Значение слова "șușotí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ȘUȘOTÍ

șușotí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ȘUȘOTÍ

Значение слова șușotí в словаре румынский языка

sušotí vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. shuţotésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg и pl. шептать

șușotí vb., ind. prez. 1 sg. și3 pl. șușotésc, imperf. 3 sg. șușoteá; conj. prez. 3 sg. și pl. șușoteáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «ȘUȘOTÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «șușotí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова șușotí

clipocí · foșní · șoptí

ПЕРЕВОД СЛОВА ȘUȘOTÍ

Посмотрите перевод слова șușotí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова șușotí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «șușotí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 耳语
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: susurro
• Переводчик с румынский языка на английский язык: whisper
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: फुसफुसानेवाला
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: همس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: шепот
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: sussurro
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: chuchotement
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bisikan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Flüstern
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ささやき
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 속삭이는
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kalakon
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự thì thầm
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: இரகசியமாக
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: हळू आवाजात बोला
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: fısıltı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sussurrio
• Переводчик с румынский языка на польский язык: szeptanie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: шепіт
• румынский: șușotí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ψίθυρος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: fluister
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: viska
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: whispering

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ȘUȘOTÍ»

Поиск случаев использования слова șușotí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову șușotí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Ambasadorul invizibil

îi şuşoti, muşcând-o uşor de lobul urechii, de care era prins un cercel cu o mică piatră turcoaz, frumos încrustată în interiorul lui. „Ia uite ce frumuseţe“, şopti el, apropiindu-şi de data asta gura de obrazul ei. „Ce?“ făcu Marina. „Cum ce?!“ şuşoti ...

Nichia Danilov, 2012

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 841

Sb. iulkatl. ŞUŞLETE, tuşleţi, *□ m. Codirlă. ŞUŞORCA, fuforci, s. f. (Reg.) Pânuşâ. - Magh. susorka. ŞUŞOTEALA, şuşoteli, s. f. Faptul de a şuşoti; zgomot de cineva sau de ceva care şuşoteşte. [Var. : şoşoteala a. L] ŞUŞOTI, şuşotesc, vb. IV.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Probleme de semasiologie - Pagina 56

3. sunetele produse : (lupul urlă — vîntul urlă, a ciripi (despre păsări) — a ciripi (despre oameni), a şuşoti (despre oameni) — a şuşoti (despre ape) etc) ; 4. intensitatea proceselor : (torent de apă — torentul sentimentelor, explozia bombei ...

Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976

Păpușica Dadece (Romanian edition)

Oare unde auzise el aceste cuvinte nu cu mult timp în urmă, încercă Oliver săși amintească dând pe gât cu mare plăcere preferatul său Johny Walker. După ce se îmbrătișă și se șușoti cu vreo trei frumoase, Dragon I cel foarte bine dispus, ...

Carina Ebenstein, 2014

Rotonda plopilor aprinsi

... de filosemitism, colegii mei vor şuşoti pe la colţuri, mă vor arăta cu degetul, mă vor izola. Eram în plin regim antonescian. Dacă antisemitismul, în nuanţe moderate, se consuma mai mult la nivel oficial, al autorităţii de stat, în mentalitatea ...

Valeriu Anania, 2011

Fausta

Charles se simți cuprins de două brațe de femeie și un glas sfârșit îi șușoti la ureche: ― E tatăl meu! Îl omori pe tata!... Tânărul duce dădu un țipăt și aruncă o privire îngrozită spre Claude. Văzându-l în picioare, palid în mijlocul fumului, ...

Michel Zevaco, 2015

Viața în înalta societate

... ca sămi stăpânesc nervozitatea. Erau tineri, se presupunea că au o educaţie bună, dar ei habar naveau, cereau să se facă dreptate, voiau ca balaurul să fie doborât. Apoi am observat că Norah mă privea. Imediat după aceea îi şuşoti ceva ...

John Braine, 2013

O femeie la doctor

Îşi vor da câte un ghiont, vor arăta cu capul spre noi, vor şuşoti. Doamne, ce fată tânără şi aşa de frumoasă, uitaţivă cum merge. Sigur abia a aflat că are cancer. Şi uitaţil şi pe băiatul ăla de lângă ea, săracul. Simt compasiunea şi setea lor de ...

Ray Kluun, 2012

Mai puternic decât frica (Romanian edition)

Morton Street, numărul 65, șușoti Yacine, înșfăcând cei douăzeci de dolari. Andrew ieși din bibliotecă. Trotuarul de pe Fifth Avenue era plin de lume. La o asemenea oră, era imposibil să găsești un taxi liber. O văzu pe tânăra femeie dând ...

Marc Levy, 2014

Tozgrec

Cu un aer conspirativ, Melchior îşi apropie faţa de obrazul meu drept, ceea ce avu darul sămi confirme bănuielile în legătură cu dinţii săi cariaţi, şimi şuşoti în ureche: «Bine, dar Tozgrec este... Jidovul rătăcitor!» Mărturisesc că revelaţia asta a ...

Ioan Petru Culianu, 2011