КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAVÉRS»
Поиск случаев использования слова
travérs в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
travérs, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Trainare, Andar ti' un* /telili o spalletta. Dicesi de" cavalli, allorché galoppando colle gambe anteriori, trottano con quelle di die» irò. TRAVÉRS. s. m. Traversa. Quel legno qualunque che traversi un lavoro di tavole o simili. Traversone accresci!
2
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ... - Pagina 341
Fig. dal La. Transverlere, tra- inntarc. Oculi transversi, occhi slralu- nati. Travérs. Tragillo, Passaggio da riva a riva oppnsta. E vore famigliare a bar- enjuoli del bario. V. Traversàda. Travérs. Traverso? Altraversatore? Di- cesi sustanlivam. ogni ...
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
1879 travérs "quer" Alton 1943 travérs "quer" Elwert 64 1976 de travérs "di traverso" Maz- zel unterfass. 1914 travers "quer, schräg, schief, m. "Traverse, Schranke, Schlagbaum", de travérs "querüber" Rossi m o e n. 1972 de travèrz "di traverso; ...
4
Vocabolario cremonese italiano - Pagina 644
¡Nelle gabble quei legni commwii per traverso nei qunli son filíela gretole (bacebétte). Reyolelli. » Lo usianio anche а modo awer- biale con alcuna proposiziune.TVn- verso. a travérs, de travers, per trivéri. Кор in linea perpendicolare, ma obli- ...
5
Proto-Romance Morphology: Comparative Romance Grammar
2158. E. 'transverse' travérso travérs travérs travéAS trabiéso travéso tragérsu transgensu— 8860 a w. Q. Notes 5 l. 'topreparefood'. H 2. OIt.: 'very ...' 3 'behind, after'. 4 . ' to be astounded '. 5. Apul., Calabr.: 'to enter'. 6. Morvand, Jura: ...
Robert A. Hall, Jr.,
1984
6
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ... - Pagina 200
Travérs — Traversa. Cosa messa di traverso. — Guardèr ed travérs — Guardar in cagnesco, guardar alla traversa. Guardar uno con isdegno. — A travérs — Per traverso, diagonalmente, obliquamente. — Travérs — Traversa, scorciatoia ...
7
Vocabolario modenese-italiano - Pagina 1 - Pagina 415
Travëdder - v. Travedere. § Travedere e meglio Intravvedere per Comprendere, anche da piccoli indizi, chec- chessia. Travèlgll - n. Ambiatura, Oggi Tra- valgo, Andatura del cavallo, a passi corti e rapidi, mossi a contrattempo. Travérs - agg.
Ernesto Maranesi, Pietro Papini,
1893
8
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Alguna vez ion prepaíl- _ • cioiics : •fc /ítltr á travérs let bon j ir -por enmcdiv de los bolques: ^ Uperf* ton! au trxvéri d'uit Bataillta, penetro por medio de un • Batallón > de faerte , que a travérs fignifica entre , 'por medio., er.mt- di» , por catre.
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)),
1743
9
Durch die Schweitz, Italien, auch einige Oerter ... - Pagina 179
Diese Herrschaft brachte einer Nahmens. Travérs Anno 1679. käuflich an sich, weil ihm der Kayserfolches für ein Stück Geldes eigenthümlich # M l und fetzte sich vermittelt dieses Kauffes in die Rechte der alten Freiherrn; allermaffen folches ...
10
Les bienfaiteurs de l'humanité: Sciences, arts, ... - Pagina 58
Il connaissait la lunette de Galilée ou lunette astro— nomique, qui grossit les objets par la réfraction de la lumière à. travérs. des. lentilles. de. verre.. Un savant religieux , le P. Zeucchi , eut l'idée de remplacer les lentilles de verre par des ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAVÉRS»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
travérs в контексте приведенных ниже новостных статей.
Reacción de Marvel tras perder el record de 'Los Vengadores …
... esta ha sido la reacción de Marvel tras perder el record de 'Los Vengadores' contra 'Jurassic World', a travérs de un tweet de Kevin Feige rindiéndose ante el ... «Cultture, Июн 15»
Se deben desmontar las mafias a cargo de la usurpación …
Una vez más se viene registrando en nuestra zona una situación conflictiva a partir de la usurpación de terrenos a travérs de una metodología organizada que, ... «Diario El Día, Май 15»
La investigación que se convierte en arte
... donde hay fogonazos de luz» que llegan vivos a travérs de trazos geométricos, según explica el artista plástico que, por primera vez, expone entre palmeras, ... «Información, Янв 14»
Gil Lavedra le respondió a Fuentes: "Prefiero ser perro y no caniche …
El jefe del bloque radical en la Cámara Baja contestó este jueves a travérs de Twitter las críticas que le realizó el senador kirchnerista, Marcelo Fuentes, quien ... «iprofesional.com, Июл 13»
El Betis jugará con pantalón verde mañana en el Bernabéu
Así lo ha decidido a travérs de sus votaciones en las redes sociales. El color verde para las calzonas ha recibido el 57% de los votos. Las negras cosecharon el ... «AS, Апр 13»