Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "strói" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА STRÓI

strói (-iuri), s. n. – (Înv.) Pedeapsă militară, bătaie. Sl. (rus.) stroĭ „ordin de bătălie” (Cihac, II, 375; Bogaci, BF, V, 237).
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STRÓI

strói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STRÓI

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «strói» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова strói в словаре румынский языка

STRÓI s. N. (Обучение и рег.) 1. Строка, нить (солдат). 2. (Чтобы выставить) Погладить или нести в ход = наложить на кого-то дисциплинарное наказание, состоящее в прохождении между двумя рядами солдат, которые один за другим наносят удары с верги. STRÓI s. n. (Înv. și reg.) 1. Rând, șir (de soldați). 2. (În expr.) A bate la stroi sau a purta în stroi = a aplica cuiva o pedeapsă disciplinară, constând în trecerea printre două rânduri de soldați care îl lovesc unul după altul cu vergi.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «strói» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STRÓI


calendrói
calendrói
calindrói
calindrói
catarói
catarói
chiaburói
chiaburói
chiuchiurói
chiuchiurói
ciocorói
ciocorói
ciorói
ciorói
ciurói
ciurói
codrói
codrói
corói
corói
căldărói
căldărói
căturói
căturói
fluierói
fluierói
horói
horói
iepurói
iepurói
lingurói
lingurói
lucrói
lucrói
matrói
matrói
mărói
mărói
pietrói
pietrói

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRÓI

strófulus
stroh
strohăí
strohăní
strohărí
strohăríe
strohoí
stróhot
strohotí
strohotíș
strohuí
stroi
stroiétic
stroke
stroke stroc
strólea
strolincheát
stró
stromb
stroncăní

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRÓI

militărói
mondrói
morói
moșirói
moșurói
murói
mușirói
mușurói
măturói
negrói
norói
ofițerói
parói
picherói
pocitorói
porói
pândărói
păcurărói
păpurói
păsărói

Синонимы и антонимы слова strói в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «strói» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА STRÓI

Посмотрите перевод слова strói на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова strói с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «strói» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

斯特劳斯
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

Strouse
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

Strouse
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

Strouse
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

سترويس
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

Страус
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

Strouse
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

Strouse
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

Strouse
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

Strouse
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Strouse
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

Strouse
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

Strouse
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

Strouse
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

Strouse
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

Strouse
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

Strouse
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

Strouse
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

Strouse
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

Strouse
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

страус
40 миллионов дикторов

румынский

strói
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

Strouse
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

Strouse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

Strouse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

Strouse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова strói

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STRÓI»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «strói» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове strói

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRÓI»

Поиск случаев использования слова strói в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову strói, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Thürfutter, m., futryny u drzwi. Thürgerüst, n., odrzwi. Thürgefims, n., gzymus nade drzwiami. Thürgiebel, m, oszczyt nade drzwiami. Thürhaken, m., ob. Angel 2. Thürhüter, m, szwaycar. takie: odžwiermy. strói bramy s. drzwi pilnuiacy. Thürkettel ...
Józef Kajetan Trojański, 1847
2
Konunga-sagor: Konung Olof den Heliges Haraldssons saga
... realig', cftcr din &lbn; orb du ser ut att bliswa en lbctlíg man. Derwib faltado .Konungen hand bbgra. band,. och. strói. pá¡. armen,. upp. Dm. armbfigen. Thom. fa sade: tag sasta ber; íag bar en bblb pit armen. 514 Bonitas Olos ben Selíges.
Snorri Sturluson, 1817
3
Słownik języka polskiego - Volumul 5 - Pagina 336
2. szluüisch , szwuzisch ; Cam. slu- sliiti, slûshèm ; Vtnd. flushit, flusbiti, strezhi, strieshem, (cf. strzedz, strói) ; Croat, szlusiti . shlusim; Dal. szlu- xiti; Hung, szolgalni , szolgúlok ; 'Bosn. slusgíti, (slusgi- tise utor); Rag. slùxiti; Eerl. оуслоуговдти ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik języka polskiego: A - F - Volumul 1 - Pagina 356
Czatownicy jego w lesiech nafapali 300 czfowieka, pacholików, ciurów, kozaczków. Birk. Ob. К. f. Czatowniki na eudze dobra , ptakami pi- smo zowie ognistemi. Birk. Chod. 28. Czatnicy. Nar. Hst. 3, 35. §. Czatnik, strói noeny obozowy. Nar.
Samuel Bogumił Linde, 1854
5
Dictionnaire complet français-polonais et ... - Volumul 1 - Pagina 342
Gardien , s. m. straznik , strói , opie- kun — wartownik, strói — gwardyan: przeîozony niektórych klasztorów. prenne, ». /. strainiczka, opiekunka. Lettres de =enne , przywiléj zapewniajacy osobna juryzdykcye. Gardon, ». m. ploc: ryba.
Stanis·law Ropelewski, 1866
6
Poezye ... Nowa, powiększona ... edycya - Pagina 52
Za strói wam naiwspanialszy, za kleinoty stelden: Pieknoáé w lekkiéi odziezy stokroé wiecéi Wahl, Niz gdy chińskiém przçdziwem szaty “Бедным... Kiedyémy przytioczeni uiedoli nciskiem l д Pocóì Мота nçdze kryó zewnetrznym blyskiem.
Antoni Edward ODYNIEC, 1832
7
Sześcioletnia korrespondencya Władz Duchownych z Rządem ...
abyîsi'ç tarn i . . tam ада}; 'Powiedzialby трите ‚ iako Strói Prawn: ie to iest p'rzymu's, gwahmkdraniagodny, z'e ‚же. ding Kodexu Napolebna pod Artylíulemftym i ty m,pa ragraí'emftym i пуп. rozdzialem куш itym, kaìdy gwalt iŕrzymns powiuien ...
Clergy (POLAND), 1816
8
A Large Collection of Ancient Jewish and Heathen ... - Pagina 259
Since writing what is above, upon reviewing the chapter, I have observed, that (x) Mr. Mosheim had feen, and examined the arguL l 2 Incnt (s) Errað0x, strói, carigan kovov, è ảvæ94gara onka. Lucian. Afin. p. 117. T. 2. Graev. (t) Tota porro ...
Nathaniel Lardner, 1765
9
P. Virgilii Maronis Bucolicon liber.-Bukoliki P. ... - Pagina 23
D A mi Е т A. Nie, Egonaî niedawnupowierzonq wíodç-.l - ' M и N A в к o. Nìeszczçsne надо! kiecïy on pìes'ci Likorç, Trwoiliwy, czy mu (швy serca nie odbìorç; Strói naiemny w godzinç dwakroé отведой, Wysusza тzки, iagnìqt niszezyŕ;` siç.
Virgil, ‎Józef LIPIŃSKI, 1805
10
Słownik języka polskiego - Volumul 2 - Pagina 1195
... y, lm. e. т. strói prawn, puntuaдаме); wykonanin pmw. Prawol'c'. s'ci, blm. i. 1) cnotliwy, щепу sposób myélenin, postçpuwnnia; sprawledliwoéé. Prawos'c' (Жилу. ob. Niepmwoád 2) :_- slußznos'é, uczciwoió. Prawos'e' pos/çpku. 8) = nieus'.
Aleksander Zdanowicz, 1861

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STRÓI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин strói в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Grupo MATA! apresenta 'Guerrilheiro não tem Nome' na Sala dos …
A partir de uma perspectiva poética coletiva, o espetáculo reconstrói os caminhos de alguns jovens que aderiram à Guerrilha do Araguaia e nela descobriram o ... «Carta Campinas, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Strói [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/stroi>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на