Значение слова "strúnă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА STRÚNĂ

strúnă (-ne), s. f. – 1. Coardă. – 2. Botar, zăbăluță. – 3. Flictenă. Sl. (bg., sb.) struna (Cihac, II, 377; Miklosich, Slaw. Elem., 46; Conev 73). – Der. struni (var. înstruni), vb. (a întinde o coardă; a întinde pînza ferăstrăului de mînă; a acorda un instrument de coarde; a întinde arcul; a înfrîna calul; a subjuga, a înfrîna); struneală, s. f. (pană, strunire).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STRÚNĂ

strúnă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STRÚNĂ

Значение слова strúnă в словаре румынский языка

БОРЬБЫ f. 1) pop. Эластичная гибкая пряжа, которая, будучи прикрепленной к музыкальным инструментам (скрипка, фортепиано и т. Д.), Производит акустические колебания; аккорд. \u0026 # X25ca; Сказать, чтобы спеть скрипку (или бас). Петь кому-то (или кому-то), чтобы поддержать кого-то в его действиях; держись. Повернуть друг друга a) изменить свое отношение к кому-то, став более суровым; б) изменить слово; в) передумать. Дело идет (или все идет) ~ вещь (или вещи) идет очень хорошо. 2) Часть затвора, проходящего под подбородком лошади. \u0026 # X25ca; Держать кого-то таким образом, чтобы победить чьи-то порывы; чтобы держать кого-то коротким.

STRÚNĂ ~e f. 1) pop. Fir elastic, flexibil, care, fiind fixat la instrumentele muzicale (vioară, pian etc.), produce oscilații acustice; coardă. ◊ A zice din ~ a cânta la vioară (sau la cobză). A cânta cuiva în ~ (sau în ~a cuiva) a susține pe cineva în acțiunile lui; a ține hangul. A o întoarce pe altă ~ a) a-și schimba atitudinea față de cineva, devenind mai sever; b) a schimba vorba; c) a-și schimba părerea. Treaba merge (sau lucrurile merg) ~ treaba (sau lucrurile) se desfășoară foarte bine. 2) Parte a frâului care trece pe sub bărbia calului. ◊ A ține pe cineva în ~ a înfrâna pornirile cuiva; a ține din scurt pe cineva.

СИНОНИМЫ СЛОВА «STRÚNĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «strúnă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова strúnă

coárdă

ПЕРЕВОД СЛОВА STRÚNĂ

Посмотрите перевод слова strúnă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова strúnă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «strúnă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 路边
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: bordillo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: curb
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: फुटपाथ
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: كبح
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Масса в снаряженном состоянии
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: freio
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সামলান
• Переводчик с румынский языка на французский язык: gourmette
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: menghalang
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Randstein
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 縁石
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 연석
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ngempet
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: lề đường
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தடுத்து
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: काही करु न देणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: dizginlemek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: frenare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: krawężnik
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: маса в спорядженому стані
• румынский: strúnă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: χαλιναγώγηση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: randsteen
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: trottoarkant
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: fortauskant

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRÚNĂ»

Поиск случаев использования слова strúnă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову strúnă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Amantul Colivăresei

de strună din fir de păr de coadă de cal, nefiind o operaţie deloc grea găurirea pielii prepuţului cu un ac înroşit, cît să petreci firul ca să faci un nod mustăcios, iar la momentul potrivit struna sentinde ca pe un arcuş de vioară, ba mai şi zbîrnîie ...

Radu Aldulescu, 2013

The True Stella Awards

He finally beat the odds: On October 25, 2001, after buying fifty-two tickets with the same number, Struna won. Each ticket was worth $100,000—except, the Ohio Lottery Commission pointed out when he tried to cash them in, the fifty-two tickets ...

Randy Cassingham, 2006

Parada Marilor Enigme [Rebus] - Pagina 90

DIFERENIIERE (xxoxxx) Unul umblä brambura, Ne-ncetat, din loc în loc; Altul ne-ngrije§te casa, Ferind-o de foe. (Ваней-1 întâlniçi ре stradä, О s-avegi покос!) LÃ U T AR UL (xxxox) S-a rupt 0 strunä de vioarä Íiganului ce ne сайта Un joe de ...

Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2003

The Way of a Pilgrim and Other Classics of Russian ... - Pagina 146

A certain Ivan Struna, secretary of the Archbishop's Chancery, persecuted me; while the Archbishop was away in Moscow, Struna was inspired by the devil to fall on me. Without cause he tormented Deacon Anthony, and the latter ran away ...

G. P. Fedotov, 2012

Singing in Czech: A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal ...

A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal Repertoire Timothy Cheek. [Hra...t /a spi...vat /utSi...m] hrát a zpívat uãím! to play and to sing I teach! to play and to sing! 5. Struna naladena [struna nalad'Ena HOxu tOtS sE f ≈ kOlE] Struna naladûna, ...

Timothy Cheek, 2014

Introduction to Kinesiology: Studying Physical Activity - Pagina 169

Following World War II, graduate students began studying sport history at the University of Illinois under his direction (Struna 1997). In 1940, historian Foster Rhea Dulles wrote his widely read America Learns to Play: A History of Popular ...

Shirl J. Hoffman, 2013

Specialised Lexicography: Print and Digital, Specialised ... - Pagina 83

STRunA: national. Croatian. LSP. Term. Base. Creation. –. challenges. and. lessons. learned. 1 Introduction In spite of the fact that in the almost two decades of Croatia's independence and struggle for political, linguistic and cultural ...

Vida Jesenšek, 2013

The Field: Truth and Fiction in Sport History

Industrial and Postindustrial Eras (London: Frank Cass, 1987), pp. 235–55. Struna, Nancy, 'Gender and Sporting Practice in Early America, 1750– 1810, JournalofSport History,18,1(1991), pp.10–30. Struna, Nancy, People of Prowess: Sport, ...

Douglas Booth, 2007

Sports: A Reference Guide and Critical Commentary, 1980-1999

For instance, Nancy Struna's People of Prowess: Sport, Leisure, and Labor in Early Anglo-America focuses on the use and development of sport in colonial America. The book is painstakingly researched and covers several topics, including ...

Donald L. Deardorff, 2000

The Protestant Ethic and the Spirit of Sport: How ... - Pagina 367

124 Daniel Boorstin, The Americans: The Colonial Experience (New York: Random House, 1958) 28; Struna, “Puritans and Sport,” 14–18. 125 In Struna, “Sport and Societal Values,” 5–7. 126 Meyer, “Puritanism and Physical Training,” 39–43.

Steven J. Overman, 2011