Значение слова "sufletésc" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUFLETÉSC

sufletésc

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUFLETÉSC

Значение слова sufletésc в словаре румынский языка

SUFLETÉSC ~ eşcă (~ éşti) 1) Кто заботится о душе; собственной души. Stare ~ ească. 2) Что касается моральных качеств человека. ~ Сила МГС. Благодарю вас. [Sil. suflet] / душа + суф

SUFLETÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care ține de suflet; propriu sufletului. Stare ~ească. 2) Care ține de trăsăturile morale ale omului. Tărie ~ească. Mulțumire ~ească. [Sil. su-fle-] /suflet + suf. ~esc

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUFLETÉSC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sufletésc», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова sufletésc

citít · cultivát · educát · instruít · învățát

ПЕРЕВОД СЛОВА SUFLETÉSC

Посмотрите перевод слова sufletésc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова sufletésc с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sufletésc» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: SOUL
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: ALMA
• Переводчик с румынский языка на английский язык: spirit
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: आत्मा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: روح
• Переводчик с румынский языка на русский язык: ДУША
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: SOUL
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: আত্মা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: SOUL
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: semangat
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Geist
• Переводчик с румынский языка на японский язык: SOUL
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 영혼
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: roh
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: SOUL
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஆவி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आत्मा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: ruh
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: SOUL
• Переводчик с румынский языка на польский язык: SOUL
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ДУША
• румынский: sufletésc
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πνεύμα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gees
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: SJÄL
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: SOUL

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUFLETÉSC»

Поиск случаев использования слова sufletésc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sufletésc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 164

... père Mélropolitain de la teluï metropolita Româ- Roumanie. nicï. B. Inalt presfintíte parínte. C. Prea sfintia voastrâ. D. Avec humilité , le fils Me insémn eu umilintâ al spirituel de Votre Haute inalt presfintípî voastre Sainteté. plecát M sufletésc.

Vasile Alecsandri, 1865

Grammaire de la langue rommaine - Pagina 164

... le fils spirituel de Votre Haute- Sainteté. Inâlt presfintieï sale parin- teluï metropolit a Rorcâ- nieï. Inâlt presfintite parinte. Prea sfintiâ voâstrâ. Me insémn eu umilintâ al inâlt presfintieî voâstre plecât M sufletésc. — 165 — A l'Empereur, au Roi.

V. Mircesco, 1863

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 164

Свитa Mitropolitul. Inан presfintieï sále parinteluï metropolit a Româтeï. Ináll presfintíte parinte. Prea зануá voástrâ, Me insémn eu „таща al inált presfintioî voástre plecát fiü sufletésc. А t'Empereur , au Roi. A. A Sa Majesté l'Еmрereиr.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

Mais scurt ' court, bref ', scurtlme F ' brièveté ' ; sûflet ' âme ', sufletésc ' de l'âme, spirituel ' ; minte F ' raison ', amintl ' rappeler ' ; gâta ' prêt ', pregàtl ' préparer, apprêter '. 9) d/z. Ce changement, dans la dérivation, est représenté surtout par ...

Alf Lombard, 1974

La langue roumaine: - Pagina 323

Mais scurt ' court, bref ', scurtime F ' brièveté ' ; sûflct ' âme ', sufletésc ' de l'âme, spirituel ' : minte F ' raison ', amintî ' rappeler ' ; gâta ' prêt ', pregâtî ' préparer, apprêter '. 0) djz. Ce changement. dans la dérivation, est représenté surtout par ...

Alf Lombard, 1974

Dicționar român-turc - Pagina 287

(constiinfd) suur, vicdan // cu trup si ~ canla ba§la; fàrd ~ yüreksiz;cu~ u//agKranefesnefese. sufletésc adj. ruhî, manevî. suflete,jte adv. candan; manen, manevî surette. súflu s.n. 1. (la explozie) basinç, tazyik. 2. (suflare) nefes, soluk, teneffüs.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 595

na dusza i jedno ciaio sufletésc, -eáscá, sufletésti przym. 1. duchowy 2. (o zwierzeciu itp.) zywy, zyjacy sufletéste przysl. duchowo suflefél, sufleféle rz. nij. zdrobn. duszyczka sufléu, sufléuri rz. nij. kulin. suflet súflu, súfluri rz. nij.

Jan Reychman, 1970