Значение слова "tocilár" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TOCILÁR

tocilár

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TOCILÁR

Значение слова tocilár в словаре румынский языка

TOCILÁR ~ i m. 1) Человек, занимающийся резкой режущих инструментов. 2) fam. Студент, который учит занятия механически, не проникая по существу; Bucher. / стрижка + суф

TOCILÁR ~i m. 1) Persoană care se ocupă cu ascuțirea (la tocilă) a instrumentelor de tăiat. 2) fam. Elev care învață lecțiile în mod mecanic, fără a pătrunde în esență; bucher. /tocilă + suf. ~ar

СИНОНИМЫ СЛОВА «TOCILÁR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tocilár», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова tocilár

buchér

ПЕРЕВОД СЛОВА TOCILÁR

Посмотрите перевод слова tocilár на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова tocilár с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tocilár» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 书呆子
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: nerds
• Переводчик с румынский языка на английский язык: swot
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: नर्ड
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: كدح
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Придурки
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: nerds
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পেষকদন্ত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: nerds
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pengisar
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Streber
• Переводчик с румынский языка на японский язык: オタク
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 멍청이 들아
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: gilingan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nerds
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அரவை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: धार लावणारा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: öğütücü
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: nerds
• Переводчик с румынский языка на польский язык: frajerów
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Передрук
• румынский: tocilár
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μελετώ εντατικά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: swot
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: nerds
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Nerds

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TOCILÁR»

Поиск случаев использования слова tocilár в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tocilár, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Pe strada Jamaica

Nu voiam sub nicio formă să încerc să o sacrific pe tocilara din mine pentru posibilitatea de a fi relaxată. Nu, mersi. Îi eram loială. Lucrurile stăteau astfel de când aveam opt ani și mama îmi spusese că era OK să fiu oricine îmi doream eu să ...

Samantha Young, 2015

Biblioteca de buzunar: un romanț și restul novele - Pagina 92

desi în realitate nu dovedise decît cä este una din cele mai bune eleve din clasä (poreclitä, poate pe bunä dreptate, „Tocilara"). Cu mine era de o docilitate de-a dreptul exem- plarä; aceasta, pîna cînd, purtat de elanuri hormonale, încercam sä ...

Liviu Bleoca, 2001

Seinfeld și sora lui Nabokov

Ar redeveni tocilara de acum cîţiva ani care scria cu stiloul şi purta uniformă. Boooring! Şi, în acel moment, am hotărît so las în pace, măcar un timp. Să nui mai trimit (pe mess) dirigintei (o tînără şi incredibilă profesoară de română, pe care o ...

Simona Sora, 2014

Hotel Universal

... de lefece, altfel pierde bursa la Grenoble. Celia o luase de mînă, o privise în ochi şi îi spusese cîteva fraze care acum, pe bandă, sunau plat, banal şi lipsit de viaţă. Atunci însă avuseseră efectul scontat, tocilara de la franceză se oprise ...

Simona Sora, 2012

Rada - Pagina 20

Colegii din clasele paralele ne întrebau nedumeriţi: — Ce-are băi Rada, chiar aşa de tocilară este? Nu-i oră de română în care să nu fie dată exemplu. Sau „Dumi cel mult şapte”-i amorezat de Rada, fata cu pletele-n vânt? — Ce-aveţi măi!

Lia Mure?an, 2014

Scenariu pentru dragoste

Plasată în epoca interbelică, superba poveste de dragoste dintre Andrei, un tânăr cu o istorie familială complicată, și Smaranda, prințesa Basarabi, aduce în sufletul cititorilor parfumul romantic al vremurilor de altădată.

Ana Damian, 2013

Trenul de noapte: povestiri - Pagina 45

Cu stînga se ţinea de un mănunchi de mohor şi cu dreapta culegea nişte flori galbene. Uitase cît de abruptă e cărarea. Tocilara. Va pune florile în ierbar şi peste on timp le va arăta profesoarei de botanică, să ia premiu. Avea şi flori din Africa.

Ioan Groșan, 1989

Privind peste umăr - Volumul 1 - Pagina 282

Am fost cam tocilară şi-aş fi putut să fac medicina. De fapt, lucrez într-un mediu care-mi place." Fane n-a fost impresionat de aceste declaraţii, dar nici n-ar fi putut spune că l-au lăsat indiferent. Nu i-a părut rău că a căutat-o, însă nici nu s-a ...

Laurențiu Cerneț, 1990

Vitralii incolore: roman - Pagina 107

Obraz de studentă, ochelari sclipitori — sau ochi — de tocilară inteligentă. Cînd trece pe lîngă mine îi descifrez ecusonul. — m-am specializat în acest gen de lectură — , nu m-am înşelat asupra categoriei : dr. Jana Galescu. Grozave regulile ...

Dumitru Popescu, 1985

Dicționar de personaje literare din proza și dramaturgia ...

Ea adună toate vârstele precedente la un loc. într-un fel le înglobează aici şi pe cele viitoare. în clipa prezentă în ea trăieşte copilul care refuză dialogul cu ceilalţi şi jocurile colective, "tocilara" de la 1 1 ani, adolescenta când prea slabă, când ...

Florin Șindrilaru, 2002