ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ȚIGĂNÚȘ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «țigănúș» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова țigănúș в словаре румынский языка
(1) Средняя перелетная птица с длинным и рогатым клювом, с длинными ногами и почти черным оперением. 2) Маленькие, похищенные, мелкие, черные рыбы на спине, распространяющиеся в мутных водах. / gypsy + suf. ~ двери ȚIGĂNÚȘ ~i m. (diminutiv de la țigan) 1) Pasăre de baltă, migratoare, de talie medie, cu cioc lung și coroiat, cu picioare lungi și cu penaj aproape negru. 2) Pește dulcicol, răpitor, de talie mică, de culoare neagră pe spate, răspândit în apele mocirloase. /țigan + suf. ~uș
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «țigănúș» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ȚIGĂNÚȘ»
Поиск случаев использования слова
țigănúș в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
țigănúș, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
subtil, Țigănuș este înfățișat ca un creștin adevărat, caritabil și plin de speranță. Țigănuș îi vorbește lui Alioșa despre tatăl mort al băiatului. El era diferit: înțelegea, și din acest motiv era urât de Kașirini. Aici este introdusă o temă care ...
Ţigănuş asculta cântecele cu aceeaşi luare-aminte ca şi toţi ceilalţi, îşi înfunda mâinile în claia de păr negru, îşi pironea ochii într-un colţ al odăii şi fornăia. I se întâmpla uneori să răbufnească, tânguindu-se: – Ehei, de-aş avea eu glas, ce-aş ...
3
Antologie de proză aromână - Pagina 293
Vrednică-i Gala, dar ca Ţigănuş... Ţigănuş al meu s-a dus, nu mai e !... Puterea, îndemînarea calului acela — mare minune să le mai aibă altul. înalt, lins, copite de aur... Ce-i lipsea? Toate darurile — erau ale lui. Crupa rotundă şi strălucitoare, ...
4
Farmecul genezei - Pagina 99
Stau în mahună cu cei doi „căpitani de cursă lungă" de la Ţigănuş — cum se intitulează ei, marinarii, din serviciul punctului Ţigănuş. Ei stau alături, la cîrma barcazului, ţin zdravăn cîrma, executînd cu dibăcie serpentinele canalului şi cîntă, ...
5
50 de ani de sport la Institutul de Medicină şi Farmacie, ... - Pagina 98
0 altă lucrare de proporţii a fost efectuată de M. Balo- sache şi Lepntina Mircescu asupra nivelului de dezvoltare fizică a studenţilor din 8 centre universitare, în 1965, la care au colaborat Margareta Ţigănuş, Ecaterina Banciu, Teodor ...
6
Vîntul și ploaia: Rosa - Pagina 157
Oare murise tovarăşul Ţigănuş ? Nu-mi venea să cred. De-a lungul vremii în care îmi tîrisem şi eu umbra legată de picioare pe pămînt, văzusem mulţi oameni plîngînd. De curînd o văzusem lăcrămînd şi o auzisem suspi- nînd şi pe fetişcana ...
7
Vîntul și ploaia: Vulpes - Pagina 36
îmi pare rău de Ţigănuş. E atît de tinăr ! Şi mi se pare atît de util în munca noastră... — Asta e cu totul altceva. Să ştii insă că mai sint şi alţii tineri... Mai sint şi alţii utili... Tovarăşul Ţigănuş nu constituie o excepţie... Tovarăul Ţigănuş... Vru să-mi ...
8
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 814
eu sînt de aceeaşi părere cu cei care susţin că nevasta si maşina nu se împrumută nimănui şi niciodată. îl luarăm pe Ţigănuş pe braţe şi-I duserăm, bine înfăşurat în pătură, la maşină. Se osteni şi Buşulenga, fără să-l fi rugat, să ne deschidă ...
Ţigănuş (sau poate Tigruleţ?) a urinat pe parchet. Mama e furioasă: „O băgăm într-un sac şi o aruncăm undeva, departe. Nu mai pot să şterg după mizerabilele astea” (eu, când o contrazic şi pisicile când fac pipi, suntem „mizerabile”). Jacques ...
Maria Banuș, Geo Șerban, 2014
10
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Dapăi, se făcu părintele Catodiu către ţigănuş, toiagul lam lăsat la hanul lui Cârnaţ, că ţiaş fi dat vreo două pe după spinare. Grigorie se scotoci şi scoase o monedă de aramă. Piciul fumuriu se uită la ea cu silă. — Da' matale nai auzit de ...
