Значение слова "verzișóri" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERZIȘÓRI

verzișóri

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERZIȘÓRI

Значение слова verzișóri в словаре румынский языка

verzişóri s.m. пл. (учить) тело одетым в зеленый цвет.

verzișóri s.m. pl. (înv.) corp de călărași îmbrăcat în verde.

ПЕРЕВОД СЛОВА VERZIȘÓRI

Посмотрите перевод слова verzișóri на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова verzișóri с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «verzișóri» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 球芽甘蓝
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: coles de Bruselas
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Brussels sprouts
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: ब्रसेल्स स्प्राउट्स
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: كرنب بروكسيل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: брюссельская капуста
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: couve de Bruxelas
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ব্রাসেলস স্প্রাউট
• Переводчик с румынский языка на французский язык: choux de Bruxelles
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tauge
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Rosenkohl
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 芽キャベツ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 싹 양배추
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sprouts Brussels
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cải bruxen
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பிரஸ்ஸல்ஸ் முளைகள்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: ब्रुसेल्स sprouts
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Brüksel lahanası
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: cavoletti di Bruxelles
• Переводчик с румынский языка на польский язык: brukselka
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: брюссельська капуста
• румынский: verzișóri
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: λαχανάκια Βρυξελλών
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: spruitkool
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: brysselkål
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: rosenkål

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERZIȘÓRI»

Поиск случаев использования слова verzișóri в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову verzișóri, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Un trib glorios și muribund

Ca să se clarifice lucrurile, o altă oaste de verzișori s-a găzduit în oraș. Tunurile au împrejmuit groapa care înlocuise Bazarul Măgarilor și au început să tragă în toate părțile deodată, poate astfel învingeau nevăzutul și-l omorau pe dracul în ...

Ardian-Christian Kuciuk, 2014

Poker cu rechinul

„Cu trei sute de verzișori.” „Ei, teai păcălit, după colț se vând la fel cu cinci sute.” Ai înțeles? Și apoi, el consideră că o mie de verzișori sunt un mărunțiș pe care niciun specialist adevărat nui consideră bani. Aduți aminte câți bani mia ...

Daria Donțova, 2013

Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 175

Prea puţine sunt formaţiile cu sufixe: albăstrioară, albăstreală, lăptat, lăptos, roşcăţică, verdeaţă, verzioară, verzitură, verzişori. După cum se poate observa, cele mai multe formaţii sunt diminutive alcătuite cu sufixele -ior: albăstrioară, verzioară ...

Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002

Manichiură pentru mort

Ei trăiau o săptămână întreagă cu mai puţin de o sută de verzişori? Oare cum reuşeau? — Dar am cumpărat numai cele necesare: unt... — Franţuzesc, pufni Serghei, cu şaizeci şi două de ruble pachetul! Mai bine cumpărăm deal nostru, ...

Daria Donțova, 2013

Speranța: o tragedie

Na ajuns prea departe, zise Will, mulțumim bunului Dumnezeu. Băieții noștri de nădejde au ajuns la timp și lau luat la goană prin pădure. Poate mai găsește șefu' câțiva verzișori în plus pentru voi doi acum, nu? În plus? râse polițistul.

Shalom Auslander, 2014

Noi începuturi

Atunci ţi sa îndeplinit dorinţa şi ai de umflat cinci milioane de verzişori. Este decizia ta. Ori eşti cu noi, ori nu. Toots aţinti cu privirea grupul aşezat în jurul mesei din sufragerie. După desert şi cafea, intraseră în casă, unde Toots dăduse peste ...

Fern Michaels, 2013

Doi morți într-un sicriu (Romanian edition)

Să te ia să lucrezi pentru el! Soţului i sa tăiat pofta de mâncare. — Vii şi tu cu mine, în Siberia, la mină? — Dacă o să te plătească cu zece mii de „verzişori” în loc de zece mii „de lemn”, atunci vin. Mam săturat să număr CEA DEA DOUĂZECI ŞI ...

Aleksandr Masalov, 2014

Teatrul lui Sabbath

Matroanele care ţineau dietă în centrele de înfrumuseţare din Lenox veneau din când în când la Madamaska Falls ca să viziteze siturile indiene când se plictiseau să mănânce tofu la o sută de verzişori porţia. Cu zece ani în urmă făcuse o ...

Philip Roth, 2013

Micul Chagall

Ia pe o consultanță cinci sute de verzișori ca săți confirme că nu se poate. Pe urmă mai pune un zero și totul devine posibil. Acum treizeci de ani umbla după mine ca o nebună... Se opri o clipă, văzând, după expresia feței, că noul lui ...

Renata Carageani, 2013

Locuri întunecate - Pagina 117

Am zis asta fără să cred c-o să-i capăt pe bune, dar Lyle a băgat mâna într-un portofel vechi de nailon, ținut laolaltă cu scotch, de unde a scos și a numărat 300 de verzișori. Nu părea tocmai nefericit. — De unde ai tu atâția bani, Lyle?

Gillian Flynn, 2014