ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VÉRDE
vérde (-e), adj. –
1. Care are culoarea vegetației proaspete de vară. –
2. Proaspăt, tînăr, viguros. –
3. Crud. –
4. Puternic, viteaz. –
5. (
Adv.) Clar, deschis, fățiș. –
Mr. vearde, megl. verdi, istr. verde. Lat. vĭrdis, în loc de
vĭrĭdis (Pușcariu 1874; REW 9368a),
cf. it.,
sp.,
port. verde, prov.,
fr.,
cat. vert, alb. verdë (Philippide, II, 658).
Cf. varză. –
Der. verdeață, s. f. (culoare verde; zarzavat);
verdeț (
var. Olt. verdete),
s. m. (peștișor de rîu, Phoxinus laevis; nuia);
verdare (
var. vărdare, Banat
vărdaică, verdaică),
s. f. (specie de ciocănitoare, Gecinus viridis);
verdoi (
var. verdoniu),
s. m. (virdare, Fringilla chloris);
verdișor, s. n. (
Mold., țuică, de mentă);
verdunc, adj. (verzui; varietate de struguri);
verdon, s. n. (
Olt., varietate de fasole verde);
verziș, s. n. (ramuri cu frunze), cuvînt creat de Alecsandri;
verzișor, s. m. (corp de cavalerie creat în
Munt. la jumătatea
sec. XVII; varietate de mere);
verzui (
var. verzuriu),
adj. (care bate în verde);
înverzi, vb. (a redeveni, a se face verde;
refl., a se îngălbeni la față);
înverzitor, adj. (care înverzește). – Din
rom. provine
sb. verdun „verzolin” „foarte verde” (Candrea,
Elemente, 405).
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VÉRDE»
Поиск случаев использования слова
vérde в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
vérde, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
gio- vialóne Gréen , adj. verde, fresco , verdeggiánte , no- vello ; verde, non matúro ; vérde; ümido; novizio, sémplice, ioespèrlo; — swárd, er- búceia, pianúra verde , tappéto vérde ; — fruit , frútla verde , non matura; — wood, légno vérde, non ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti,
1864
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
giovialúnc (lrérn , adj. чете , l'réseo , поищите , novêllo; vérde , non malúro; verde; umido; novizio, semplice, inespúrto ; — swárd, erhùccia , pianura vêrde , tappeto тёте; — fruit, frutta vérde , non matura ; — wood . légno vérdo, non sècco .
3
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 517
... ra ; и. greenish , verdàtre Verdazziirro, s. m. sea-grven, céladon Vérde.a'.fw. verdure, a firent, verdure [l'rais,tendre Vciitolare, v. n.p. to be agitated by the wind, flotter Vérde, a. green, young, fresh, Untier, vert, jeune» au vent Véntolu, s, m.
Ferdinando Bottarelli,
1805
4
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 583
VerMurous, adj. vérde; cubiérto, -a, de vérde. Verge, ». vira ; insignia,/. ; recinto, м. Verge, ra. inclinárie, ref. Ver*ger, ». pertiguéro, ж. Veriu'ical, adj. verídico, digno, -a, de fé. Verifica'tion, ». verificación ; prueba,/. Ver'ify, ra. verificár ; iustifícár.
5
Task Mod 8 Essay Writing
Whether you are a student or a teacher, the TASK series provides a tried and tested teaching and learning tool suitable for a broad range of academic disciplines.
Amanda Fava-Verdé, Anthony Manning,
2007
6
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 450
Grass'plot, a terréno cubiérto de vérde, ai. Grass'y, adj. herboso, -a. Grate, a. reja, f. ; rejado; fogón de réjas, ж. Grate, ran. rallar ; molestar ; rozarse, ref. Grate the teetU, ra. rechinar los diéntcs. i». . [m. Grate'ful. adj. grito, agradecido, -a.
7
Transferable Academic Skills Kit: Course Book
Transferable Academic Skills Kit: Combined Course Book Transferable Academic Skills Kit is a flexible learning resource that has been carefully designed to develop the key transferable skills that promote students' success in university and ...
Amanda Fava-Verdé, Prue Griffiths, Anthony Manning,
2009
8
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 449
Giovanni VENERONI. D'ombrófa e vérde fóglia La félva il vérno spóglia: E la stagión novélla Gliéla rénde più bélla. Dell' età móstra il vérde Mai più non fi rinvérde; La mórte a nóstra lúce Ténebre étérne addúce. E là giù nell' inférno, In oblío ...
9
The Tucci Cookbook - Pagina 166
lasagne vérde During our family stay in Italy, we found ourselves in Bologna—the only city, it seemed, where there was an orthodontist who could replace my sister's retainer. During this day trip we ate lunch at a restaurant that specialized in ...
10
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 443
D'ombrósa e vérde fógli» La sélva il vérno spòglia : , E la stagión novélla Gliéla rénde più bélla. Dell' età nòstra ij vérde Mai più non si rinvérde ; La mòrte a nòstra luce , Ténebre etérne adduce. E là giù nell' inférno, In oblio sempitérno, ...
Veneroni (sieur de),
1786
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VÉRDE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
vérde в контексте приведенных ниже новостных статей.
Escándalo en Newcastle: dejaron libre a Jonás Gutiérrez
Cuando se conoció que padecía cáncer, los simpatizantes le mostraron todo su apoyo y le dieron una gran bienvenida cuando volvió a pisar el vérde césped ... «La Razón, Май 15»
ADIF cobrará un canon anual por kilómetro de vía a los municipios …
No será ADIF, si quiere montar la CIA vérde quien pague a los Ayuntamientos, ... no se haga la vía vérde, se haga paralela por terrenos Municiplaes y sea ADIF, ... «La Opinión de Zamora, Май 15»
Menos café y más té = sana, guapa y joven
Te vérde. Es una de las bebidas más antiguas del mundo y uno de los tés con mayores propiedades beneficiosas para la salud. El té verde es fresco y delicado ... «Terra España, Май 13»
«Le colpe maggiori? Sono dei sindaci»
El vérde che 'l vae a farse ciav... Una volta invece c'era qualcuno che dedicava molte risorse statali alla manutenzione idrogeologica del territorio. Ah già, ma ... «Corriere della Sera, Мар 11»