Значение слова "violént" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VIOLÉNT

fr. violent, lat. violentus, violento

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIOLÉNT

violént

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIOLÉNT

Значение слова violént в словаре румынский языка

Насилие (1) Насилие; характеризуется жестокостью; ожесточенный. 2) действовать или выражать себя, не сдерживаясь; импульсивное; порывистый. Ваш человек. \u0026 # X25ca; Вы умерли от убийства или случайно. 3) (о цветах), который имеет очень яркий оттенок; обморок до глаз; безвкусный; пронзительный; на.

VIOLÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care vădește violență; caracterizat prin cruzime; crâncen. 2) Care acționează sau se exprimă fără a se reține; impulsiv; impetuos. Persoană ~tă. ◊ Moarte ~tă moarte prin asasinare sau survenită în urma unui accident. 3) (despre culori) Care are o nuanță foarte vie; bătător la ochi; țipător; strident; aprins.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VIOLÉNT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «violént», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова violént

agresív · áprig · apríns · áspru · belicós · brutál · bătăiós · chinuitór · coléric · cumplít · furiós · impetuós · impulsív · înverșunát · iúte · mắre · nestăpânít · putérnic · râu · sílnic · turbát · vehemént · țipătór

АНТОНИМЫ СЛОВА «VIOLÉNT»

Указанные имеют противоположное слову «violént» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова violént в румынский языке

calm · șters

ПЕРЕВОД СЛОВА VIOLÉNT

Посмотрите перевод слова violént на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова violént с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «violént» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 暴力
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: violencia
• Переводчик с румынский языка на английский язык: violence
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: हिंसा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: عنف
• Переводчик с румынский языка на русский язык: насилие
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: violência
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: হিংস্রতা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: violence
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: keganasan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Gewalt
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 暴力
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 폭력
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: panganiaya
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bạo lực
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வன்முறை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: हिंसा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: şiddet
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: violenza
• Переводчик с румынский языка на польский язык: przemoc
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: насильство
• румынский: violént
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: βία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: geweld
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: våld
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: vold

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIOLÉNT»

Поиск случаев использования слова violént в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову violént, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Les américaines ou la preuve de la religion chrétienne par ...

Lady Viole n t e. Je nc crois pas qu'elle put letre plus formellement Ôc plus clairement. Le Rabbin. Mais fi j'ajoutois : toutes les fois que vous ferez cela, souvenez - vous de moi ; croyez-vous que ces dernieres paroles pussent changer le sens ...

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, ‎Bruyset-Ponthus, 1770

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

ÍMPETU, s. m. Movimént accel«rad y violént, ó la inatéxa l'orsa ó violencia. ímpetu, impetuosidad. ímpetus. Impe- tuosiié, violence , éancemtnl. Irnpetuo- sitá, impeto. ímpetu, met. La forsa y violencia de las passións. ímpetu. Ímpetus, violentia.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

A history of French influence in the United States [signed ... - Pagina 63

adjustment with the United States, it would teem tm/iossiSie but that a reconsideration of this viole nt firocee ding must lead to a redress of it, at a preliminary to a general accommodation of the differences between the two countries. . *"• At the ...

Camillus (pseud.), 1812

Lectures On Diet And Regimen: Being a Systematic Inquiry ...

The highest animal gratification, indeed, is closely connected with disgust, and it is difficult to avoid' the latter, after the enjoyment of the former. Hence prudence enjoins us to restrain viole'nt sensations and affections, before they have attained ...

Anthony Florian Madinger Willich, 1799

The Way to Health, Long Life and Happiness: Or, A ... - Pagina 5

... hath Ekillto correct the Poyihn's fof Mdi-Þs aind Sdwn, they' Being great openers and fn'dvers' (if Obstructions: 'For the' chief motion' dssf ' Nature doth arise and prgceed from the Bitter qniiiitvz a'ri'd'if it be not 'tbq'Viole'nt' in Exiling; then it is ...

Thomas Tryon, 1697

C. Crispi Sallustii Bellum Catilinarium et Jugurthinum, ... - Pagina 131

But it i: incredible to sby, baw zealous !be ' people were for tbc bill, and witb . wbat eagermsi tbey Paffid it; more aut ofbatred to :be nabílíty, agairst 'IU/20m it was Iwelled, tban out ;f any concern fiar tbc publicb 'wea z so *viole-nt *wa: tbefury of ...

Sallust, ‎John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1743

Travels through the Interior Parts of North America, in ... - Pagina 254

... From the' right to the lest, singing at the same time both his own exploits, and those of hissi ssanceROrs. When he has concluded his account-los any memorable action, he gives a viole'nt-ct'siblovy with his war-club against-a post ...

Jonathan CARVER (Captain.), 1779

An Apology for the Life of Bampfylde-Moore Carew ... ... - Pagina 293

... himself in the Road Mr. Maria-2' was-riding along; all os a sudden he 'fill down, and 'counterfeit-3 ed all the Distortions of the most viole'nt Fiw in such a terrible Manner, that Mr. Maricrl was greatly affected with 'the Poor Creatdre's Condition, ...

Bampfylde Moore CAREW, 1760

Experimental Essays on divine subjects, in verse and ... - Pagina 26

... and begged that, if they wished not to grieve;him,'but to testify theirllove to him in hisaflliction, they would keep close to each other-in the ways of God. “ This evening he had a'viole'nt fit, whichdeft him apparently senseless for some hours.

Joseph SWAIN (Baptist Minister), 1834

Bad for You: Exposing the War on Fun! - Pagina 57

HERE'S SOMETHING CALLED LEGAL ENFORCER SOUNDS VIOLE NT. Ilul'y *FAMOUS MOVIE ABOUT A BRAINWASHED SOLDIER PROGRAMMED TO KILL. HE WAS OFTEN ACCUSED OF MAKING FALSE STATEMENTS. AFTER THE ...

Kevin C. Pyle, ‎Scott Cunningham, 2014