Значение слова "textuál" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TEXTUÁL

fr. textuel

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TEXTUÁL

textuál

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TEXTUÁL

Значение слова textuál в словаре румынский языка

ТЕКСТУАЛЬНЫЙ (~ i, ~ e) и наречий. То, что воспроизводится точно так же, как в исходном тексте; письменно; ad liteteram; в буквальном смысле. Перевод ~ ă. [Sil. -Вы]

TEXTUÁL ~ă (~i, ~e) și adverbial Care este reprodus întocmai ca în textul original; literă cu literă; ad litteram; literal. Traducere ~ă. [Sil. -tu-al]

СИНОНИМЫ СЛОВА «TEXTUÁL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «textuál», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова textuál

literál

ПЕРЕВОД СЛОВА TEXTUÁL

Посмотрите перевод слова textuál на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова textuál с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «textuál» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 文本上
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: textualmente
• Переводчик с румынский языка на английский язык: textually
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: पाठ की दृष्टि से
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حرفيا
• Переводчик с румынский языка на русский язык: буквально
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: textualmente
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মূল পাঠ্য
• Переводчик с румынский языка на французский язык: textuellement
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: textually
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: textlich
• Переводчик с румынский языка на японский язык: テキスト形式
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 텍스트로
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: textually
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: textually
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: உரையால்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: textually
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: metinsel
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: testualmente
• Переводчик с румынский языка на польский язык: tekstowo
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: буквально
• румынский: textuál
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κειμενικά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: teksgerigte
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: textuellt
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: textually

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TEXTUÁL»

Поиск случаев использования слова textuál в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову textuál, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 565

Tex'tual, adj. textuál. Tex'tualist, ». texualtsta, tn. Tex'tuarist, Tex'tuary, ». eecriturario, m. Tex'tuary, adj. texuál. Tex'ture, ». textura; téla,/.; texído, m. Thun, conj. que : de. Thank, va. agrauccér ; dar grácias. Thank'ful, adj. gráto, reconocido, -a.

Alfred Elwes, 1854

De Oñate Á la Granja: 10.000 - Pagina 123

«Siempre que mi patria me llamó—dijo, y esto es también textuál,—me encontró. Nada quise, nada re— cibi, nada recibiré. Tengo parientes aptos para los empleos públicos: no los han obtenido; y para que no me llamen descastado, les ...

Benito Pérez Galdós, 1900

De la Redencion de Cautivos Sagrado Instituto del Orden de ...

( 42.3 ) Y yeniens de pratfcrîp! reconociendo esta verdad , y dóctrina textuál de los de- fuor^pPrivileKîu? fechôs , el Conscjo Reaide la Santá Crúzada, que tie- noneTtit^derogata,' ne especiâles Privilegios, para que à ella sola, y no à otros ?

Rafael de San Juan ((O. SS. T.)), 1686

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

(спит—‚наём, oa. to will, blot Textuál, a. `agreeing with the¢ 'l`e"rìtoriál, а. territo шито, da. a. obstinate text я Territorio, ст. ter-ritwi-V т, _. ‚ ' éra, if. fore part of any Textualfsta, n_n. тетю, za. a. earthy* ' —: Тщ- „1J j, ,_ .y Textuálment' ` 'l`errójn, ...

Giuseppe Baretti, ‎Henry Neuman, 1838

Boletin - Volumul 61,Ediţiile 131-132 - Pagina 45

... 442, dice textuál¡mente : "De la corteza del Terebinto, sangrándolo, se saca la "Trementina de Quito", que es lia Trementina por excelencia, ya conocida por Jos griegos ' y latinos con los nombres de terebinthos, (terebánzos) y ierebinthina.

Academia Nacional de Historia, Quito, 1979

Cuestiones de hermenéutica histórico-filosófica - Volumul 1 - Pagina 89

... a identificarse con lo interpretado, y le atribuimos tal suerte de hegemonía hermenéutica en relación con la totalidad textuál que, de ser rigurosos nuestros pasos, hemos de poder anticipar una relación con el resto de la obra platónica. La .

Luis Noussan-Lettry, 1978

Boletín mensual ...: Publicación oficial - Volumul 1 - Pagina 817

1.69 Los detahes del movimiento del último mes constan en la copia textuál del libro de movimiento que acompaño. Como siempre, aprovecho la ocasion para saludar á V. E. con mi mas alta y respetuosa consideracion. Ernesto Bachmann.

Argentina. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1889

Memoria - Pagina 479

COPIA TEXTUÁL Kaiserlich Deutsche Gesandtschaft fiir Venezuela. Mis informes del 18 y 28 setiembre—expedidos el 19 y 28 respectivamente— en los cuales he trasmitido la respuesta venezolana sobre el aplazamiento de las remesas de ...

Venezuela. Ministerio de Hacienda, 1915

La Misión Peña y la unión nacional - Pagina 140

(325) El 11 de diciembre Del Carril le recordaba a Urquiza: "Ya he mandado a V. E. los extractos que he podido obtener de las instrucciones para que Victorica sin publicarlas textuál- (323) Carta de Del Carril a Urquiza, Paraná, 3/XII/1855, ...

Trinidad Delia Chianelli, 1971

Reinaldo Arenas: alucinaciones, fantasía y realidad - Pagina 57

... amenaza constante que funciona como fuerza motriz generadora del tejido narrativo: -<X Como promotora del dinamismo textuál, la violencia^ aparece representada en sus variantes constructiva y destructiva en cSferenteS'personajes, ...

Julio E. Hernández-Miyares, ‎Perla Rozencvaig, 1990