a strămutat în ...

Bogdan III (voivode of Moldavia), ‎Mihai Costăchescu, ‎Fundația Regală Universitară Carol I., 1940

Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 629

Cât pentru profesori n ' am cunoştinţă că , dela Iaşi sau Craiova , s ' ar fi strămutat . In tot cazul de când sunt eu ministru nici unul , dar sunt sigur că şi înaintea mea nu sa strămutat . Prin urmare , înlătur din discuțiune această cestiune .

Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906

Cronici Brancoveneşti - Pagina 230

Deci măriia-sa înţelegînd că iarăşi se-au strămutat obiazele, fiind şi vel-paharnic dă cîteva luni acolo, i-au scris dă au venit, însă vel»paharnic numai singur şi, la -iunie 25 dni, au fost aici, iar la 30 dni au pornit la Poartă pă ginerile mării-sale ...

Dan Horia Mazilu, 1988

Opinii literare - Pagina 106

Delavrancea a strămutat ceasul şi locul de întilnire. îmi pare rău din toată inima, că le-a strămutat prea de vreme ! Dar acolo unde le-a strămutat şi unde ne vom reîntîlni fără greş, garanţiile de certitudine şi de dreptate sînt — de data aceasta ...

Gala Galaction, 1979