Значение слова "țafandáche" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ȚAFANDÁCHE

țafandáche s. m. – Caraghios, măscărici, bufon. Origine necunoscută; după consonanță pare a fi ngr. Tratat gramatical ca nume propriu.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ȚAFANDÁCHE

țafandáche

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ȚAFANDÁCHE

Значение слова țafandáche в словаре румынский языка

åfandáche s. m. invar.

țafandáche s. m. invar.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ȚAFANDÁCHE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «țafandáche», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова țafandáche

fánte · filfizón

ПЕРЕВОД СЛОВА ȚAFANDÁCHE

Посмотрите перевод слова țafandáche на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова țafandáche с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «țafandáche» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 捣碎
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: machacador
• Переводчик с румынский языка на английский язык: masher
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कोल्हू
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: هراسة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: пресс
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: espremedor
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ফতোবাবু
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pilon
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mata keranjang
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Stampfer
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 痴漢
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 으깨는 기계
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: masher
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: máy cán
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: masher
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: masher
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: ezici
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: schiacciapatate
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Tłuczek
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: прес
• румынский: țafandáche
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πειραγμένος τις γυναίκες
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: fyn
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: masher
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: masher

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ȚAFANDÁCHE»

Поиск случаев использования слова țafandáche в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову țafandáche, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

La final apare dragostea

... când ferocitatea atacurilor mai scăzuse și își trăgeau sufletul înainte să o ia de la capăt. ― Că sunt logodit cu domnișoara Huxtable? replică Duncan. Da, este fals. Că m-a prezentat unui țafandache în haină stacojie ca fiind logodnicul ei?

Mary Balogh, 2015

România ca părere

Dacă nu mă credeţi, luaţimă la întrebări: „Da tu, băi, Ţafandache? Tu cine crezi, băi deşteptule, că e sistemul ticăloşit?“. Voi răspunde cu toată sinceritatea de care este capabil un existenţialist: „Eu sunt Bibicul, nene Iancule!“. (Certocraţia ...

Dorin Tudoran, 2015

Partidul și partida: atitudini politice - Pagina 90

Ar putea fi poreclit Ţafandache. Pare un amestec sărăcuţ făcut la repezeală între Pinocchio şi Louis de Funes. Lucrurile - toate cu aparenţă de third hand - stau pe el ca o pelerină pe o ţeavă de doi ţoii. Nu se mişcă decît în diagonală sau în ...

George Pruteanu, 2000

Serviciul de noapte: nuvele - Pagina 82

Doar n-o fi vrînd s-o dea după vreun ţafandache dintre aceia care trec înadins de zece ori pe zi sub fereastra ei, şi se ţin după ea în toate duminicile cînd se duce la biserică ? Kira nu îndrăznise să-l mîhnească prea tare şi-i era şi ruşine să-i ...

Sergiu Dan, ‎Gabriel Gafița, 1980

Enciclopedia culturii tradiționale românești: studii ...

m>ţafandache cu sticla în ochi, cu gâtul pus ca într-un proţap, cu gulerul stând să-1 apuce de nas, umblând parc-ar călca numai în străchini, cu fumurile în cap şi uitân- du-se peste umăr la cel ce-i vorbeşte, calea, valea, poate că ar ...

Alexandru Dobre, 2001

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... -к'г полоз саней, плуга, плужка сАпати сопти саранА саранча (тюрк, sarynca) сафандУла недотепа (рум. tafandáche «плакса») сафатИна, ï'Ik'hu zímhO купована в аптепД речовина викурювати «чари» з Kopie, живиця рослини assa ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1965