ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TÁBĂRĂ
tábără (-bere), s. f. –
1. Cantonament, campare. –
2. Armată, forță. –
3. Partidă, grupare. –
4. Mulțime, cantitate mare. –
5. Convoi, grup de care. –
Mr. tăbure „batalion”,
megl. tăbur. Tc. sau mai probabil
tăt. tabur (J. Melich,
Ung. Jb., XV, 529-40; Vasmer, III, 66), parțial prin intermediul
sl. taborŭ (Miklosich,
Slaw. Elem., 48; Tiktin; Candrea),
cf. bg.,
sb.,
cr.,
slov.,
ceh.,
pol.,
rus. tabor, mag. tabór. –
Der. tăbăraș, s. m. (soldat care aparține unei tabere);
tăbărî, vb. (a face tabără; a împresura, a asedia; a se repezi la, a se năpusti).
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TÁBĂRĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «tábără» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова tábără в словаре румынский языка
TÁBĂRĂ2 ~ ere f. 1) Группа лиц, партий или государств, в отличие от другой группы. 2) поп. Большая группа людей. [G.-d. лагерь] TÁBĂRĂ2 ~ere f. 1) Grup de persoane, partide sau state, aflat în opoziție cu alt grup. 2) pop. Grup mare de oameni. [G.-D. taberei]
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «tábără» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TÁBĂRĂ»
Поиск случаев использования слова
tábără в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tábără, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 376
Despre prezenţa păcatului vorbeşte faptul că toţi aceia care intrau în contact cu ţapul pentru Azazel, ţap pe care fuseseră puse toate păcatele lui Israel pentru a fi scoase afară din tabără, trebuiau să urmeze un ritual de curăţire asemănător cu ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2012
2
Manager contra curentului (Romanian edition)
Tabăra 1? Tabăra 3? Piscul? Pune-ți cele douăsprezece întrebări. Răspunsurile îți pot oferi un indiciu al stadiului ascensiunii tale. Poate că firma unde muncești trece printr-o perioadă de schimbare și ești nevoit să zăbovești în tabăra de ...
Marcus Buckingham, Curt Coffman, 2014
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 356
lăcustele; cămilele nu mai aveau număr şi erau multe, ca nisipul de pe malurile mării. 13. Ghedeon veni. Şi iată unul povestea altuia un vis şi zicea: "Am visat parcă o pâine rotundă de orz, ce se rostogolea prin tabăra madianită şi, ajungând la ...
4
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Şi sau adunat toţi bărbaţii şi toate femeile, fiecare în tabăra sa, faţă în faţă, şi mulţi gurăcască, rîndurirînduri, curioşi să vadă întrecerea. Omul din tabăra din stînga care voise să grăiască primul aşaşi mai dădea nişte aere şi părea atît de ...
5
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Copilul nu trebuie să fie cercetaș pentru a se comporta cum trebuie întro tabără. Desigur, unele reguli ale etichetei nu se aplică atunci când ești în inima naturii. Are ceva dacă verși ceva în timp ce mănânci? Nu, nu are. Mâncatul cu mâna e ...
Sheryl Eberly, Caroline Eberly, 2013
6
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
În ultimii doi ani ai proiectului FISAN, în vacanţa de vară a copiilor, echipa de cercetare a organizat câte o tabără terapeutică cu copii adoptaţi. Nouă copii, în primul an, şi 12 copii, în al doilea, au beneficiat de tabără; în cel deal doilea an, şase ...
7
Îngropaţi în cer: povestea extraordinară a şerpaşilor din ...
Ab Maas, de la Institutul Regal de Meteorologie din Olanda, a fost primul care ia informat pe alpiniştii din tabăra de bază despre fereastra meteorologică. Prognoza lui a fost făcută cu zece zile înainte de apariţia ferestrei. Tabăra 1 se găseşte ...
Eu cred că Ben şi Lottie au toate şansele să fie fericiţi, declară el ferm. Şi eu, unul, o săi susţin. — Nu poţi să schimbi tabăra! spun, privindul furioasă. — Nam fost niciodată în tabăra ta, ripostează. Tabăra ta e tabăra ţicniţilor. — Tabăra ţicniţilor.
9
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 103
În luna noiembrie–decembrie 1933, am venit în Bucureşti şi m-am prezentat în tabăra legionară din Bucureştii Noi, respectiv „Casa Verde“, unde am stat timp de aproape 40 de zile. În această tabără am lucrat la toate muncile manuale ale ...
Andrei Tudor, Mariana Conovici, Iuliana Conovici, 2014
Vacanţă,. tabără. dragă. Şcoala începea întotdeauna pe data de 1 septembrie şi se termina în ultima zi din mai. Prima zi de şcoală debuta cu o festivitate impresionantă. Toţi, îmbrăcaţi frumos şi cu cîte un buchet de flori în mînă, mergeam la ...
