ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRẤNTĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «trấntă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова trấntă в словаре румынский языка
ПРАВДА, хлопок, д. Бой между боем между двумя или более безоружными людьми, которые стремятся сломать друг друга (только руками). TRẤNTĂ, trânte, s. f. Luptă corp la corp între doi sau mai mulți oameni neînarmați, care caută să se doboare unul pe altul (numai cu ajutorul brațelor).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «trấntă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRẤNTĂ»
Поиск случаев использования слова
trấntă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trấntă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Vesel că s-a-nvârtit de parale, veni la mine şi mă rugă să mă joc cu el de-a trânta. – Dar prieteni de vârsta ta nu ai? – Ba am. Însă ei nu vor să se joace cu mine de-a trânta până nu-mi fac „nunta”. Abia după „nuntă” mă vor socoti bărbat în toată ...
2
Suvenire din Italia - Pagina 63
pre vremea veche, în vreme ce nevestele şi însurăţeii gioacă în horă, mulţi din flăcăi fac rămăşaguri pe trânte, se apucă la luptă, şi copiii îi imitează prinpregiurul lor. Trântele dar sunt împărţite în deosebite categorii, preTrânta Voinicească, ...
3
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 214
Timotei Rad. asta... Cei trei tipii ce m-au dus la Ulan Bator mi-au oferit o experienţă pe cinste! La un moment dat, am oprit într-o parcare să ne dezmorţim oasele şi să ieşim din maşină. Am văzut doi copii de 5-6 ani luându-se la trântă!
4
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Susținând un punct de vedere similar, un alt coleg bărbat a comentat, referitor la o recenzie oarecum critică pe care o făcuse unei cărți: „Întrun sens, îl respecți pe cel (sau pe cea, da) cu care te iei la trântă”. Mi sa părut interesant că ...
5
Opere complete: Prosă - Pagina 178
Trânta gî6că un rol mare la sărbătorile poporale şi adese-ori ea hotăresce înclinarea inimilor fecWre. în vreme ce betrâniî stau culcaţi pe oarbă, povestind despre vremea veche, în vreme ce nevestele şi însurăţeii gî6că în horă, mulţi din flăcăî ...
6
The Dark Ferryman: The Elven Ways #2
Pitching awkwardly, its hindquarters collapsed, throwing Garner free of the attacker and Tranta over its shoulder. At the sound of the stricken beast, all of the Vaelinar circled their mounts around, weapons whipping out. The Raymy tore lose ...
7
A Key to the Portuguese Language ... to which is added a ... - Pagina 21
vinte sinco vínte séis vinte séte vinte 6ito vinte nóve tránta trinta e hum trānta e dois trānta e trés, etc. quarénta sincoënta sessénta seténta oiténta novénta twenty-five twenty-six twenty-seven twenty-eight twenty-nine thirty thirty-one thirty-two ...
8
King of Assassins: The Elven Ways: Book Three
Tranta shook his head slowly. He waved a hand about him, indicating the remains of the Shield ofTomarq and answered, “No. She'll be my death.” “A smashed gem.” “Aqueen of gems and aWay. She maybe scattered, but she stillreigns up ...
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
trënta num "dreißig 1763 traenta "triginta" Bartolomei 1879 trenta Alton 1950 trànta "trenta" Martini 1966 trënta "dreißig" Pizzinini u n t e r l. 1950 trènta "trenta" Martini e n n e b. 1950 trônta "trenta" Martini 1973 trçnta "dreißig" Mair 84 buch.
10
The Four Forges: The Elven Ways #1
Tranta swung about. A being stood at the cliff's edge, dressed in rags which had once been elegant clothes, the elaborate hilt of a back-sheathed sword sticking out above his shoulder. He wrapped a climbing rope about his other shoulder, ...
