Значение слова "țintuí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ȚINTUÍ

țintuí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ȚINTUÍ

Значение слова țintuí в словаре румынский языка

vt. vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. tintuiésc, imperf. 3 sg tintuiá; cong., 3 sg и pl. ţintuiáscă

țintuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. țintuiésc, imperf. 3 sg. țintuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. țintuiáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «ȚINTUÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «țintuí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова țintuí

fixá · pironí

ПЕРЕВОД СЛОВА ȚINTUÍ

Посмотрите перевод слова țintuí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова țintuí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «țintuí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 目标
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: objetivo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: target
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: लक्ष्य
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الهدف
• Переводчик с румынский языка на русский язык: цель
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: alvo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: লক্ষ্য
• Переводчик с румынский языка на французский язык: cible
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: sasaran
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Ziel
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ターゲット
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 목표
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: target
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: mục tiêu
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: இலக்கு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: लक्ष्य
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: hedef
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: bersaglio
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Cel
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: мета
• румынский: țintuí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: στόχος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: teiken
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: mål
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: target

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ȚINTUÍ»

Поиск случаев использования слова țintuí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову țintuí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Smintiții

Până când, deodată, Vescoviu Puntelată deschise ochii şi o ţintui cu blândeţe şi înţelegere. — Femeie sărmană, eşti singură şi tristă, observă el. Vino încoace, să te îmbrăţişez. Nimeni nu trebuie lăsat singur; noi, oamenii, suntem fiinţe atât de ...

Dan Bălănescu, 2013

Codex Sturdzanus - Pagina 62

„a ţintui cu cuie, a răstigni" a fost înregistrat pentru secolele al XVI-lea şi al XVII-lea in Psaltirea Hurmuzachi, In Manuscrisul de la leud şi, de asemenea, la Varlaam şi Dosoftci (Densusianu, HLK, II, p. 509; DA, s.v. găvozd; ...

Gheorghe Chivu, 1993

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 617

Tintirimü. s.ctr. vedi cimitíriü. Tintuire. as. a tintui, a prinde que» va cu tinte; а batte tinte în queva. Clouer, attacher avec des clous rivés. — A tintui, a turti în ранец oppussä vîrfulü unuì сити си quare s'a rinsü que-va spre a nu se des ace. River.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Anale - Pagina 80

G. găvozdi=& ţintui, a pironi: «carele păcatele lumii al râdicatk şi pre cruce IaI găvozditk» ţ75") ; vsl. gvozdijk=cuiu, prigvozditi=a ţintui. ghizdavw adj.=frumos, curat «cămară — â» (63"), vsl. gyzdavx=mândru. glumi (a să <*>)=a se învăţă : «mă ...

Academia Română, 1913

Un soldat ïn cäutarea patriei: roman - Pagina 125

... trei persoane străine, ei necunoscute, izbucni chiar din pragul înaltei uşi de stejar sculptat: — Vater, Herr Davila mochte in die Rumănische Kirche gehen1. Poppovici o ţintui cu o privire de gheaţă fără a-i da un alt răspuns şi domnişoara ...

Petru Vintilă, 1978

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 435

A privi (sau a se uita) ţintă = a privi fix la cineva sau la ceva. Fata-l privea ţintă şi parcă-l străbătea cu lumina ochilor (Sadoveanu). A privi (sau a se uita) fără (de) ţintă = a privi în gol, fără nici un scop. ŢINTUI A sta (sau a rămîne) ca ţintuit locului ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Jane Austen merge la Hollywood

Deodată, Hallie renunță la figura de copil neajutorat și o țintui pe Grace cu ochii ei mânjiți de creion dermatograf. — Câteodată poți să fii exasperant de imatură, știi, nu? — Iar tu poți să fii acasă până la miezul nopții, zise Grace și îi ...

Abby McDonald, 2015

Țara de dincolo de negură:

După o învălmăşeală năprasnică, prepelicarul îl ţintui cu grumazul în ţărână şi sosi şi domnu' Voişel cu cizmelei uriaşe, ca săi deie lovitura de graţie. Ai văzut lovitură? îmi strigă el ridicând de un picior sălbăticiunea. Avea o înfăţişare bizară şi ...

Mihail Sadoveanu, 2015

Blestemul lupilor

Şi eu la fel. Lam implorat pe tânărul alfa din priviri, în timp ce mă zbăteam încercând să scap din strânsoarea dureroasă. — Te rog, Ren. E adevărat. Vino cu noi. — Am pierdut totul din cauza minciunilor tale. Ren îl ţintui cu privirea pe Monroe.

Andrea Cremer, 2012

Prima iubire

Mă ţintui cu privirea şi imediat îşi schimbă expresia... Probabil domnul Rätsch mă recunoscu imediat, pentru că deodată obrajii i se rotunjiră, ochii i se îngustară şi din gura deschisă, alături de hohot izbucni o exclamaţie: — A, tăicuţă, mult ...

Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012