Значение слова "tablóu" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TABLÓU

fr. tableau

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TABLÓU

tablóu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TABLÓU

Значение слова tablóu в словаре румынский языка

ТАБЛИЦА 1) Художественные работы (живопись, рисунок, гравюра) обрамлены и повесили на стене для декоративных целей. \u0026 # X25ca; Оставайтесь недоуменным, ошеломленным; усиленный. 2) Рис. Вид, который впечатляет своей красотой и живописными пейзажами. 3) Рис. Описание (устное или письменное) представления. 4) Часть театральной пьесы (которая разворачивается в собственном оформлении). 5) тех. Панель, на которой машины используются для управления или управления работой различных машин. ~ доска. [Sil. та-Блоу]

TABLÓU ~ri n. 1) Lucrare artistică (pictură, desen, gravură) înrămată și atârnată pe perete în scop decorativ. ◊ A rămâne ~ a rămâne perplex, uluit; a înlemni. 2) fig. Priveliște care impresionează prin frumusețe și pitoresc. 3) fig. Descriere (orală sau în scris) a unei priveliști. 4) Parte dintr-un act al unei piese de teatru (care se desfășoară într-un decor propriu). 5) tehn. Panou pe care sunt montate aparatele cu ajutorul cărora se pun în funcțiune diferite mașini sau se controlează funcționarea lor. ~ de bord. [Sil. ta-blou]

СИНОНИМЫ СЛОВА «TABLÓU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tablóu», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова tablóu

ilustráție · pozá · tabél

ПЕРЕВОД СЛОВА TABLÓU

Посмотрите перевод слова tablóu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова tablóu с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tablóu» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 图片
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: imagen
• Переводчик с румынский языка на английский язык: picture
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: चित्र
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: صورة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: картина
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: fotografia
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ছবি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: image
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: picture
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Bild
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 絵
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 그림
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Gambar
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hình ảnh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: படம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चित्र
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: resim
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: immagine
• Переводчик с румынский языка на польский язык: obraz
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: картина
• румынский: tablóu
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: εικόνα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: prentjie
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: bild
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: bilde

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TABLÓU»

Поиск случаев использования слова tablóu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tablóu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar de omonime - Pagina 217

т. TABAC. TABAN. TABLÄ. TABLÓU. 1. tutun mäcinat care se aspirâ pe nas ; 2. (înv.) tâbâcar, 1. (înv.) otel de calitate superioarâ, în- trebuintat la fabric.area säbiilor ; 2. cäptusealä a tälpii la încâltäminte ; 3. (reg.) scândurâ subtire si lungä, ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 124

Que représentait-on ? un Ce se representá ? o drá- drame, un vaudeville , une mû, un vodevíl, о comédie, comédie ou des chanson- sau cânticéle comice? nettes comiques? Un tableau historique. Un tablóu istóric. Je vais me lever et m'ha- ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 124

Ce vreï? mï e drag gïocul de cârtï. Eu mï am petrecút vré- mea la teatru. La ópera italiana? Ba nu, la teatrul national. Ce se representa ? o drama, un vodevíl, o comédie, sau cânticéle comice 1 Un tablóu istóric. Oiu se me scol si se rn^nnbrac.

Vasile Alecsandri, 1865

P - Z. - Pagina 625

ET. mittelb. lat. tabula, vgl. ksi. tabla, magy. tabla, span, tabla, frz. table; tablite < asl. tablica; tavlii, tablii < mgr. тсфАла. SG. ALR SN I, K. 9, 148, 273; SN IV, K. 996, 1034, 1053. tablie siehe täblie. tablóu Pl. -blóuri S. п. ( 1 8 1 7 URIC. V, 28) 1.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Leyendas históricas - Volumele 1-2 - Pagina 148

Después, apoyándose en Julio y Salvador, se levantó del duro tablóu y se sentó en una butaca hecha por él mismo en otros tiempos. Confieso que nada de aquello me hacía concebir la más mínima esperanza ; por el contrario, los síntomas ...

Luis Capella Toledo, 1884

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 611

iér, tabliére rz. nij. komun. pomost, platforma (mostu) tablóu, tablóuri rz. nij. 1. mal. teatr. przen. obraz 2. ksieg. adm. tabela 3. techn. tablica 4. deska, tablica (na klucze itp.); a rámme ~ pouf. stawac jak wryty; ~ de distribuée elektr.

Jan Reychman, 1970

Danica Ilirska. (Illyrischer Morgenstern.) - Pagina 168

... velikim zadovoljstvom cěloga obćinstva. Na poslědku je mramorni tabló u ognju bengalskom dovèršio igru , kojoj je nj. c. v. od početka sve do konca svoju pozornost darovati i s mnogimi ju javnimi dokazi svoga zadovoljstva nagraPri izlazku ...

Ljudevit Gaj, 1840

Ještě nehřmí - Pagina 325

A pak je tfeba jestë obstarat abiturientské tabló. U fotografa bylo vsechno vyjednáno, ale dostat vsech jedenatficet zákû k nëmu byl nemaly problém. Ale i to by slo zafídit, kdyby vsichni mëli jiz ëerny oblek — jinak se maturitní podobenka pfece ...

Václav Kaplický, 1944

Čeština: pro středně a více pokročilé - Pagina 156

... komuniké, foyer [foajé], bufet {pfi vyslovnosti [byfé] je nesklonné, pfi vyslovnosti [bufet] se skloñuje podle vzoru hrad > bufetu, ... bufetem} -í: sari -o, -ó: curacao [kyraso], byró, nivó, tabló... -u, -ú: tabu, ragú, randez-vous [randevú] na souhlásku: ...

Jana Bischofová, 1999

Vetvstissimvm, et nobilissimvm concilivm illiberritanvm, ... - Pagina 325

... Горе': membra eius efïuderinatque hoc ad eum fcpeliëdum fecerinôc laudabilirer com-l lmemorantur in Euangelio,qui corpus eius de cruce acceptum diligenter,arque honoriñ- l mamy. Ге'д. де Mandala. Е с cè____-_# TabLÓ-u.. i —-_...—.

Manuel Gonzaléz Téllez, 1665