КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRÉILER»
Поиск случаев использования слова
tréiler в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tréiler, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Listening English: Handbook - Pagina 70
... aseos trail (tréil) — senda, sendero trailer (tréiler) - remolque trap (tráp) - tampa valley (váli) - valle water bottle (wóter bótl) - cantimplora waterfall (uóterfol) — catarata wilderness (wuíldernes) - tierra salvaje wildlife (uáildláif) - flora y fauna ...
2
El anglicismo en el habla costarricense - Pagina 143
2) Vehículo que es tirado por otro. / 1) En el tréiler de la película que dieron ayer ... / ... exhibiciones de cOrtos, noticieros, trailer de películas nuevas . . . (P.L., 4 abril 57, p. 2.) / 2) Tienen un tréiler pequeño ... / ... y llevaba un "trailer" a remolque.
Virginia Zúñiga Tristán,
1976
3
Diasle: dictionnaire inverse et analyse statistique de la ... - Pagina 165
... m 01 transpirinai- tonto a,m 82 tontura co s, m 21 asoleado trastornar V 51 trastuerna toparia u,v 71 topate tréiler s,m 41 trailer tope a,u 52 tumbo tréining s.m 41 training topinaqueos s,m,p 11 topinacos trémens u,s 00 delirium topoza s.f 11 ...
Silvia Faitelson-Weiser,
1987
4
Ingles Para Latinos, Nivel Dos - Pagina 144
[am góin tu trável bái] ambu lance [ámbiulans] bus [bas] boat [bóut] bicycle [báisicl] moped [móped] truck [trac] camper [cámper] car [car] house trailer [jáus tréiler] scooter [scúter] tow truck [táu trac] helicopter [jélicopter] subway [sábuei] ...
3io. Kanaster : Panier, manne à emballer des marchandises; canistrum. Voyez Canistre. Kankal, lisez kank'al : Tout ce qu'à , tout ce qu'au. Al Rei ki soléit dunkes tréiler Des grans bosoignes à esplêiter, Les aventures esclarir è mustrer, F. les ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)),
1808
6
Inglés Hispano. Curso Práctico de Inglés - Pagina 116
tercera velocidad third gear zerd guíer ajustar, caber to fit tu fit manejar to operate tu ópereit herramienta tool túul toldo top top casa de remolque trailer tréiler encender, arrancar turn on tern on camino, dirección way uéi rueda wheel uíl ...
7
Nouveau dictionnaire di posche francais-allemand et ... - Pagina 444
Tréiler, ▽. «. [WO 'inf ÍJíiiiuc ítoíi) ebfr btft) ÍJ'ül unter t-fii (SiSmpfi i luí ». Tréfoncier, »«• ber <5i,yinh¡i. mer finir unter Bern feinet. фог(Ь Striate flfbfiibfii ZBfllbiina , roeuon beu ©erlauf bfr briilf ntiD ;uatfi(b а и di bft jíhntí Iheil ro» tfm Aoiift [фШшае ...
Hohann Gottfried Haas,
1842
8
Nuovo dizionario italiano-francese - Volumul 1 - Pagina 553
DiCT. Franç.-Ital. p TRE Tréiler, т. a. T. de monnoy. ct.nlar mal* ponendo , e ripor.cndo la maneta soltó it tore hi о. Treillager, v. a. far pergolati. Treillagcur, s. m. euse 5 f. chi fa per- golati. Tieizain , s. m. snrta di moneta - T. d'agr iredtci covoni.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
9
La Pronunciación del español en Bogotá - Pagina 301
... to bat: batiar; buffet: bifé 'mueble de comedor' y bufete 'oficina de abogado'; ring: rin, rines; record: récor; high: Fulana « es de la jai », « es jailosa » (= de la alta sociedad) , trailer: tréiler; lunch: el derivado loncheria; check: cheque, chequiar; ...
10
El Español de América y Costa Rica - Pagina 219
raid, rayón (seda artificial), récor, sef (juego: "compró un set de servilletas"), sanduich, sánduiche, y en lengua rural sangüiche; chow (inglés show), snob y esno- bismo, esport, estiuard (steward) tráiler, o tréiler, uisqui o güisqui (whisky), yip ...
Arturo Agüero Chaves,
1962
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRÉILER»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
tréiler в контексте приведенных ниже новостных статей.
Casi se amputa brazo
Apunto de morir prensado estuvo el conductor de una camioneta, quien terminó abajo de la caja de un tréiler que sin la más mínima precaución le cerró el paso ... «Periódico AM, Июн 15»
"Es la peor calle de Tlalnepantla": Fotos
Mientras José Hernández, chofer de un tréiler, destacó “tengo que pasar cada tercer día por esta avenida, por lo que ya sé más o menos como está, así que ... «El Universal EdoMex, Фев 12»