Значение слова "velastrái" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VELASTRÁI

velă + strai, după it. vela de straglio, sp. vela de estay.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VELASTRÁI

velastrái

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VELASTRÁI

Значение слова velastrái в словаре румынский языка

аристократия Советского Союза (стр. -страй), пл. Forestays

velastrái s. n. (sil. mf. -strai), pl. velastráiuri

ПЕРЕВОД СЛОВА VELASTRÁI

Посмотрите перевод слова velastrái на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова velastrái с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «velastrái» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на английский язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на русский язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на французский язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на японский язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на польский язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: velastrái
• румынский: velastrái
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: velastrái
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: velastrái

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VELASTRÁI»

Поиск случаев использования слова velastrái в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову velastrái, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

El Buscón - Pagina 395

»Es de ver uno de nosotros en una casa de juego, con el cuidado que sirve y despabila las velas, trai orinales, cómo mete naipes y soleniza las cosas del que gana, todo por un triste real de barato. »Tenemos de memoria, para lo que toca a ...

Francisco de Quevedo, ‎Alfonso Rey, 2007

Quevedo esencial - Pagina 169

Es de ver uno de nosotros en una casa de juego, con el cuidado que sirve y despabila las velas, trai orinales, cómo mete naipes y soleniza las cosas del que gana, todo por un triste real de barato. Tenemos de memoria, para lo que toca a ...

Francisco de Quevedo, ‎Celsa Carmen García Valdés, 1990

Versos - Pagina 151

»Es de ver uno de nosotros en una casa de juego con el cuidado que sirve y despabila las velas, trai orinales, cómo ayuda a meter naipes y soleniza las cosas del que gana, todo por un triste real de barato. «Tenemos de memoria, para lo ...

Francisco de Quevedo, ‎Luis Astrana Marín, 1945

Prosa - Pagina 151

jEs de ver uno de nosotros en una casa de juego con el cuidado que sirve y despabila las velas, trai orinales, cómo ayuda a meter naipes y soleniza las cosas del que gana, todo por un triste real de barato. sTenemos de memoria, para lo que ...

Francisco de Quevedo, 1945

Andanzas del Buscón don Pablos por México y Filipinas: ... - Pagina 117

Cfr.: «Es de ver uno de nosotros en una casa de juego, con el cuidado que sirve y despabila las velas, trai orinales, cómo mete naipes y soleniza las cosas del que gana, todo por un triste real de barato» (Buscón, ed. cit., p. 173). doscientos ...

Celsa Carmen García Valdés, ‎Vicente Alemany, 1998

Obras completas - Volumul 1 - Pagina 373

¡Oh!, miente quien dice que velas trai- [dora cubriendo del crimen el réprobo afán, que aguardan inquietos tu luz bienhechora los que al sol fraguando delitos están. No, no eres, ¡oh luna!, la lámpara opaca que trémula vierte siniestra su luz ...

José Zorrilla, ‎Narciso Alonso Cortés, 1943

Obras completas de don Francisco de Quevedo Villegas

»Es de ver uno de nosotros en una casa de juego con el cuidado que sirve y despabila las velas, trai orinales, cómo ayuda a meter naipes y soleniza las cosas del que gana, todo por un triste real de barato. •Tenemos de memoria, para lo ...

Francisco de Quevedo, ‎Luis Astrana Marín, 1932

La novela picaresca española - Pagina 585

»Es de ver uno de nosotros en una casa de juego, con el cuidado que sirve y despabila las velas, trai orinales, cómo mete naipes y soleniza las cosas del que gana, todo por un triste real de barato. »Tenemos de memoria, para lo que toca a ...

Florencio Sevilla Arroyo, 2001