Значение слова "zănátic" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZĂNÁTIC

zănátic

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZĂNÁTIC

Значение слова zănátic в словаре румынский языка

ZÁNÁTIC ~ (~ ci, ~ ce) Кто потерял способность преподавать, чтобы судить нормально; который сошел с ума; орехи; спутать; легкомысленный; zălud; дурак; Витая. / Ср широкий. dianaticus

ZĂNÁTIC ~ că (~ ci, ~ ce) Care și-a pierdut facultatea de a judeca normal; care și-a ieșit din minți; țicnit; zăpăcit; bezmetic; zălud; smintit; scrântit. /cf. lat. dianaticus

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZĂNÁTIC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «zănátic», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова zănátic

smintít

ПЕРЕВОД СЛОВА ZĂNÁTIC

Посмотрите перевод слова zănátic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова zănátic с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zănátic» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 皴
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: agrietado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: cracked
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: फटा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مشقوق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: треснувший
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: rachado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অধীরচিত্ত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: fissuré
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: scatterbrained
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: rissig
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ひびの入りました
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 금이 간
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: scatterbrained
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nứt
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: scatterbrained
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: अत्यंत चंचल
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: alık
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: screpolato
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pęknięty
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: тріснутий
• румынский: zănátic
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ραγισμένος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gekraak
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: knäckt
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: sprakk

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZĂNÁTIC»

Поиск случаев использования слова zănátic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zănátic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

POP. ; 2. meşteşug, meserie: dă-ţi copilul la zănat. [ Din sb. zanat]. zănătec a. v. zănatic. zănatic, -ci, zănatică, -ce a. zăpăcit, aiurit; smintit: nervos, iute, cam zănatic uneori, dar un fond excelent de prieten.VLAH.; (subst.) umblă ca o zănatică.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Ma cheamă Aram: În româneṣte de Profira ṣi Teodora Sadoveanu

Un zănatic cu alt zănatic. Bărbatul să muncească, băiatul să deretice şi să gătească. Hm, poate, zice bunicul. Ia să chibzuim. Un zănatic cu alt zănatic, unul să lucreze, celălalt să deretice şi să gătească. Ştii să găteşti, băiete? Sigur că ştie ...

William Saroyan, 1969

Întuneric și lumină

Te pomeneşti... Dar iar mă gândesc: să bagi pe om în puşcărie aşa, pe vorba unui zănatic. ― Cum zănatic? întreabă procurorul. Răspunde notarul: ― Păi să vedeţi, domnule procuror, băiatul ăsta e cam aşa... cum să zic... ― Cum îl cheamă?

Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011

Mărturia copilului de cor. Cel mai încăpățînat client din ...

Miam dat repede seama că era un zănatic. — Un zănatic? — În orice caz, un maniac. Îmi spunea tot timpul că vrea să mă ducă la ţară. Era visul lui. Cînd venea la mine, ne plimbam printrun scuar şi ne aşezam pe o bancă. Luni întregi ma pisat ...

Georges Simenon, 2014

Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...

... si atît îi fu de ajuns ca sä în- chizä ochii si sä nu mai fie între vii ; adicä déte ortul popii. 390 VedeÇi d-voasträ zänatic, zänatic, dará la dräcii il tàia capul. 4.

Petre Ispirescu, 1988

Versuri - Pagina 555

98 şi Poezii, 1973, p. 82—83. Variantă în „Vremea": 9 Tovarăsii-ntre ei îi spun zănatic — Matrozii Intre ei spun că-i zănatic (in ms.). Se reproduc», după manuscris, forma definitivă apărută şi în volume. Compunere de factură neoromantică prin ...

Radu Stanca, 1980

Opere - Volumul 2 - Pagina 359

... ştie şi alţii ponosul ce purta el pe bună dreptate. Spun că spre a-şi curma zilele, Midas împărat bău o 235 pîrnaie de sînge de taur. şi atît îi fu de ajuns ca să închiză ochii şi să nu mai fie între vii; adică dete ortul popii. Vedeţi d-voastră zănatic ...

Petre Ispirescu, 1971

Glosar regional argeș - Pagina 260

"T r a n z. şi refl. A vorbi aspru, a se înfuria ; a (se) certa, a (se) beşteli ; a (se) stropoli. Spt. S. 3. Refl. (Despre pisici) A (se) scuipa. Ibid. STURLUBATIC, -A, sturlubatici, -ce, adj. (Despre copii) Nebunatic, neastlmpărat ; (despre oameni) zănatic, ...

D. Udrescu, 1967

Fenomenul science fiction în cultura postmodernă: ... - Pagina 206

Ea însăşi făcea parte integrantă din oraş, atunci, un punctuleţ zănatic de energie şi materie[. . .]."117 Această nevoie de contopire totală a lui Chevette cu obiectul care o reprezintă în lume, cu bicicleta, demonstrează aspiraţiile fetei de a-şi ...

Florina Ilis, 2005

Opere: Venin de Mai - Pagina 388

Nu ştiam dacă doreşte să-l dezaprob sau numai să-l compătimesc. Ceea ce urmăream, era să-l fac să vorbească. Am observat totdeauna că verva lui se înteţea prin contradicţie. — Destul ai tot umblat hai-hui ! Neserios şi zănatic cum eşti, ...

Ion Vinea, 1971